Teljes katalógus

Egy fivér és nőtestvére a Prince Edward-szigeten egy fiút vártak az árvaházból, hogy segítsen nekik a farmon. Egy vörös hajú kislány érkezik helyette: Anne, aki fecsegő, álmodozó és csupa képzelet. Felforgatja Green Gables csendes életét, és lassan mindenki szívét meghódítja. Fényes és humoros regény a gyermekkorról, a barátságról és arról, hogy mindenkinek szüksége van szeretetre, és olvasók nemzedékeit bűvöli el. Eleven párbeszédei miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

A Mississippi partján Tom Sawyer, a csintalan fiú, akit Polly néni nevel, jobban szereti a kalandot, mint az iskolát. Büntetésből be kell meszelnie egy hosszú kerítést, de úgy intézi, hogy pajtásai odaadják neki a kincseiket, csak hogy ők meszelhessenek helyette. Egy éjjel barátjával, Huckleberry Finn-nel titokban egy gyilkosság tanúja lesz a temetőben. Szökés egy szigetre, kincskeresés, barlang, ahol el lehet tévedni: ez a szabad gyermekkor nagy regénye, mulatságos és kicsit ijesztő, és sosem felejti el az ember. Tele van humorral és élénk párbeszédekkel, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Alice, egy kíváncsi kislány, egy nagyon siető fehér nyulat követ, és beleesik egy üregbe, amely egy különös országba vezet. Ott megnő, összezsugorodik, és találkozik a Cheshire-i macskával, az Őrült Kalapossal és egy királynővel, aki mindenkinek le akarja vágatni a fejét. Álom és abszurd között ez a mese szüntelenül játszik a szavakkal és a logikával, és bármely életkorban ugyanolyan élvezettel olvasható. Egyszerű mondatai és élénk párbeszédei miatt ideális első klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Dorothyt, egy kansasi kislányt, kiskutyájával, Totóval együtt elragadja egy tornádó, és egy csodás országban ér földet. Hogy hazajusson, el kell mennie a nagy Óz varázslóhoz, és útitársa lesz egy madárijesztő, aki észt szeretne, egy bádogember, aki szívet szeretne, és egy oroszlán, aki bátorságot szeretne. Ez a fantáziadús mese a barátságról, a bátorságról és az önbizalomról szól. Egyszerűen, rövid mondatokkal íródott, így ideális első klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Miután szülei meghalnak Indiában, Maryt, a magányos és szeszélyes kislányt a nagybátyjához küldik, egy nagy, félreeső yorkshire-i kúriába. Ott hall egy kertről, amelyet tíz éve zárva tartanak, és végül megtalálja a borostyán alá rejtett ajtaját. Éjjelente sírás visszhangzik a kúria folyosóin. Derűs, fényes történet, amelyben egy tavasszal újjászülető kert segít a gyerekeknek kigyógyulni a magányból. Gyengéd és magával ragadó, ezért élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Fekete Szépség, egy gyönyörű fekete ló, maga meséli el az életét: nyugodt csikókorát egy legelőn, aztán munkás éveit nagyon különböző gazdák szolgálatában. Egyesek szeretettel gondozzák, mások keményen bánnak vele, és minden új ház másféle életet tartogat számára. Ez a megható regény, amely egy egész korszak állatokhoz való viszonyát megváltoztatta, a jóságról, a tiszteletről és a méltóságról szól. Egyszerű szavakkal íródott, így ideális klasszikus, amelyet elolvashat azon a nyelven, amelyet tanul.

Ebben a tizenkét történetet tartalmazó kötetben Rudyard Kipling elmagyarázza egy gyereknek, akit „Kedvesem”-nek szólít, hogyan lett a bálnának torka, a tevének púpja, a leopárdnak foltja és az elefántnak ormánya. Azt is megtudjuk, hogyan találták fel az első levelet és az írást. Tele vannak hangjátékokkal, refrénekkel és kitalált szavakkal, és ezeket a mulatságos, huncut meséket hangos felolvasásra szánták, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Rövidek és ritmusosak, így ezeket a történeteket egyenként olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Budapesten egy csapat gimnazista védi a játszóterét, a grundot, egy fűrésztelep és bérházak közé szorult üres telket. A vörösingesek, a rivális banda, el akarják foglalni, és megszerveződik a háború, rangokkal, zászlóval és haditervekkel. A kis Nemecsek, a csapat egyetlen közlegénye, minden tisztnél nagyobb bátorságról tesz tanúbizonyságot. Nagy regény a barátságról, a hűségről és a bátorságról, amelyet bármely életkorban olvasni lehet, és amelyet nem lehet elfelejteni. Egyszerű nyelven íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy este két úr keresi fel az apát, aki elmegy velük, és nem tér vissza. Három gyermeke, Roberta, Peter és Phyllis az anyjukkal együtt elhagyja Londont, és egy vidéki házikóba költözik, egy vasútvonal mellé. Minden reggel integetnek az elhaladó vonatnak, és egy idős úr az ablakból végül visszaint nekik. A távol lévő apa titka lebeg e gyengéd, kalandos történet fölött, amelyben a gyerekek még egy vonatot is megállítanak, piros alsószoknyákat lengetve. Egyszerű nyelven, sok párbeszéddel íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy emberkölyköt, aki eltévedt az indiai dzsungelben, befogad egy farkascsalád, és Mauglinak nevezi el. Balu, az öreg medve megtanítja neki a dzsungel törvényét, Bagira, a fekete párduc pedig vigyáz rá. Sír Kán, a tigris azonban követeli a gyereket, és kivárja az alkalmat. A könyvben más híres történetek is szerepelnek, mint Riki-Tiki-Tavié, a kis mongúzé, aki két kobrával harcol, hogy megvédjen egy családot. Kipling minden állatnak saját jellemet, hangot és bölcsességet ad. Tele vannak cselekménnyel, és ezeket a történeteket egyenként olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Karácsony előestéjén Ebenezer Scrooge-ot, a vén fösvényt, aki gyűlöli az ünnepeket, meglátogatja egykori üzlettársának szelleme, amely örökre láncra van verve. Aztán három szellem jön érte egymás után, hogy megmutassák neki a múltját, a jelenét és a jövőjét. Dickens egy kísértettörténetből a nagylelkűségről és a megváltozás lehetőségéről szóló meleg tanmesét formál. Ez a mese nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a karácsonyt ma is így ünnepeljük. Ez az élettel és humorral teli rövid mese könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul, és ideális téli olvasmány.

Cranfordban, a kis vidéki városkában szinte minden házat hölgyek vezetnek, gyakran szegények, akik sosem beszélnek pénzről. Az elbeszélő, Mary Smith hosszan vendégeskedik Miss Mattynél, az elhunyt lelkész félénk és nagyon jóságos lányánál. Feltűnik itt egy flanellbe öltöztetett tehén, egy régen visszautasított szerelem, és a tolvajoktól való félelem, amely az egész várost elfogja. Elizabeth Gaskell gyengéd humorral meséli el ezeket a kis életeket. Mulatságos és megható könyv a csendes jóságról és az összetartásról. Rövid jelenetekből áll, mintha egy-egy látogatás volna mindegyik, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Londonban, egy esős februárban két nő, akik nem ismerik egymást, ugyanazt az apróhirdetést olvassa: áprilisra kiadó egy kis középkori kastély Olaszországban, a tenger partján, napfényben, lilaakácok között. Hogy megosszák a költségeket, két idegen nővel társulnak, egy fiatal arisztokratával és egy idős hölggyel. Londontól és megszokásaiktól távol mindannyian lassan megváltoznak Olaszország fényében. Ragyogó, humoros regény, amelytől az ember útra kelne. Könnyed és eleven stílusban íródott, így élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Két nappal karácsony előtt Katherine megérkezik Oakwoodba, hogy barátnőivel a Carver House-ban töltse az ünnepeket, abban a régi házban, ahol vezetőjük, Nyoda él. Eltéved, belép egy elhagyott házba, és ott találja Sylviát, egy tizennyolc éves lányt, aki egy esés óta nem tud járni, egyedül, tűz és élelem nélkül. A Carver House-ban hamarosan egy befalazott ablak, lábnyomok és egy titkos átjáró ad fel rejtvényt. Ez az ifjúsági regény egy sorozatból való, amely a Camp Fire Girlsről, egy amerikai lánymozgalomról szól, és meleg hangú történet, amelyben a nyomozás barátsággal és összetartással fonódik össze. Egyszerű nyelven íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A Paraná folyót szegélyező erdőben az állatok beszélnek, dolgoznak és veszekednek. Ebben a nyolc mesében egy óriásteknős elviszi a városig az embert, aki egykor ápolta, a flamingók kígyóbőr harisnyában mennek bálba, a krokodilok pedig hadat üzennek egy hajónak. Horacio Quiroga a gyerekeinek írta ezeket a történeteket, abban az erdőben, ahol élt. Mulatságosak, néha kegyetlenek, és az egyik azt is elmagyarázza, miért piros a flamingók lába. Rövidek, egyszerű mondatokkal íródtak, így egyenként olvashatja őket azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet negyven mesét gyűjt egybe a Grimm testvérek gyűjtéséből: Hófehérkét és a királyné varázstükrét, az erdőben eltévedt Jancsit és Juliskát, Piroskát, Hamupipőkét, és kevésbé ismerteket is, mint „A kék fény”. Boszorkányokkal, beszélő állatokkal és furfangos ifjú hősökkel találkozunk benne. Ezeket a meséket két évszázada mesélik a gyerekeknek, itt a Grimmék utolsó, 1857-es kiadásának szövegében, amely gyakran sötétebb, mint az ismert változatok. Rövidek és egyszerű nyelven íródtak, így egyenként olvashatja őket azon a nyelven, amelyet tanul.

1845-ben Henry David Thoreau saját kezével kunyhót épít a Walden-tó partján, Massachusetts erdeiben, és két évig egyedül él benne. Babot termeszt, figyeli az évszakokat és az állatokat, és szükségleteit a legszükségesebbre szorítja. Könyv, amely arra hív, hogy elgondolkodjunk, mire van valóban szükségünk az élethez. Mindazok számára mérce lett, akik egyszerűbb, szabadabb és a természethez közelebbi életet keresnek. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így fejezetről fejezetre, a saját tempójában olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Valancy Stirling huszonkilenc évesen anyja és a rajta gúnyolódó család uralma alatt él egy kis ontariói városban. Azzal vigasztalja magát, hogy egy kék kastélyról álmodik, ahol végre boldog lehetne. Azon a napon, amikor egy orvos közli vele, hogy csak egy éve van hátra, elhatározza, hogy többé senkinek sem engedelmeskedik. Végre kimondja, amit gondol, elhagyja a házat, és megismerkedik Barney Snaith-szel, egy titokzatos férfival, akiről az egész város rosszat mond. Humoros romantikus vígjáték arról a bátorságról, hogy végre magunkért éljünk. „Anne otthonra talál” szerzőjének ezt a fényes regényét örömmel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Új-Angliában, miközben apjuk a polgárháborúban harcol, négy lánytestvér nő fel az anyjukkal: Meg, Jo, Beth és Amy. A családnak kevés a pénze, de annál több a képzelete. Jo, a legönállóbb, színdarabokat ír, és arról álmodik, hogy író lesz. Első bálok, első szerelmek, veszekedések és kibékülések: ezt a meleg hangú regényt a családról és arról a vágyról, hogy magunk válasszuk meg az életünket, nemzedékek óta szeretik. Jo March az irodalom egyik legszerethetőbb hősnője. Eleven párbeszédei és hétköznapi jelenetei könnyen olvashatók azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy nyáron, 1880 táján Friedl, a király szolgálatában álló fiatal vadász, a bajor hegyek vadjaira vigyáz, a kis Fall falu közelében, az Isar partján. Egy orvvadászt üldöz, aki zergéket és őzeket öl, és akit a cipője talpába vert kilenc szögről lehet felismerni. Friedl Modeit szereti, aki egy havasi kunyhóban teheneket őriz, és egy kisfiú anyja. Ám a gyermek apjának, Blasinak is kilenc szög van a cipője talpában. Szerelmi és vadásztörténet, tele a bajor falvak és havasi legelők egyszerű életével. Egyszerű nyelven, eleven jelenetekkel íródott, így a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A három Rover fivér, Dick, Tom és Sam, Valley Brookban, a családi farmon tölti a nyár végét, New York államban. Egy hegyi kirándulás egy barlanghoz vezeti őket, ahol tolvajok rejtik a zsákmányukat, miközben két szélhámos ellopja Randolph nagybátyjuk kötvényeit. Aztán következnek az utolsó hónapjaik a Putnam Hall katonai bentlakásos iskolában: rivalizálás a diákok között, versenyek a havon és karácsony a farmon. Vidám kaland a barátságról és a bátorságról, egy olyan sorozatból, amely ifjú olvasók nemzedékeit bűvölte el. Élénk párbeszédei és könnyed hangja miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Karácsony éjjelén a kis Marie az ajándékok között egy fa diótörőt talál. Amikor a fivére, Fritz kitöri a szegény játék három fogát, Marie a védelmébe veszi. Egyedül marad a szalonban, és látja, ahogy a játékok életre kelnek, és csatát vívnak egy egérsereggel, amelyet egy hétfejű király vezet. Pirlipát hercegnő történetét is megismerjük, egy olyan mesében, amely különösebb, mint hinnénk, és amelyben sosem tudjuk egészen biztosan, hogy Marie álmodik-e. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így ez a rövid mese egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Daudet egy régi provence-i malomban telepszik le, és onnan írja meg párizsi olvasóinak a vidék történeteit. Megismerjük Seguin úr kecskéjét, amely a hegyekben a szabadságról álmodik, a cucugnani plébánost, aki egy pokolról szóló prédikációval megrémíti híveit, és Gaucher atyát, akinek likőrje meggazdagítja a kolostorát. Bohózat, legenda és mélabú között ezeket a meséket gyerekek nemzedékei ismerik, és minden lapjukon érezni a napsütést és a misztrált. Rövidek, egyszerű és dallamos stílusban íródtak, így egyenként olvashatja őket azon a nyelven, amelyet tanul.