Teljes katalógus / Sherlock Holmes esettára / eszperantó – angol

Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes esettára

Name: Sherlock Holmes esettára
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64d76fa1-1797-dc33-7be5-f98849554297-eo-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Arthur Conan Doyle

1 értékelés

Eredeti kiadás: 1927
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 486
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Krimi és thriller, Kaland
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Sherlock Holmes, a kivételes elemzőelmével rendelkező detektív, hű társával, Watson doktorral együtt bonyolult ügyeket old meg. Minden nyomozás különféle rejtélyeket tár elénk, ahol a logika és a megfigyelés kulcsfontosságú. Holmes a legfinomabb nyomokat is megfejti, hogy feltárja az igazságot. A helyzetek a bűnügyi rejtvények és a váratlan intrikák között ingadoznak. Ez a gyűjtemény lebilincselő és intelligens elbeszéléseket kínál. A szerző olyan világot teremt, ahol az értelem győzedelmeskedik a káosz felett.

A cselekmény

Three Sherlock Holmes cases. A visitor asks the detective Sherlock Holmes to stop a young woman from marrying a dangerous baron. He comes on behalf of a very important man who wishes to remain unknown.

A könyv világa

From London to the Sussex cliffs. These cases take place around 1900. Holmes receives his clients in London, at his rooms in Baker Street. His friend Dr Watson usually tells the story of their adventures.

A szerző

Arthur Conan Doyle. In 1880, while still a medical student, he spent several months as ship’s doctor on a whaler, among the ice of the Arctic.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Olvasói értékelések

5/51 értékelés

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus