Teljes katalógus / Robert Orange / szerb (Latin) – angol

John Oliver Hobbes

Robert Orange

Name: Robert Orange
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3-sr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Oliver Hobbes

Eredeti kiadás: 1900
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 595
Nehézség: ★★★
Műfajok: Romantikus, Filozófia
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Angol regény, A szentek iskolája folytatása. London, 1869: Robert Orange, a francia származású fiatal katolikus parlamenti képviselő és Disraeli pártfogoltja, feleségül veszi Brigitet, a fiatal özvegyet, akit szinte misztikus szerelemmel szeret. Már az esküvő napján kiderül, hogy Brigit első férje, akiről azt hitték, vízbe fulladt, él: házasságuk tehát érvénytelen. A politika, a hite és a társaság ítélete között Orange-nak el kell döntenie, hogyan viselkedjen, miközben a becsvágyó Lady Sara de Treverell érdeklődni kezd iránta. Komoly regény szerelemről, becsületről és lelkiismeretről.

A cselekmény

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

A könyv világa

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

A szerző

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus