Teljes katalógus

Ebben a kötetben tudósok és régiséggyűjtők olyan régi tárgyakra bukkannak, amelyeket sosem lett volna szabad megtalálni. Egy pireneusi templomban egy látogató régi albumot vásárol egy rémült sekrestyéstől. Másutt egy régi metszet napról napra rejtélyesen megváltozik, és egy síp, amelyet a tengerparti romok között találtak, előhív valamit, ha belefújnak. M. R. James a kísértettörténet mestere: nála a félelem egy részletből, egy árnyékból vagy egy üres szobában hallott neszből születik. Ezek a rövid történetek egyenként egy szuszra elolvashatók azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy falusi orvost éjjel, tomboló hóviharban hívnak beteghez, de nincs lova, hogy elinduljon. Egy fegyencgyarmaton egy tiszt büszkén mutat be egy látogatónak egy különös kivégzőgépet. Egy éhezőművész hetekig nem eszik a ketrecében, miközben a tömeg lassan ráun. Kafka e három nyugtalanító elbeszélésében a hétköznapok figyelmeztetés nélkül fordulnak lidércnyomásba, és nem lehet elfelejteni őket. Rövidek, pontos mondatokkal íródtak, így mindegyik egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Laura egyedül él apjával egy félreeső stájerországi kastélyban, távol minden szomszédtól. Egy este egy hintóbaleset után egy fiatal ismeretlen lány marad a házukban, Carmilla, aki szép, bágyadt és csupa gyengédség Laura iránt. Hamarosan fiatal lányok halnak meg a környező falvakban, és maga Laura is gyengül, különös álmok gyötrik. Carmilla későn kel, és nem hajlandó elárulni, honnan jött: ebben rejlik egész titka. Ez a rövid regény negyedszázaddal a „Drakula” előtt jelent meg, és hosszú időre megrajzolta a vámpírnő alakját. Laura meséli el, mint egy vallomást, és egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy hajótörés túlélőjeként Edward Prendicket kiteszik a Csendes-óceán egy eldugott szigetén, ahol egy száműzött tudós, doktor Moreau él a segédjével. Éjjelente sikolyok szűrődnek ki a laboratóriumból. A sziget különös lakói imádságként mondják fel a Törvényt: „Nem járni négykézláb, ez a Törvény.” H. G. Wells ma is időszerű kérdést tesz fel: meddig mehet el a tudomány, és mi választja el az embert az állattól? Tele van feszültséggel, így ez a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet Shakespeare hat nagy tragédiáját meséli el prózában. Itt van Hamlet herceg, aki meg akarja bosszulni apját, Macbeth, akit felesége bűnre csábít, Othello, a féltékeny mór, és az öreg Lear király, akit lányai elárulnak. Rómeó és Júlia, a veronai szerelmesek is szerepelnek, és a dúsgazdag athéni Timon. Ezek a mesék 1807-ben íródtak fiatal olvasóknak, és a leghíresebb részekben megőrzik Shakespeare saját szavait. Ez a legegyszerűbb út a művei felé. Egyszerűen elmesélt történetek, amelyek könnyen olvashatók azon a nyelven, amelyet tanul.

A fiatal Jim Shorthouse elkíséri Julia nénjét, aki rajong a parapszichológiai jelenségekért, egy kis tengerparti városba. Egy üres házban töltik az éjszakát, ahol egy évszázaddal korábban gyilkosság történt. Ez a kötet tíz novellája közül az első, a többi egy kanadai tó szigetére, egy edinburgh-i diákszobába és Québec erdeinek mélyére is elvezet. Blackwoodnál szinte semmit sem látunk: a félelem egy neszből, egy csendből, egy jelenlétből születik, amelyet nem tudunk megnevezni. Minden novella egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy pilóta minden rekordnál magasabbra száll, hogy megtudja, élnek-e lények az égben. Egy orvos, aki egy derbyshire-i farmon pihen, aggódni kezd a juhok miatt, amelyek egy barlang közelében tűnnek el. Egy Liverpoolban bérelt különvonat fényes nappal eltűnik két állomás között. Ez a tizenkét novella, hat rémtörténet és hat rejtélyes történet, Arthur Conan Doyle-tól, Sherlock Holmes megalkotójától való. Itt nincs detektív: józan eszű emberek szállnak szembe azzal, amit nem tudnak megmagyarázni. Rövidek és feszültek, és mindegyik egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Az első világháború utáni Németországban egy elegáns öregúr leül egy kártyaasztalhoz, és őrült összegeket nyer. Ellenfelei értetlenül veszítenek, mintha megbabonázták volna őket. Az arc mögött doktor Mabuse rejtőzik, a bűn zsenije, aki álruhát vált, és hipnózissal tartja hatalmában a többieket. Egy ügyész a nyomába ered: ez a kezdete egy lélegzetelállító párharcnak az irodalom egyik leghírhedtebb bűnözőjével. Gyors tempójú, így a regényt élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

A New Yorkból hazatérő óceánjárón Arthur Marcel, egy jómódú angol, megismerkedik Herbert Brande-dal, egy zseniális tudóssal, aki szerint a világegyetem tévedés. Arthurt elbűvöli Natalie, a tudós testvére. Hogy a közelében maradhasson, belép a Brande vezette titkos társaságba, és rájön, hogy tagjai gondolatban érintkeznek egymással. Az atomokba zárt energiával akarják elpusztítani a Földet. Ez az 1895-ben, jóval az atombomba előtt írt különös regény már elképzeli, hogy a tudomány az egész világ fenyegetésévé válik. Egyes szám első személyben íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

New Yorkban, a XX. század elején William Destyn, egy tönkrement fiatalember, mindenféle színűre festett egerekkel bemutatott bűvésztrükkökből él. Az egyik, egy zöld egér, átszökik a szomszédjához, Ethelindához, egy fiatal festőnőhöz. William, aki aztán a férje lesz, feltalál egy készüléket, amely „lelki áramokat” fog fel, és összeköt két egymásnak teremtett embert. Ethelindával és sógornőjével, Sacharissával céget alapít Zöld Egér néven, hogy meggazdagodjon. Ám minden kísérlet váratlan és mulatságos találkozásokat szül, ebben a könnyed, játékos történetben, amely a tudománnyal és a szerelemmel játszik. Élénk párbeszédei miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy férfi egyedül él Szajna-parti házában, és naplót ír. Miután egy szép brazil háromárbócos elhalad a folyón, rosszul alszik, és ébredéskor azt veszi észre, hogy éjjel valaki megitta a vizet a kancsójából. Végül meggyőződik róla, hogy egy láthatatlan lény él mellette. Őrült-e, vagy tényleg ott van valami? Maupassant soha nem dönti el, és éppen ez a kétely ijesztő. A kötetben Maupassant más novellái is szerepelnek. Mindegyik egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy olyan jövőben, amelyben az emberek már benépesítették a Marsot, a fiatal David Corriston hadnagy egy hatalmas, a Föld körül keringő űrállomásra indul, amelyen minden űrhajó áthalad. Az út során a szeme láttára megölik Helen Ramsey-nek, egy befolyásos marsi mágnás lányának a testőrét. Aztán a fiatal nő eltűnik. Az állomáson senki sem hisz Corristonnak: azt gondolják, az utazás megzavarta az elméjét. Ő azonban rájön, hogy csalók rejtőznek álarcok mögött, és nyomozni kezd, a krimi és az űrkaland határán. Lendületes tempójú, így ez a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A Temze mocsarai között egy félreeső faluban Archie, egy szegény fiatal festő, feleségül akarja venni Lucyt. Lucy mostohaapja, Braddock professzor, a múmiagyűjtő, feltételt szab: Archie fizesse ki egy ritka múmia vételárát, egy zöld pólyákba csavart inka királyét. A professzor segédje Máltára megy érte. Amikor azonban kinyitják a ládát, a múmia eltűnt, és a helyén a segéd megfojtott holtteste fekszik. Ködös bűnügyi rejtély, ráadásként egy szerelmi történettel, „A bérkocsi rejtélye” szerzőjétől, amely a krimi egyik legnagyobb sikere volt. Magával ragadó cselekménye miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy éjjel egy Ázsiából hazatérő óceánjárón egy utas, aki sosem alszik, megszólítja az elbeszélőt, és elmondja neki a titkát. Orvos volt egy félreeső állomáson Holland Kelet-Indiában, és egy szép és büszke európai nő kereste fel, hogy egy tiltott műtétet kérjen tőle. Visszautasította, legalább annyira gőgből, mint vágyból, aztán eszelősként vetette magát a nő után. Innen ered a cím: az ámok az a dühödt őrület, amely Malajziában arra hajt egy embert, hogy vakon rohanjon előre. Stefan Zweig rövid története egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet az ír-amerikai író, Donn Byrne tizenhárom novelláját gyűjti egybe. A címadó történetben egy egykori Broadway-táncosnőt New Yorkban bíróság elé állítanak egy tíz évvel korábban elkövetett gyilkosságért. A rendőr, aki visszahozta a déli tengerekről, elmondja a bíróságnak, hogyan változtatta meg őt egy hajótörés. A többi történet Írországtól az Andokig, New York utcáitól Delila és Sába királynőjének bibliai koráig vezet: minden novella más világot nyit meg. Elevenek és megindítók, így egyenként, a saját tempójában olvashatja őket azon a nyelven, amelyet tanul.

Bécsben Irene nyugodt polgári életet él ügyvéd férje és két gyermekük mellett. Egy napon, amikor kilép szeretője, egy fiatal zongorista lakásából, egy ismeretlen nő szólítja meg. A nő azzal vádolja, hogy elvette tőle ezt a férfit, és pénzt követel tőle. A zsarolás újra meg újra kezdődik, és a lelepleződéstől való félelem családi életének minden pillanatát elárasztja. Zweig belülről írja le ezt a szorongást, olyan feszültséggel, amely egy pillanatra sem engedi el az olvasót. Ez a rövid történet egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet Edgar Allan Poe tíz novelláját gyűjti egybe. Belépünk az Usher-házba, egy régi kúriába, amely a benne lakó családdal együtt repedezik. Részt veszünk Prospero herceg álarcosbálján, aki bezárkózott az apátságába, miközben a Vörös Halál pusztítja az országot, és meghallgatunk egy gyilkost, aki esküdözik, hogy nem őrült. A kötetben Dupin lovag első nyomozása is szerepel: ezzel a szereplővel Poe feltalálta a detektívtörténetet, jóval Sherlock Holmes előtt. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így minden novella egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

1919 egyik májusi reggelén Londonban Philip Esdaile festő reggelit ad a barátainak chelsea-i műtermében. Hirtelen a közelben lezuhan egy repülőgép, és két pilóta, ugyanabba az ejtőernyőbe kapaszkodva, a tetőre esik: az egyik halott, a másik, Chummy Smith, a festő háborús barátja, túlélte. A tetőn egy pisztolyt is találnak, amelyből lőttek. Ahelyett, hogy kihívnák a rendőrséget, a barátok úgy döntenek, titokban tartják az ügyet, és maguk keresik meg az igazságot. A nyomozást az egyik vendég meséli el. Magával ragadó cselekménye és ironikus hangja miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.