Teljes katalógus

Buckot, a nyugodt élethez szokott házikutyát ellopják, és szánhúzó kutyának adják el a messzi Északon, az aranyláz idején. Az ostor alatt és a hidegben megtanulja az erősebb törvényét, és ősei vad ösztöne lassan felébred benne. Erőteljes kaland a túlélésről és a szabadságról, amelyben a vadon visszaveszi a jogait. Jack London egyenes és képszerű stílusa miatt ideális első klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

A dzsesszkorszak Amerikájában a titokzatos Jay Gatsby minden hétvégén hatalmas estélyeket ad vízparti kúriájában. Fiatal szomszédja lassan rájön, mi rejlik e fényűzés mögött: egy ifjúkori szerelem, amelyet Gatsby sosem felejtett el. A szerelmi történeten túl Fitzgerald kisregénye kritikus portrét rajzol egy pénz és látszat által megbabonázott társadalomról. Fitzgerald elegánsan és világosan ír, így regényét élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy reggel Gregor Samsa, a szerény kereskedelmi utazó, arra ébred, hogy hatalmas rovarrá változott. Bezárva a szobájába, nem tud többé dolgozni, és családjának, amely a fizetéséből élt, meg kell tanulnia együtt élni vele. Ez a nyugtalanító, fekete humorral átszőtt rövid elbeszélés megmutatja, mi marad egy emberből, amikor a családja már csak terhet lát benne. Kafka egyszerű és pontos mondatokkal ír: ideális szöveg egy első olvasáshoz azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy férfi, miközben hirtelen elhunyt nagyapja testvérének iratait rendezgeti, különös jegyzeteket, lidércnyomásokról szóló beszámolókat és egy szörnyű kis szobrot talál. Tanúvallomásokat gyűjt a világ minden tájáról, és egy nagyon régi kultusz nyomára bukkan, amely Cthulhunak, egy az óceán mélyén alvó lénynek hódol. Ebben a rövid történetben a félelem nem egy látható szörnyből fakad, hanem mindabból, amit csak sejtünk. Ez a szöveg teremtette meg a Cthulhu-mítoszt, amelyet azóta játékokban és regényekben is felhasználtak. Egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Londonban Utterson ügyvéd aggódik régi barátjáért, dr. Jekyllért, a tekintélyes orvosért. Végrendeletében Jekyll minden vagyonát egy bizonyos Mr. Hyde-ra hagyja, egy brutális emberre, akitől mindenki fél. Utterson nyomozni kezd, hogy megértse, mi köti össze ezt a két férfit. Ez a kisregény a sötét oldalról szól, amelyet mindenki magában hordoz, és az irodalom egyik leghíresebb leleplezéséhez vezet. Gyors tempója miatt ideális klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Szun-ce, akit Sun Tzu néven is ismernek, a kínai hadvezér és stratéga, tizenhárom rövid fejezetben fejti ki a háború és a győzelem elveit. Központi gondolata ma is meglep: a legjobb stratéga harc nélkül győz, mert ismeri az ellenfelét, ismeri önmagát, és kiválasztja a megfelelő pillanatot. Ezek az elvek jóval túlmutatnak a csatatéren. Ma az üzleti életben, a tárgyalásban, a sportban és a hétköznapokban is alkalmazzák őket, hogy jobban előre lássunk, döntsünk és meggyőzzünk. Rövid és világos mondásait egyenként olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Alice, egy kíváncsi kislány, egy nagyon siető fehér nyulat követ, és beleesik egy üregbe, amely egy különös országba vezet. Ott megnő, összezsugorodik, és találkozik a Cheshire-i macskával, az Őrült Kalapossal és egy királynővel, aki mindenkinek le akarja vágatni a fejét. Álom és abszurd között ez a mese szüntelenül játszik a szavakkal és a logikával, és bármely életkorban ugyanolyan élvezettel olvasható. Egyszerű mondatai és élénk párbeszédei miatt ideális első klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Budapesten egy csapat gimnazista védi a játszóterét, a grundot, egy fűrésztelep és bérházak közé szorult üres telket. A vörösingesek, a rivális banda, el akarják foglalni, és megszerveződik a háború, rangokkal, zászlóval és haditervekkel. A kis Nemecsek, a csapat egyetlen közlegénye, minden tisztnél nagyobb bátorságról tesz tanúbizonyságot. Nagy regény a barátságról, a hűségről és a bátorságról, amelyet bármely életkorban olvasni lehet, és amelyet nem lehet elfelejteni. Egyszerű nyelven íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Epiktétosz, a filozófussá lett egykori rabszolga, egyszerű megkülönböztetésből indul ki. Van, ami tőlünk függ: az ítéleteink, a vágyaink és a döntéseink. És van, ami nem tőlünk függ: a test, a pénz, mások véleménye. Rövid mondásokban tanítja meg, hogyan ne aggódjunk többé azon, ami kicsúszik a kezünkből, és hogyan cselekedjünk abban, ami hatalmunkban áll. Tanácsai segítenek megőrizni a nyugalmunkat a nehézségekkel szemben, és kevésbé kiszolgáltatottnak lenni az eseményeknek. Sok olvasó egész életében a keze ügyében tartja. Rövid és világos mondatait egyenként, a saját tempójában olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

A XVI. században Machiavelli, a hatalomból kiszorított firenzei diplomata, azért írja meg ezt a kis értekezést, hogy elmagyarázza, hogyan szerzi meg egy fejedelem a hatalmat, és főleg, hogyan tartja meg. Az ókorból és kora Itáliájából vett példákra támaszkodik, és kertelés nélkül tanácsol: félelmet keltsen vagy szeretetet, tartsa meg a szavát, vagy tudjon hazudni? Megérthetjük belőle, hogyan gondolkodnak azok, akik kormányoznak, vezetnek vagy tárgyalnak: a hatalomról szóló tanulságai tegnap is, ma is érvényesek. A könyv olyan tisztánlátó, hogy szót is szült: a „machiavellista” jelzőt. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így ezt a nagy klasszikust is elolvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy este Londonban egy rémült szomszéd Richard Hannayhez menekül, és egy Anglia elleni összeesküvésről beszél neki. Néhány nappal később a szomszédot holtan találják, és Hannaynek, akit a gyilkossággal vádolnak, menekülnie kell a skót lápvidéken át, a rendőrség és a kémek elől egyaránt. Lélegzetelállító rövid kémregény: egy hétköznapi ember, akit mindenki üldöz, csak a bátorságára és a leleményességére számíthat. Gyors tempója és egyenes mondatai miatt könnyen követhető azon a nyelven, amelyet tanul.

Dorothyt, egy kansasi kislányt, kiskutyájával, Totóval együtt elragadja egy tornádó, és egy csodás országban ér földet. Hogy hazajusson, el kell mennie a nagy Óz varázslóhoz, és útitársa lesz egy madárijesztő, aki észt szeretne, egy bádogember, aki szívet szeretne, és egy oroszlán, aki bátorságot szeretne. Ez a fantáziadús mese a barátságról, a bátorságról és az önbizalomról szól. Egyszerűen, rövid mondatokkal íródott, így ideális első klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a Lao-ce kínai bölcsnek tulajdonított kis könyv nyolcvanegy rövid költeményt gyűjt egybe a Taóról, az útról, amely mindent vezérel. Dicséri a vizet, amely hajlékonyságával legyőzi a követ, és az ürességet, amely a vázát hasznossá teszi. Olvasói több mint kétezer éve tanulják belőle, hogyan cselekedjenek erőltetés nélkül, hogyan maradjanak egyszerűek, és hogyan találják meg a nyugalmat. Nagyon rövid szövegeit egyenként, a saját tempójában olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Victor Frankensteinnek, a tudományért rajongó fiatal genfi tudósnak sikerül életet adnia egy holt anyagból készült lénynek. Megrémül attól, amit teremtett, és elmenekül, a magára hagyott teremtménynek pedig egyedül kell felfedeznie a világot és az embereket, akik eltaszítják. Ez a regény szülte meg a leghíresebb szörnyet. Ma is időszerű kérdést tesz fel: milyen felelősséggel tartozunk azért, amit teremtünk? Nagy regény, amelyet felfedezhet azon a nyelven, amelyet tanul, és a fordítás mindig ott van a szeme előtt.

Egy angol feltaláló elmagyarázza barátainak, hogy az idő is csak egy dimenzió, mint a többi, aztán elindul egy saját készítésű gépen. Visszatérve kimerülten leír egy nagyon távoli jövőt, ahol az elojok, egy törékeny és gondtalan nép, kertek között élnek, miközben más lények a föld alatt rejtőznek. Ezzel a könyvvel vált az időutazás a regények nagy témájává. H. G. Wells elképzeli, mi lenne az emberiségből, ha a gazdagok és a szegények közötti szakadék évezredeken át mélyülne. Baráti beszélgetésként meséli el a történetet, így ez a rövid regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Az angol vidéken Mrs. Bennetnek egyetlen gondolata van: férjhez adni öt lányát. Örömmel tölti el, hogy a szomszédságba költözik Mr. Bingley, egy gazdag fiatalember, barátja, Mr. Darcy viszont már az első bálon hidegnek és gőgösnek mutatkozik. Elizabeth, a nővérek közül a második, eleven és csúfondáros lány, azonnal megutálja. Szellemes párbeszédei és a családokra, házasságokra vetett derűs pillantása miatt az irodalom egyik legkedveltebb vígjátéka. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így Jane Austen elegáns és ironikus stílusát élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy La Mancha-i nemesúr annyi lovagregényt olvas, hogy belebolondul. Don Quijote néven útnak indul egy vén, sovány lovon, Sancho Panza kíséretében, aki fecsegő, de józan eszű paraszt, és akinek egy szigetet ígért. A lovag a fogadókat váraknak, a szélmalmokat óriásoknak nézi. Mulatságos és megható egyszerre, és a világon mindenütt ismert képet hagyott ránk: a szélmalomharcot. Gyakran az első modern regénynek tartják. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így ezt a nagy klasszikust is elolvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Arsène Lupin, az úriember betörő, eleganciával és humorral lopja el a leggazdagabbak ékszereit és festményeit, és bolondot csinál a rendőrségből. Néha még figyelmezteti is áldozatait, mielőtt lecsap, és újra meg újra kicsúszik üldözői kezéből. Cselek, álruhák és váratlan fordulatok: sosem tudni, hol bukkan fel, és milyen arccal. Eleven és könnyed hangja miatt derűs olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

A XIX. század végén egy különös, az űrből érkezett henger csapódik be London közelében. Marslakók szállnak ki belőle, óriási gépekkel és égető sugárral felfegyverkezve, és az elbeszélőnek menekülnie kell a káoszba zuhant angol vidéken át. Ez az egyik legelső földönkívüli invázióról szóló történet. A marslakókkal szemben egy legyőzhetetlennek hitt civilizáció rádöbben a saját sebezhetőségére. Az elbeszélő napról napra, tanúvallomásként meséli el az eseményeket, és a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Háborúk és a hatalom gondjai közepette Marcus Aurelius, Róma császára, csak önmagának írt jegyzeteket, hogy nyugodt és igazságos maradjon. Emlékezteti bennük magát arra, ami igazán számít: hogy teljesítse a kötelességét, elfogadja, amin nem tud változtatni, és ne hagyja, hogy mások felzaklassák. Ezek a gondolatok segítenek távolságot tartani a hétköznapi nehézségektől, és megőrizni a nyugalmunkat, amikor körülöttünk minden forrong. Rövidek és világosak, így egyenként, a saját tempójában olvashatja őket azon a nyelven, amelyet tanul.

A fiatal Jim Hawkins egy öreg tengerész ládájában egy sziget térképét találja, ahol egy kalóz elrejtette a kincsét. Hajósinasként behajózik a Hispaniolára, de a legénység egy része, a féllábú szakács, Hosszú John Silver vezetésével, a saját terveit szövögeti. Kincses térképek, lázadások, papagáj a vállon: ez a regény rögzítette örökre a kalóz képét a képzeletünkben. Tele van cselekménnyel és fordulatokkal, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Marseille-ben, 1815-ben a fiatal tengerészt, Edmond Dantèst eljegyzése napján letartóztatják egy hamis feljelentés alapján. Ítélet nélkül If várába zárják, ahol megismerkedik Faria abbéval, egy öreg rabbal, aki tanítja, és egy elrejtett kincs titkát is elárulja neki. Évekkel később egy gazdag és titokzatos férfi, Monte Cristo grófja jelenik meg Párizsban, azok között, akik egykor elárulták. Ez az irodalom leghíresebb bosszútörténete, tele álruhákkal és váratlan fordulatokkal. Élénk párbeszédei és fejezetről fejezetre érkező fordulatai miatt a regényt izgalommal olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy fivér és nőtestvére a Prince Edward-szigeten egy fiút vártak az árvaházból, hogy segítsen nekik a farmon. Egy vörös hajú kislány érkezik helyette: Anne, aki fecsegő, álmodozó és csupa képzelet. Felforgatja Green Gables csendes életét, és lassan mindenki szívét meghódítja. Fényes és humoros regény a gyermekkorról, a barátságról és arról, hogy mindenkinek szüksége van szeretetre, és olvasók nemzedékeit bűvöli el. Eleven párbeszédei miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Londonban, 1872-ben Phileas Fogg, egy nagyon módszeres angol úriember, egy vagyonba fogad, hogy nyolcvan nap alatt megkerüli a Földet. Még aznap este elindul Passepartout-val, új inasával, egy talpraesett franciával. Fix felügyelő a nyomukba ered, mert meg van győződve róla, hogy egy tolvajjal van dolga. Óceánjárón, vonaton, sőt elefánt hátán Fogg versenyt fut az idővel, és a váratlan események egészen az utolsó oldalig követik egymást. Pörgős és humoros, így a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.