Teljes katalógus / Fehér Agyar / bolgár – angol

Jack London

Fehér Agyar

Name: Fehér Agyar
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c8e2e637-7c67-a238-07d3-fea5f00e7a73-bg-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jack London

Eredeti kiadás: 1906
Kétnyelvű kiadás: 2026. június 12.
Oldalak: 434
Nehézség: ★☆☆
Műfajok: Kaland, Ifjúsági irodalom
Fordítva: angol

A könyv összefoglalója

Fehér Agyar, a vadonban született állat, korán megismeri a túlélés könyörtelen törvényeit. Amikor emberek fogságába kerül, egy olyan világot fedez fel, amelyben az erőszak és az uralom uralkodik. Sorsa fokozatosan megváltozik, amikor találkozik egy gazdával, aki képes mást kínálni neki, mint a brutalitást. Útja a vad ösztön és a ragaszkodás között ingadozik. Ez az erőteljes történet a természet és civilizáció közötti határt vizsgálja. A szerző a hűség, az erőszak és a változás képessége felett elmélkedik.

A cselekmény

White Fang. White Fang is a grey wolf cub, born deep inside a den in the Far North. He soon learns the one law of the forest: eat or be eaten. Then he meets humans, and he takes them for gods.

A könyv világa

The Far North in 1898. The book is set in the far north of Canada and Alaska, a land of forests, snow and wolves. People there travel on sleds pulled by dogs.

A szerző

At 21, he set off to look for gold in Canada’s Far North. This world of snow and sled dogs became the setting of his best-known novels, including White Fang.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus