Teljes katalógus

Hamburgban Lidenbrock professzor, a lobbanékony tudós, unokaöccsével, Axellel megfejt egy régi pergament. Egy izlandi alkimista azt állítja benne, hogy egy vulkán kráterén át leszállt a Föld középpontjáig. A professzor azonnal Izlandra indul Axellel, aki egyáltalán nincs megnyugodva, és ott felfogadja Hanst, a vezetőt, aki éppolyan nyugodt, mint amilyen erős. A föld alatt végtelen járatokat, egy hatalmas tengert és rég kihalt lényeket fedeznek fel. Jules Verne olyan jól ötvözi a tudományt és a képzeletet, hogy az utazás minden szakaszát elhisszük. Axel meséli el, humorral és feszültséggel, így a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Az amerikai Nyugat egyik csendes kisvárosában, a XX. század elején két gyerekkori barátnak támad egy ötlete: elhitetni mindenkivel, hogy a városból nagyváros lesz. Amíg az emberek elhiszik, a telkek ára emelkedik. Földeket vásárolnak, új negyedet jelölnek ki, és odacsalogatják a vasutat. Humoros szatíra a könnyű pénzről, a barátságról és a spekulációs lázról. Eleven hangja és sok párbeszéde miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Hogy megszabaduljon az apjától, egy erőszakos részegestől, és az özvegytől, aki jól nevelt fiút akar faragni belőle, Huckleberry Finn elhiteti mindenkivel, hogy meghalt. Tutajon ereszkedik le a Mississippin Jimmel, egy szökött rabszolgával. A folyó mentén szélhámosokkal, egymással ellenséges családokkal és veszélyekkel teli városokkal találkoznak. Huck maga meséli el, kamaszos szavaival, egy barátság történetét, amely mindent felforgat, amit neki tanítottak. Hemingway azt mondta, hogy az egész modern amerikai irodalom ebből a könyvből ered. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így Huck ízes beszédét és kalandjait élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy hajótörés után Gulliver, a hajóorvos, egy tengerparton ébred, apró kötelekkel a földhöz kötözve: a liliputiaknál van, egy tizenöt centiméteres nép földjén. Más utazásai során ő lesz egészen kicsi az óriások országában, aztán egy repülő szigetet fedez fel, és egy országot, amelyet eszes lovak kormányoznak. Tündérmeseszerű külseje alatt humoros szatíra az emberekről és a viszálykodásaikról. A könyv még egy szót is hagyott a szótárban: a „liliputi” jelzőt. Gulliver hajónaplóként meséli el utazásait, és ezt a nagy klasszikust élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

A kis Lázaro a Tormes partján születik egy nyomorgó családban, és egy vak koldus vezetője lesz: ez az első gazdája. Hogy ne haljon éhen, megtanulja meglopni: szalmaszállal issza a borát, és elcseni a kolbászát. Aztán egy fösvény papot szolgál, majd egy tönkrement nemest, aki szép ruhái mögé rejti a nyomorát. Ez a rövid, furfanggal és fekete humorral teli történet 1554-ben szerző neve nélkül jelent meg, aztán az inkvizíció betiltotta, és ez a legelső pikareszk regény. Lázaro maga meséli el a kalandjait, huncutul, és rövid fejezetei könnyen olvashatók azon a nyelven, amelyet tanul.

Edinburgh-ban, 1751-ben a fiatal David Balfour épp most kapta meg az örökségét. Tanúskodni akar, hogy megmentsen egy ártatlant, akit politikai gyilkossággal vádolnak, de a hatalmon lévők már kiválasztották a bűnöst, és el akarják hallgattatni Davidet. Ugyanekkor megismerkedik Catriona Drummonddal, egy erős jellemű felföldi lánnyal. Összeesküvés, veszély és szerelem keveredik a XVIII. századi forrongó Skóciában, ahol David újra találkozik Alan Breckkel, lázadó és nagyhangú barátjával. Maga David meséli el, sok párbeszéddel, így élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Andalúziában egy tudós utazó megismerkedik egy körözött banditával, don Joséval, majd Córdobában egy jövendőmondó cigánylánnyal: Carmennel. Hónapokkal később újra látja don Josét a börtönben, a kivégzése előestéjén, és meghallgatja élete történetét. Don José fiatal katonaként szép pálya előtt állt, de mindent elveszített azon a napon, amikor találkozott Carmennel. Carmen szabad és szemtelen, senkinek sem enged: a világ egyik leghíresebb hősnője lett, olyannyira, hogy már a neve is a szenvedélyt idézi. Ez a rövid történet egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy hajótörés egyetlen túlélőjeként Robinson Crusoe egy lakatlan szigetre vetődik. Abból, amit a roncsból megment, menedéket épít, megtanul gabonát termeszteni és kecskét tartani, és egy oszlopba vésett rovásokkal számolja a napokat. Egy napon, sok év magány után, egy mezítelen láb nyomát fedezi fel a homokban. Ez az első nagy túlélőregény, amely minden hajótörött-történetet megihletett, és Péntek neve ugyanolyan híres maradt, mint Robinsoné. Robinson maga meséli el a kalandját, mint egy naplót, és a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

John Carter, a virginiai egykori tiszt, egy arizonai barlangba menekül, és hirtelen a Marson találja magát. Mivel ott kisebb a gravitáció, hatalmasakat ugrik, és bámulatos erőre tesz szert. Óriás zöld harcosok ejtik foglyul, kivívja a tiszteletüket, majd megismerkedik Dejah Thorisszal, egy hercegnővel, aki szintén fogoly. Ez a regény, egy hosszú marsi kalandsorozat első darabja, a sci-fi szerzők nemzedékeit ihlette meg. Harcok, barátság és szerelem követik egymást, üresjárat nélkül. Maga John Carter meséli el, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Tizenhét évesen des Grieux lovag, egy jó családból való fiatalember, Amiens-ben találkozik a szép Manon Lescaut-val, akit épp kolostorba visznek. Azonnal megszökik vele, és mindenről lemond érte: családjáról, vagyonáról, becsületéről. Szökések, kártyacsalások és börtönök között egészen Louisianáig követi. Manon szereti des Grieux-t, de a fényűzést is szereti, és ebben rejlik egész titka: sosem tudni, elárulja-e vagy követi. Ez az 1731-ben megjelent történet ma is az irodalom egyik legszebb szenvedélytörténete. Maga des Grieux meséli el, így egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Az ifjú Artúrt, Uther király titkolt fiát Sir Ector lovag neveli fel, és semmit sem tud a származásáról. Tizenöt évesen kihúzza a kőből a kardot, amelyet egyetlen nagyúr sem tudott megmozdítani, és király lesz. A Kerekasztal körül Lancelot, Trisztán és Galahad kalandokra indul, és a Grált keresi. Merlin, Excalibur, Camelot: ezek a legendák, amelyeket itt Thomas Malory nyomán mesélnek el, számtalan lovagtörténetet ihlettek. Világos, eleven stílusban mesélik el őket, így élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Sherlock Holmes tizenkét új nyomozása, amelyet barátja, dr. Watson mesél el. Holmes megtalál egy eltűnt híres versenylovat, elmeséli Watsonnak legelső esetét, és bemutatja neki bátyját, Mycroftot, aki nála is tehetségesebb megfigyelő. A kötet a Moriarty professzorral, „a bűn Napóleonjával” vívott összecsapással zárul, a krimi egyik leghíresebb epizódjával. Minden nyomozás egy szuszra elolvasható, és élénk párbeszédei miatt ideális olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Hank Morgan, egy connecticuti fegyvergyár művezetője, ütést kap a fejére, és Artúr király Angliájában ébred, a VI. században. Máglyahalálra ítélik, de megmenekül, mert bejelent egy napfogyatkozást, amelynek tudja a dátumát, és azonnal Merlinnél is hatalmasabb varázslónak tartják. „A Főnök” lesz belőle, és távírót, újságokat és iskolákat honosít meg a Kerekasztal lovagjai között. Mark Twain két korszak ütközésén mulat, az egyik legelső időutazós regényben. Tele van humorral és élénk párbeszédekkel, így élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Mindenki halottnak hitte Sherlock Holmest. Mégis újra felbukkan Londonban, dr. Watson szeme láttára, és folytatja nyomozásait: pálcikaemberek rajzai titkos üzenetet rejtenek, Napóleon-mellszobrokat törnek össze egymás után, egy mesterlövész egy üres házból lesi őt. Tizenhárom nyomozás, amelyekben a legapróbb részlet is nyommá válik. Élénk párbeszédeik és világos mondataik miatt mindegyik egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A Marson elrabolják Thuviát, Ptarth hercegnőjét, és Carthorist, John Carter fiát vádolják. Hogy megtalálja őt, és tisztázza a nevét, sivatagokon kel át egészen Lotharig, egy elfeledett városig, amelynek lakói gondolattal idéznek elő kísértetíjászokból álló seregeket. A marsi ciklus negyedik regénye a hősök új nemzedékének adja át a stafétát, harcok, féltékeny riválisok és különös városok között. Lendületes tempójú, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy júniusi estén Londonban Theodore Racksole amerikai milliomos a lányával, Nellával vacsorázik a Grand Babylonban, a város legelegánsabb szállodájában. A főpincér nem hajlandó steaket és sört felszolgálni nekik, mert az nem méltó a házhoz: Racksole még aznap este megveszi a szállodát. Hamarosan rájön, hogy a folyosók egy eltűnést és egy európai hercegek körüli összeesküvést rejtenek. Humoros kalandregény, amelyben egy üzletember maga nyomoz, lánya, Nella segítségével, aki ugyanolyan merész, mint ő. Pörgős tempója és fordulatai miatt élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Brown atya, a szórakozott külsejű kis pap, olyan bűntényeket old meg, amelyeket a rendőrség nem ért. Egy napon egy amerikai látogató végre megkérdezi tőle a titkát. A pap válasza meglepő: hogy megtalálja a tettest, a bőrébe bújik, egészen addig, hogy elképzeli, ő maga követte el a bűnt. Ez a kötet nyolc rövid nyomozást gyűjt egybe, mint „A bíró tükre” vagy „A kétszakállú ember”. Chestertonnál a furfang kevesebbet számít, mint az emberi szív ismerete. Minden nyomozás egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy novemberi vasárnapon Augustin Meaulnes, egy merész kamasz, megérkezik a sainte-agathe-i iskolába, és elbűvöli Françoist, a tanító fiát. Egy kalandozás során Meaulnes eltéved, és egy titokzatos birtokra ér, ahol különös ünnepségre készülnek. Ott megismerkedik egy lánnyal, akit attól fogva szüntelenül keresni fog. A kamaszkorról, az álmokról és a nosztalgiáról szóló regény, amely érintetlenül őrzi annak a pillanatnak az emlékét, amikor azt hisszük, minden lehetséges. François emlékként meséli el a történetet, és a regényt élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet három tengeri történetet gyűjt egybe. Az „Ifjúság”-ban Marlow első tiszti útjára emlékezik egy rozoga öreg teherhajón, amely kigyullad útban Kelet felé. A „Tájfun”-ban MacWhirr kapitány, a képzelet nélküli ember, egy szörnyű vihar közepébe vezeti gőzösét, kétszáz kínai munkással a raktérben. „A titkos társ”-ban egy fiatal kapitány a fedélzeten rejteget egy idegent, aki az éjszaka közepén úszva érkezett. Conrad, aki húsz évig volt tengerész, úgy érzékelteti a tengert, mint senki más: a veszélyt, a kapitány magányát, a hétköznapi emberek bátorságát. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így felfedezheti őket azon a nyelven, amelyet tanul.

A trójaiak elérték a görög hajókat, és a tűz a flottát fenyegeti. Patroklosz, Akhilleusz barátja, engedélyt kap, hogy az ő fegyvereiben verje vissza őket, de Hektór csapásai alatt elesik. Akhilleusz fájdalmában magánkívül visszatér a harcba, Héphaisztosz isten kovácsolta páncélban, és Trója falai alatt keresi Hektórt. Ez a második kötet az eposz leghíresebb lapjait tartalmazza, a gyászét, a bosszúét és a szánalomét, amelyet egy ellenség is kelthet. Csaknem háromezer év elteltével mit sem veszítettek erejükből. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így ezt a nagy elbeszélést is elolvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy nyáron, 1880 táján Friedl, a király szolgálatában álló fiatal vadász, a bajor hegyek vadjaira vigyáz, a kis Fall falu közelében, az Isar partján. Egy orvvadászt üldöz, aki zergéket és őzeket öl, és akit a cipője talpába vert kilenc szögről lehet felismerni. Friedl Modeit szereti, aki egy havasi kunyhóban teheneket őriz, és egy kisfiú anyja. Ám a gyermek apjának, Blasinak is kilenc szög van a cipője talpában. Szerelmi és vadásztörténet, tele a bajor falvak és havasi legelők egyszerű életével. Egyszerű nyelven, eleven jelenetekkel íródott, így a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A New Yorkból hazatérő óceánjárón Arthur Marcel, egy jómódú angol, megismerkedik Herbert Brande-dal, egy zseniális tudóssal, aki szerint a világegyetem tévedés. Arthurt elbűvöli Natalie, a tudós testvére. Hogy a közelében maradhasson, belép a Brande vezette titkos társaságba, és rájön, hogy tagjai gondolatban érintkeznek egymással. Az atomokba zárt energiával akarják elpusztítani a Földet. Ez az 1895-ben, jóval az atombomba előtt írt különös regény már elképzeli, hogy a tudomány az egész világ fenyegetésévé válik. Egyes szám első személyben íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A három Rover fivér, Dick, Tom és Sam, Valley Brookban, a családi farmon tölti a nyár végét, New York államban. Egy hegyi kirándulás egy barlanghoz vezeti őket, ahol tolvajok rejtik a zsákmányukat, miközben két szélhámos ellopja Randolph nagybátyjuk kötvényeit. Aztán következnek az utolsó hónapjaik a Putnam Hall katonai bentlakásos iskolában: rivalizálás a diákok között, versenyek a havon és karácsony a farmon. Vidám kaland a barátságról és a bátorságról, egy olyan sorozatból, amely ifjú olvasók nemzedékeit bűvölte el. Élénk párbeszédei és könnyed hangja miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Az első világháborúban egy német zeppelin éjjel elveszíti a megfigyelőkabinját, amely egy kis norfolki város közelében, az angol partvidéken zuhan le. Másnap egy idegen jelenik meg Philippánál, Lady Cranstonnál. Philippa fivére hadifogoly Németországban, és ez a férfi, aki ott segített neki, híreket hoz róla. Az idegen azonban az ellenséget szolgálja, és arra kéri, hogy álnéven a városban élhessen. A hazája iránti kötelesség, a fivére iránti szeretet és az idegen iránti vonzalom között Philippának döntenie kell. Elegánsan és feszültséggel vezetett kémregény, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.