Teljes katalógus / Magányos Csillag-bolygó / bangla – angol

H. Beam Piper és John J. McGuire

Magányos Csillag-bolygó

Name: Magányos Csillag-bolygó
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7cec458-2b39-f09f-7931-f2e38df1b4d3-bn-en
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. Beam Piper és John J. McGuire

Eredeti kiadás: 1958
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 190
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Sci-fi, Kaland
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Szatirikus tudományos-fantasztikus regény, amelyet Stephen Silk, a Szoláris Liga fiatal diplomatája mesél el. Egy túl őszintének ítélt cikke miatt nagykövetté nevezik ki Új-Texasra, egy független bolygóra, amelyet texasiak leszármazottai laknak, és amely az egész galaxist ellátja hússal. Elődjét nemrég ott meggyilkolták, és Silk rájön, hogy ezen a bolygón egy politikus megölése nem feltétlenül bűncselekmény: a bíróság csak azt dönti el, megérdemelte-e az áldozat. Emellett meg kell hiúsítania egy szomszédos földönkívüli nép inváziós terveit. Élénk, humorral teli politikai komédia.

A cselekmény

An ambassador with two pistols. Stephen Silk, a young diplomat, is appointed ambassador to New Texas, an independent planet. On the way, he opens a trunk sent by his department. Inside are boots, a big hat and two…

A könyv világa

Texans on a distant planet. Around the year 2100, nearly all Texans leave Earth for a planet they call New Texas. Billions of “supercows”, as big as a locomotive, live on its plains. Nobody rides horses there any more…

A szerző

H. Beam Piper and John J. McGuire. H. Beam Piper was born in 1904 in Altoona, an American town that grew up around the railroad. He taught himself history and science. At 18 he became a railroad laborer, then a night…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus