Teljes katalógus / Az átváltozás / szerb (Latin) – angol

Franz Kafka

Az átváltozás

Name: Az átváltozás
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8396762d-0321-0a48-fa31-2274ca4e225b-sr-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Franz Kafka

Eredeti kiadás: 1915
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 136
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Pszichológia, Költészet
Fordítva: német

A könyv összefoglalója

Gregor Samsa, egy odaadó alkalmazott, egy reggel óriási bogárrá változva ébred. Mivel képtelen dolgozni és családja elutasítja, fokozatosan teherré válik saját otthonában. Ahogy az elszigeteltsége nő, a családi kötelékek is leépülnek, és egy kemény társadalmi valóság tárul fel. Ez a rövid és megragadó elbeszélés az elidegenedést, a magányt és az identitás elvesztését vizsgálja. A szerző nyugtalanító képet ad az emberi állapotról, ahol az abszurd a kapcsolatok és a társadalmi státusz törékenységét világítja meg.

A cselekmény

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

A könyv világa

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

A szerző

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus