Teljes katalógus / Arsène Lupin / görög – angol

Maurice Leblanc

Arsène Lupin

Name: Arsène Lupin
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 347c4e4b-72b3-ddd1-c0de-78d6e1d6be21-el-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Maurice Leblanc

Eredeti kiadás: 1905
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 363
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Krimi és thriller, Kaland
Fordítva: francia

A könyv összefoglalója

Arsène Lupin, a megfoghatatlan bájú úri betörő ragyogó intelligenciájával és egyedülálló érzékével a színpadias jelenetekhez dacol a rendőrséggel. Mindig elegánsan merész lopásokat és összetett manipulációkat szervez, ellenfeleivel ugyanúgy játszik, mint az olvasóval. Tettei mögött stratégiai elme rejlik, amely képes előre látni minden lépést. Kalandjain keresztül az elbeszélés rejtélyt, humort és feszültséget vegyít, állandó meglepetésélményt nyújtva. A szerző lenyűgöző figurát alkot, aki egyszerre bűnöző és hős, egy olyan világban, ahol az értelem a valódi fegyver.

A cselekmény

Arsène Lupin, master thief. This book brings together nine of his adventures. Here is how three of them begin.

A könyv világa

Paris drawing rooms, Normandy châteaux. These stories take place around 1905, among very rich people. They travel by ocean liner, express train or motorcar.

A szerző

Maurice Leblanc 1864 – 1941. Maurice Leblanc was born in Rouen, in Normandy. His father wanted him to work in a factory, but he dreamed of writing. In 1888, he left for Paris.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus