Teljes katalógus

Egy férfi egyedül él Szajna-parti házában, és naplót ír. Miután egy szép brazil háromárbócos elhalad a folyón, rosszul alszik, és ébredéskor azt veszi észre, hogy éjjel valaki megitta a vizet a kancsójából. Végül meggyőződik róla, hogy egy láthatatlan lény él mellette. Őrült-e, vagy tényleg ott van valami? Maupassant soha nem dönti el, és éppen ez a kétely ijesztő. A kötetben Maupassant más novellái is szerepelnek. Mindegyik egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A Temze mocsarai között egy félreeső faluban Archie, egy szegény fiatal festő, feleségül akarja venni Lucyt. Lucy mostohaapja, Braddock professzor, a múmiagyűjtő, feltételt szab: Archie fizesse ki egy ritka múmia vételárát, egy zöld pólyákba csavart inka királyét. A professzor segédje Máltára megy érte. Amikor azonban kinyitják a ládát, a múmia eltűnt, és a helyén a segéd megfojtott holtteste fekszik. Ködös bűnügyi rejtély, ráadásként egy szerelmi történettel, „A bérkocsi rejtélye” szerzőjétől, amely a krimi egyik legnagyobb sikere volt. Magával ragadó cselekménye miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet az ír-amerikai író, Donn Byrne tizenhárom novelláját gyűjti egybe. A címadó történetben egy egykori Broadway-táncosnőt New Yorkban bíróság elé állítanak egy tíz évvel korábban elkövetett gyilkosságért. A rendőr, aki visszahozta a déli tengerekről, elmondja a bíróságnak, hogyan változtatta meg őt egy hajótörés. A többi történet Írországtól az Andokig, New York utcáitól Delila és Sába királynőjének bibliai koráig vezet: minden novella más világot nyit meg. Elevenek és megindítók, így egyenként, a saját tempójában olvashatja őket azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet Edgar Allan Poe tíz novelláját gyűjti egybe. Belépünk az Usher-házba, egy régi kúriába, amely a benne lakó családdal együtt repedezik. Részt veszünk Prospero herceg álarcosbálján, aki bezárkózott az apátságába, miközben a Vörös Halál pusztítja az országot, és meghallgatunk egy gyilkost, aki esküdözik, hogy nem őrült. A kötetben Dupin lovag első nyomozása is szerepel: ezzel a szereplővel Poe feltalálta a detektívtörténetet, jóval Sherlock Holmes előtt. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így minden novella egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

1919 egyik májusi reggelén Londonban Philip Esdaile festő reggelit ad a barátainak chelsea-i műtermében. Hirtelen a közelben lezuhan egy repülőgép, és két pilóta, ugyanabba az ejtőernyőbe kapaszkodva, a tetőre esik: az egyik halott, a másik, Chummy Smith, a festő háborús barátja, túlélte. A tetőn egy pisztolyt is találnak, amelyből lőttek. Ahelyett, hogy kihívnák a rendőrséget, a barátok úgy döntenek, titokban tartják az ügyet, és maguk keresik meg az igazságot. A nyomozást az egyik vendég meséli el. Magával ragadó cselekménye és ironikus hangja miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.