Teljes katalógus / A tegnap világa, 1. kötet / szerb (Cirill) – angol

Stefan Zweig

A tegnap világa, 1. kötet

Name: A tegnap világa, 1. kötet
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 316a2bf8-cbe4-44c8-bfc8-5984147e4fd0-sr_cyrl-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Stefan Zweig

Eredeti kiadás: 1942
Oldalak: 499
Nehézség: ★★★
Műfajok: Életrajzok és önéletrajzok, Történelem
Fordítva: német

A könyv összefoglalója

Stefan Zweig az ifjúsága Bécsével kezdi, amelyet a biztonság világának nevez: olyan várossal, amely hitt a haladásban, és jobban lelkesedett a színházért, mint a politikáért. Elbeszéli az osztrák gimnáziumot, az irodalom felfedezését, majd az utazásokat, amelyek Párizsba, Berlinbe, Londonba és Indiába viszik. Sorra következnek a találkozások, Verhaeren, Rilke, Rodin, egy olyan Európában, amelyet útlevél nélkül lehetett átszelni. Ez az első kötet egy író formálódását és egy nemzedék bizalmát vizsgálja a maga kora iránt. Zweig száműzöttként ír, és az elbeszélése 1914 nyaránál áll meg.

A cselekmény

In Vienna, a great poet is still at school. The editor of a Vienna magazine receives a magnificent piece of writing, signed with a made-up name. He imagines its author as a wise old man and arranges to meet him at the…

A könyv világa

Vienna, a city that loves the theatre. Around 1900, Vienna is the capital of Austria-Hungary, a great empire home to peoples of many languages. In the street, no one turns to look at the head of the government, but…

A szerző

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna, Austria, into a wealthy family. As a university student, he took a piece to the most respected newspaper in Vienna. Theodor Herzl, who chose its literary…

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus