Teljes katalógus

Hogy kibújjanak kötelezettségeik alól, a londoni előkelő társaság két fiatalembere magabiztosan hazudik. Jack kitalál magának egy Szilárd nevű öccsét, és valahányszor a városba megy szórakozni, így hívatja magát. Algernon pedig egy beteg barátot talál ki, hogy elmeneküljön az unalmas vacsorák elől. Minden bonyolódik, amikor két fiatal nő kijelenti, hogy csak Szilárd nevű férfihoz megy feleségül. Ez Oscar Wilde legmulatságosabb vígjátéka, amelyben minden mondat sziporkázik a szellemességtől. Élénk és rövid párbeszédekből áll, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Párizsban töltött évek után Ljubov Ranyevszkaja hazatér vidéki birtokára, amely nyakig úszik az adósságban. Dönteni kell a cseresznyéskert, gyermekkora kertjének sorsáról. Körülötte összegyűlik a fivére, a lányai, az öreg inas, egy örök diák és egy kereskedő, akinek az apja a család jobbágya volt. Ez Csehov utolsó darabja, amelyet ő maga vígjátéknak nevezett: nevetést és mélabút kever egy eltűnő világtól vett szelíd búcsúban. Csupa párbeszédből áll, így ez a rövid darab könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Harpagon, egy gazdag polgár, akinek az aranyakkal teli ládikája a mániája, gazdag partival akarja összeházasítani gyerekeit, hogy semmit se kelljen költenie, és ő maga akarja feleségül venni a fiatal Mariane-t. Csakhogy a fia, Cléante éppen Mariane-t szereti, a lánya, Élise Valère-t, egy ravasz inas pedig kiszemelte a ládikát. Ez Molière egyik leghíresebb vígjátéka. Hőse neve a franciában közszóvá vált, a „harpagon” fösvényt jelent, a „Hozomány nélkül!” kiáltása pedig több mint három évszázada nevettet. Élénk párbeszédekben íródott, és tele van félreértésekkel, így ez a darab könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Perdican, aki épp most szerzett doktori címet, hazatér apja kastélyába. Az apa össze akarja házasítani unokatestvérével, a zárdából épp csak hazatért Camille-lal. Camille visszautasítja. Hogy bosszantsa, Perdican úgy tesz, mintha Rosette-nek, egy fiatal parasztlánynak udvarolna, és a két unokatestvér büszkeségből űzött játéka egyre veszélyesebbé válik. Nevetés és könnyek között Musset színműve a szerelemről szóló egyik legszebb monológot tartalmazza, címe pedig a franciában szállóige lett: a szerelemmel nem lehet tréfálni. Élénk és rövid párbeszédekből áll, így egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Silviának feleségül kell mennie Dorante-hoz, akit még sosem látott. Hogy megfigyelhesse anélkül, hogy felismernék, helyet cserél a szobalányával, Lisette-tel. Ám Dorante-nak pontosan ugyanez jutott eszébe, és inasnak öltözve érkezik. Mindketten beleszeretnek abba, akit cselédnek hisznek, és nem tudják, mit kezdjenek a szívükkel. Ez Marivaux leghíresebb vígjátéka, az álarcok és az érzelmek nagyon finom játéka. Szerzője még egy szót is adott a francia nyelvnek: a marivaudage-t. Élénk és rövid párbeszédekből áll, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Nápolyban apjuk távollétében Octave és Léandre szerelmes lett. Ám a két fösvény öregember sosem fogadná el fiaik választását. Scapin, az inas, cselt cselre halmozva húzza ki őket a bajból, hogy rászedje az apákat, egészen addig, hogy az egyiküket zsákba zárja, és jól elagyabugyálja. Bohózat és szellem keveredik ebben a vígjátékban, amelyben Molière egyik leghíresebb mondatát írta: „Mi az ördögöt keresett azon a gályán?” Élénk és rövid párbeszédekből áll, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet Shakespeare hat nagy tragédiáját meséli el prózában. Itt van Hamlet herceg, aki meg akarja bosszulni apját, Macbeth, akit felesége bűnre csábít, Othello, a féltékeny mór, és az öreg Lear király, akit lányai elárulnak. Rómeó és Júlia, a veronai szerelmesek is szerepelnek, és a dúsgazdag athéni Timon. Ezek a mesék 1807-ben íródtak fiatal olvasóknak, és a leghíresebb részekben megőrzik Shakespeare saját szavait. Ez a legegyszerűbb út a művei felé. Egyszerűen elmesélt történetek, amelyek könnyen olvashatók azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet Shakespeare tizennégy vígjátékát és regényes színművét meséli el prózában. Találkozunk „A vihar” száműzött varázslójával a szigetén, a manókkal, akik zűrzavart keltenek az athéni erdőben, a velencei kalmárral, aki szembekerül az uzsorással, ikrekkel, akiket folyton összetévesztenek, és egy fiúnak öltözött lánnyal. Ezeket a félreértésekkel, álruhákkal és boldog befejezésekkel teli történeteket Mary Lamb írta 1807-ben fiatal olvasóknak, és nagyon szelíd bevezetést jelentenek Shakespeare világába. Minden mese rövid és világos, így egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.