Teljes katalógus / A könyvvadász / litván – angol

John Burton

A könyvvadász

Name: A könyvvadász
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 390f72e7-1214-e2df-d16d-e16d3d9714b6-lt-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Burton

Eredeti kiadás: 1862
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 833
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Útinapló, Történelem
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Esszégyűjtemény, amelyet 1862-ben adott ki John Hill Burton skót történész. A szerző humorral rajzolja meg a könyvvadászok alakjait: a gyűjtőt, aki megveszi első duplumát, az antikváriumi standok között kutatót, az árverések állandó vendégét, a csavargó olvasót, aki mindenből olvas egy kicsit. Szól a nagy könyvtárak születéséről, a könyvtárosok munkájáról és a régi szövegeket újra kiadó amatőr klubokról is, például a Roxburghe Clubról. Ez a kiadás a szerző özvegye által írt életrajzzal kezdődik. Művelt és mosolygós pillantás a könyvek szeretetére.

A cselekmény

A collector secretly buys back his own books. Archdeacon Meadow, a senior clergyman, loves old books. Yet one day he puts a large part of his collection up for auction. During the sale, he walks into the room like a…

A könyv világa

In London, an old book sells for a record price. In the 19th century, lovers of old books meet at auctions. In 1812, in London, the library of the Duke of Roxburghe, a great Scottish collector, is sold. The sale lasts…

A szerző

John Hill Burton 1809 – 1881. Born in Aberdeen, Scotland, John Hill Burton became a lawyer, then a historian. In 1867, he was appointed Historiographer Royal for Scotland.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus