BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Teljes katalógus / A sötétség mélyén
A sötétség mélyén

Joseph Conrad

A sötétség mélyén

Eredeti kiadás
1899
Kétnyelvű kiadás
2026. június 12.
Oldalak
229
Nehézség
★★★
Műfajok
Kaland, Filozófia
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Marlow, tapasztalt tengerész, egy afrikai folyón halad felfelé, hogy megkeresse Kurtzot, egy kereskedelmi társaság titokzatos megbízottját. Utazása során olyan világot ismer meg, amelyet az erőszak, a kizsákmányolás és az erkölcsi kétértelműség határoz meg. Kurtz alakja, aki egyszerre lenyűgöző és félelmetes, a korlátlan hatalom torzulásait testesíti meg. Ez a sötét elbeszélés a civilizáció határait és az emberi lélek árnyékos zónáit kutatja. A szerző intenzív tudatfolyamot tár elénk, ahol a fény és a sötétség közötti határ elmosódik.

A cselekmény

Utazás Afrika szívébe. Marlow, az angol tengerész, gőzhajón halad fölfelé egy afrikai folyón, hogy eljusson Kurtzhöz, az elefántcsont-kereskedőhöz, akiről mindenki beszél.

A könyv világa

Az elefántcsont-kereskedelem. 1890 körül európai társaságok elefántcsontot vásárolnak Közép-Afrikában. Kis gőzhajóik fölfelé haladnak egy hatalmas folyón.

A szerző

Joseph Conrad, tengerész és író. Lengyel származású, tizenhat évesen Marseille-be megy, és tengerész lesz. Útjai elviszik az Antillákra, Ausztráliába és Ázsiába. A brit kereskedelmi flotta kapitányaként 1890-ben…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.