Teljes katalógus / Huckleberry Finn kalandjai / kínai (Tajvan) – angol

Mark Twain

Huckleberry Finn kalandjai

Name: Huckleberry Finn kalandjai
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d514a0f6-c56d-aa59-6b78-c1f5d2fccc80-zh_tw-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Eredeti kiadás: 1884
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 606
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Kaland, Ifjúsági irodalom, Útinapló
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Huckleberry Finn, a szabadságot kereső fiatal fiú, elnyomó életéből menekülve tutajon leereszkedik a Mississippin Jimmel, a szökött rabszolgával. Együtt veszélyekkel, kiszámíthatatlan találkozásokkal és erkölcsi dilemmákkal néznek szembe. Huck megkérdőjelezi annak a társadalomnak a szabályait, amelyben felnőtt. Utazásuk a szabadság, a barátság és a lelkiismeret vizsgálatává válik. Ez az elbeszélés kalandot és társadalomkritikát vegyít, közvetlen és éles látásmóddal. A szerző élő és maradandó művet alkot az emberi ellentmondásokról.

A cselekmény

A boy on the run. Huck Finn lives by the Mississippi, with a widow who wants to turn him into a well-behaved boy. School and good manners stifle him.

A könyv világa

On the Mississippi, around 1840. The book takes place along the Mississippi, the great river of the United States. Big steamboats pass by day and night. At that time, slavery is legal in the region: Black men and women…

A szerző

A childhood on the Mississippi. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. Behind his house lives Tom Blankenship, a poor boy who does whatever he likes. Parents forbid their children to play…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus