Teljes katalógus / Drakula / horvát – angol

Bram Stoker

Drakula

Name: Drakula
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 26474a11-20d0-c670-8e7c-c954d37bb51d-hr-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Bram Stoker

Eredeti kiadás: 1897
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 899
Nehézség: ★★☆
Műfajok: Horror, Sci-fi, Romantikus
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Jonathan Harker, a fiatal közjegyző egy félreeső kastélyba utazik, ahol a titokzatos Drakula gróf él. Hamar felismeri, hogy természetfeletti fenyegetéssel áll szemben. Miközben Drakula egyre szélesebb körben terjeszti befolyását, több szereplő egyesíti erejét, hogy megpróbálják megállítani. A harc egy ősi, megfoghatatlan erő elleni küzdelemmé válik. A regény nyomasztó, magával ragadó atmoszférát teremt, a félelmet, a vágyat és a jó és rossz közti küzdelmet vizsgálva.

A cselekmény

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

A könyv világa

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

A szerző

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus