Teljes katalógus

Buckot, a nyugodt élethez szokott házikutyát ellopják, és szánhúzó kutyának adják el a messzi Északon, az aranyláz idején. Az ostor alatt és a hidegben megtanulja az erősebb törvényét, és ősei vad ösztöne lassan felébred benne. Erőteljes kaland a túlélésről és a szabadságról, amelyben a vadon visszaveszi a jogait. Jack London egyenes és képszerű stílusa miatt ideális első klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Alice, egy kíváncsi kislány, egy nagyon siető fehér nyulat követ, és beleesik egy üregbe, amely egy különös országba vezet. Ott megnő, összezsugorodik, és találkozik a Cheshire-i macskával, az Őrült Kalapossal és egy királynővel, aki mindenkinek le akarja vágatni a fejét. Álom és abszurd között ez a mese szüntelenül játszik a szavakkal és a logikával, és bármely életkorban ugyanolyan élvezettel olvasható. Egyszerű mondatai és élénk párbeszédei miatt ideális első klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy fivér és nőtestvére a Prince Edward-szigeten egy fiút vártak az árvaházból, hogy segítsen nekik a farmon. Egy vörös hajú kislány érkezik helyette: Anne, aki fecsegő, álmodozó és csupa képzelet. Felforgatja Green Gables csendes életét, és lassan mindenki szívét meghódítja. Fényes és humoros regény a gyermekkorról, a barátságról és arról, hogy mindenkinek szüksége van szeretetre, és olvasók nemzedékeit bűvöli el. Eleven párbeszédei miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Dorothyt, egy kansasi kislányt, kiskutyájával, Totóval együtt elragadja egy tornádó, és egy csodás országban ér földet. Hogy hazajusson, el kell mennie a nagy Óz varázslóhoz, és útitársa lesz egy madárijesztő, aki észt szeretne, egy bádogember, aki szívet szeretne, és egy oroszlán, aki bátorságot szeretne. Ez a fantáziadús mese a barátságról, a bátorságról és az önbizalomról szól. Egyszerűen, rövid mondatokkal íródott, így ideális első klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

A fiatal Jim Hawkins egy öreg tengerész ládájában egy sziget térképét találja, ahol egy kalóz elrejtette a kincsét. Hajósinasként behajózik a Hispaniolára, de a legénység egy része, a féllábú szakács, Hosszú John Silver vezetésével, a saját terveit szövögeti. Kincses térképek, lázadások, papagáj a vállon: ez a regény rögzítette örökre a kalóz képét a képzeletünkben. Tele van cselekménnyel és fordulatokkal, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A Mississippi partján Tom Sawyer, a csintalan fiú, akit Polly néni nevel, jobban szereti a kalandot, mint az iskolát. Büntetésből be kell meszelnie egy hosszú kerítést, de úgy intézi, hogy pajtásai odaadják neki a kincseiket, csak hogy ők meszelhessenek helyette. Egy éjjel barátjával, Huckleberry Finn-nel titokban egy gyilkosság tanúja lesz a temetőben. Szökés egy szigetre, kincskeresés, barlang, ahol el lehet tévedni: ez a szabad gyermekkor nagy regénye, mulatságos és kicsit ijesztő, és sosem felejti el az ember. Tele van humorral és élénk párbeszédekkel, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Fehér Agyar, egy fiatal farkas, akiben van egy kis kutyavér is, a messzi Észak jeges pusztaságain születik, ahol nagyon korán megtanulja a túlélés törvényét. Az emberek befogadják, megismeri a gyakran kemény és erőszakos világukat, és rettegett harcos lesz belőle. Egészen addig a napig, amikor találkozik egy emberrel, aki mást is ad neki, mint ütéseket. Nagy kaland a hűségről és a bizalomról, amelyben egy vadállat lassan megtanul szeretni. Jack London egyenes és képszerű stílusa miatt ideális klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Miután szülei meghalnak Indiában, Maryt, a magányos és szeszélyes kislányt a nagybátyjához küldik, egy nagy, félreeső yorkshire-i kúriába. Ott hall egy kertről, amelyet tíz éve zárva tartanak, és végül megtalálja a borostyán alá rejtett ajtaját. Éjjelente sírás visszhangzik a kúria folyosóin. Derűs, fényes történet, amelyben egy tavasszal újjászülető kert segít a gyerekeknek kigyógyulni a magányból. Gyengéd és magával ragadó, ezért élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Fekete Szépség, egy gyönyörű fekete ló, maga meséli el az életét: nyugodt csikókorát egy legelőn, aztán munkás éveit nagyon különböző gazdák szolgálatában. Egyesek szeretettel gondozzák, mások keményen bánnak vele, és minden új ház másféle életet tartogat számára. Ez a megható regény, amely egy egész korszak állatokhoz való viszonyát megváltoztatta, a jóságról, a tiszteletről és a méltóságról szól. Egyszerű szavakkal íródott, így ideális klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Ebben a tizenkét történetet tartalmazó kötetben Rudyard Kipling elmagyarázza egy gyereknek, akit „Kedvesem”-nek szólít, hogyan lett a bálnának torka, a tevének púpja, a leopárdnak foltja és az elefántnak ormánya. Azt is megtudjuk, hogyan találták fel az első levelet és az írást. Tele vannak hangjátékokkal, refrénekkel és kitalált szavakkal, és ezeket a mulatságos, huncut meséket hangos felolvasásra szánták, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Rövidek és ritmusosak, így ezeket a történeteket egyenként olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Budapesten egy csapat gimnazista védi a játszóterét, a grundot, egy fűrésztelep és bérházak közé szorult üres telket. A vörösingesek, a rivális banda, el akarják foglalni, és megszerveződik a háború, rangokkal, zászlóval és haditervekkel. A kis Nemecsek, a csapat egyetlen közlegénye, minden tisztnél nagyobb bátorságról tesz tanúbizonyságot. Nagy regény a barátságról, a hűségről és a bátorságról, amelyet bármely életkorban olvasni lehet, és amelyet nem lehet elfelejteni. Egyszerű nyelven íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy este két úr keresi fel az apát, aki elmegy velük, és nem tér vissza. Három gyermeke, Roberta, Peter és Phyllis az anyjukkal együtt elhagyja Londont, és egy vidéki házikóba költözik, egy vasútvonal mellé. Minden reggel integetnek az elhaladó vonatnak, és egy idős úr az ablakból végül visszaint nekik. A távol lévő apa titka lebeg e gyengéd, kalandos történet fölött, amelyben a gyerekek még egy vonatot is megállítanak, piros alsószoknyákat lengetve. Egyszerű nyelven, sok párbeszéddel íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy emberkölyköt, aki eltévedt az indiai dzsungelben, befogad egy farkascsalád, és Mauglinak nevezi el. Balu, az öreg medve megtanítja neki a dzsungel törvényét, Bagira, a fekete párduc pedig vigyáz rá. Sír Kán, a tigris azonban követeli a gyereket, és kivárja az alkalmat. A könyvben más híres történetek is szerepelnek, mint Riki-Tiki-Tavié, a kis mongúzé, aki két kobrával harcol, hogy megvédjen egy családot. Kipling minden állatnak saját jellemet, hangot és bölcsességet ad. Tele vannak cselekménnyel, és ezeket a történeteket egyenként olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

A XVI. századi Londonban Tom Canty, egy szegény fiú, akit az apja ver, arról álmodik, hogy egyszer igazi királyfit lásson. Egy napon a palota rácsa előtt észreveszi őt Edward herceg, VIII. Henrik király fia. A két fiú úgy hasonlít egymásra, mint két ikertestvér. Tréfából ruhát cserélnek, az őrök pedig kidobják az utcára az igazi herceget. Tomnak herceget kell játszania úgy, hogy semmit sem tud az udvarról, Edward pedig megismeri a saját országa éhségét, tolvajait és igazságtalanságát. Humoros kaland, amelyben mindketten megtanulják a másik életét. Tele van fordulatokkal, így ez a klasszikus könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Az amerikai Nyugat egyik csendes kisvárosában, a XX. század elején két gyerekkori barátnak támad egy ötlete: elhitetni mindenkivel, hogy a városból nagyváros lesz. Amíg az emberek elhiszik, a telkek ára emelkedik. Földeket vásárolnak, új negyedet jelölnek ki, és odacsalogatják a vasutat. Humoros szatíra a könnyű pénzről, a barátságról és a spekulációs lázról. Eleven hangja és sok párbeszéde miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Hogy megszabaduljon az apjától, egy erőszakos részegestől, és az özvegytől, aki jól nevelt fiút akar faragni belőle, Huckleberry Finn elhiteti mindenkivel, hogy meghalt. Tutajon ereszkedik le a Mississippin Jimmel, egy szökött rabszolgával. A folyó mentén szélhámosokkal, egymással ellenséges családokkal és veszélyekkel teli városokkal találkoznak. Huck maga meséli el, kamaszos szavaival, egy barátság történetét, amely mindent felforgat, amit neki tanítottak. Hemingway azt mondta, hogy az egész modern amerikai irodalom ebből a könyvből ered. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így Huck ízes beszédét és kalandjait élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy téli estén Alice átlép a szalon tükrén, és egy házat fedez fel, ahol minden fordítva van. Odakint a vidék hatalmas sakktáblát alkot, amelyen Alice-nek mezőről mezőre kell végighaladnia, hogy királynő legyen. Útközben találkozik Tweedledummal és Tweedledee-vel, a falán ülő Humpty Dumptyval és egy Vörös Királynővel, aki szüntelenül fut, hogy egy helyben maradjon. Az „Alice Csodaországban” folytatásában még több a szavakkal és a logikával űzött játék. Itt bukkan fel a híres „Jabberwocky” című vers is. Egyszerű mondatai és élénk párbeszédei miatt ideális klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Két nappal karácsony előtt Katherine megérkezik Oakwoodba, hogy barátnőivel a Carver House-ban töltse az ünnepeket, abban a régi házban, ahol vezetőjük, Nyoda él. Eltéved, belép egy elhagyott házba, és ott találja Sylviát, egy tizennyolc éves lányt, aki egy esés óta nem tud járni, egyedül, tűz és élelem nélkül. A Carver House-ban hamarosan egy befalazott ablak, lábnyomok és egy titkos átjáró ad fel rejtvényt. Ez az ifjúsági regény egy sorozatból való, amely a Camp Fire Girlsről, egy amerikai lánymozgalomról szól, és meleg hangú történet, amelyben a nyomozás barátsággal és összetartással fonódik össze. Egyszerű nyelven íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet Oscar Wilde kilenc tündérmeséjét gyűjti egybe. Egy aranyozott szobor és egy fecske segít a város szegényein, egy csalogány vörös rózsát akar adni egy szerelmes diáknak, egy önző óriás kertjében pedig nem ér véget a tél. Találkozunk egy fiatal királlyal, egy infánsnővel és egy halásszal is, aki kész lemondani a lelkéről. Gyerekeknek éppúgy szólnak, mint felnőtteknek, és ezek a költői, iróniával teli mesék több mint egy évszázad után is megindítanak. Minden mese egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A Paraná folyót szegélyező erdőben az állatok beszélnek, dolgoznak és veszekednek. Ebben a nyolc mesében egy óriásteknős elviszi a városig az embert, aki egykor ápolta, a flamingók kígyóbőr harisnyában mennek bálba, a krokodilok pedig hadat üzennek egy hajónak. Horacio Quiroga a gyerekeinek írta ezeket a történeteket, abban az erdőben, ahol élt. Mulatságosak, néha kegyetlenek, és az egyik azt is elmagyarázza, miért piros a flamingók lába. Rövidek, egyszerű mondatokkal íródtak, így egyenként olvashatja őket azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet negyven mesét gyűjt egybe a Grimm testvérek gyűjtéséből: Hófehérkét és a királyné varázstükrét, az erdőben eltévedt Jancsit és Juliskát, Piroskát, Hamupipőkét, és kevésbé ismerteket is, mint „A kék fény”. Boszorkányokkal, beszélő állatokkal és furfangos ifjú hősökkel találkozunk benne. Ezeket a meséket két évszázada mesélik a gyerekeknek, itt a Grimmék utolsó, 1857-es kiadásának szövegében, amely gyakran sötétebb, mint az ismert változatok. Rövidek és egyszerű nyelven íródtak, így egyenként olvashatja őket azon a nyelven, amelyet tanul.

Twist Olivér egy szegényházban születik, éhezve nő fel, és egy napon meg meri kérni, hogy adjanak neki még egy kis kását, ami botrányt kavar. Londonba szökik, ahol Fagin, egy öregember kezébe kerül, aki gyerekbandát tanít arra, hogy a járókelőket meglopják. Dickens megmutatja London szegény gyermekeinek nyomorát, és szereplői, mint a ravasz Fagin, híresek maradtak. Megható történet az ártatlanságról egy olyan világgal szemben, amely semmit sem ad ingyen. Fordulatokban gazdag fejezetei miatt ezt a regényt izgalommal olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

1930-ban Jacques Bainville negyven rövid fejezetben meséli el a gyerekeknek Franciaország történetét, Vercingetorixtól az első világháborúig. Látjuk benne Klodvigot és a soissons-i vázát, Jeanne d'Arcot Orléans alatt, IV. Henriket és a fazékban főtt tyúkját, Napóleont Austerlitznél. A könyv inkább történeteket mesél, mint évszámokat, Jobnak, kora nagy illusztrátorának hatvankilenc metszetével. Egyszerű és eleven bevezetés Franciaország történetébe. Fiatal olvasóknak íródott, egyszerű mondatokkal, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet Shakespeare hat nagy tragédiáját meséli el prózában. Itt van Hamlet herceg, aki meg akarja bosszulni apját, Macbeth, akit felesége bűnre csábít, Othello, a féltékeny mór, és az öreg Lear király, akit lányai elárulnak. Rómeó és Júlia, a veronai szerelmesek is szerepelnek, és a dúsgazdag athéni Timon. Ezek a mesék 1807-ben íródtak fiatal olvasóknak, és a leghíresebb részekben megőrzik Shakespeare saját szavait. Ez a legegyszerűbb út a művei felé. Egyszerűen elmesélt történetek, amelyek könnyen olvashatók azon a nyelven, amelyet tanul.