Teljes katalógus / A világok harca / török – angol

H. G. Wells

A világok harca

Name: A világok harca
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39-tr-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Eredeti kiadás: 1898
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 369
Nehézség: ★★☆
Műfajok: Sci-fi
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Egy londoni elbeszélő mindennapi élete felborul, amikor marsi hengerek csapódnak a Földbe. Rövidesen földönkívüli gépek jelennek meg, és mindent elpusztítanak maguk körül, messze meghaladva az emberi képességeket. Az előre nem látott fenyegetéssel szemben pánik tör ki, és az egyetlen prioritássá a túlélés válik. A történet a társadalom fokozatos széthullását követi egy ismeretlen erővel szemben. A szerző feszült, előrelátó művet teremt az emberi törékenységről és a haladás korlátairól.

A cselekmény

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

A könyv világa

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

A szerző

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus