Teljes katalógus / A Grand Babylon Szálló / szerb (Latin) – angol

Arnold Bennett

A Grand Babylon Szálló

Name: A Grand Babylon Szálló
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7f8a153-9a4b-2086-b729-5de7f02a06a9-sr-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arnold Bennett

Eredeti kiadás: 1902
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 422
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Krimi és thriller, Kaland
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Theodore Racksole, gazdag és elszánt férfi, egy fényűző szállodában száll meg, ahol egy különös esemény kelti fel a figyelmét. Lányával, Nellával együtt úgy dönt, hogy utánajár azoknak a szokatlan tényeknek, amelyek egy sokkal bonyolultabb ügyet rejtenek. A pompa mögött titkok és veszélyek lappanganak. A regény intrikát, feszültséget és a látszatok leleplezését egyesíti. A szerző olyan történetet épít, amelyben a kíváncsiság és a merészség vezeti el a szereplőket az igazsághoz.

A cselekmény

An American buys a hotel to get a steak. In London, Theodore Racksole, a very rich American, dines with his daughter Nella in a luxury hotel. The hotel refuses to serve them a steak.

A könyv világa

The smartest hotel in London. The Grand Babylon stands in London, on the bank of the Thames. Kings and princes stay there, and one entrance is reserved for royal families. The hotel has no sign, and no one there ever…

A szerző

Arnold Bennett. Arnold Bennett was born in a town in the middle of England. At 21, he went to work in London for a firm of solicitors, then edited a women’s magazine. This novel, published in 1902, sold 50,000 copies.…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus