Teljes katalógus

Indiában összecserélnek két csecsemőt: egy kapitány és egy őrmester fiát. Mivel nem tudja, melyik az övé, Clinton kapitány ikrekként neveli fel a két fiút, Rupertet és Edgart. Tizenhat évesen egy ismeretlen nő azt mondja Edgarnak, hogy ő az igazi anyja, és a fiú megszökik, hogy álnéven beálljon a hadseregbe. Vele együtt hajózunk fel a Níluson azzal az expedícióval, amelyet Gordon tábornok felmentésére küldtek, akit 1884-ben Kartúmban ostromoltak. Háborús és testvéri barátságról szóló történet, amely szorosan követ egy valóban lezajlott hadjáratot. Tele van cselekménnyel, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Az első világháború kellős közepén Richard Hannaynek, „A 39 lépcsőfok” hősének le kell lepleznie egy Angliában rejtőző veszedelmes német kémet. Álnéven pacifisták közé költözik. Aztán a nyom Skóciából a svájci hegyekbe vezet, és egészen a franciaországi frontig. Hajszák, álruhák és titkos üzenetek: Hannay csak a hidegvérére és néhány hűséges barátjára számíthat. A cím „A zarándok útja” egyik szereplőjétől ered, attól a régi könyvtől, amely Hannayt egész küldetése során elkíséri. Gyors tempója miatt könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A családja által eltaszított, pénztelen fiatal Roderick Random elhagyja szülőföldjét, Skóciát, hogy Londonban szerencsét próbáljon, hűséges barátjával, Strappal, egy borbéllyal. Meglopják, becsapják, erőszakkal besorozzák a haditengerészetbe, sebészsegéd lesz egy hadihajón, és átéli a cartagenai csatát. Smollett maga is sebészként szolgált a haditengerészetnél, és fedélzeti jelenetei megdöbbentően életszerűek. Ez a csapásokkal és szatírával teli kalandregény elbűvölte Charles Dickens gyermekkorát. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így humoros kalandjait élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

A közeli jövőben hatalmas utasszállító repülőgépek kötik össze Plymouth-t New Yorkkal harminc óra alatt. Sir John Custance, a brit légirendőrség vezetője épp eljegyezte Connie Shepherdet, a londoniak imádott színésznőjét. Hangtalan motorú kalózok azonban kifosztják a repülőgépeket az Atlanti-óceán fölött, és elrabolják Connie-t. Sir John felismerhetetlen álruhában Cornwallig követi a nyomukat. Ez az 1919-ben írt kalandregény már akkor utasszállító gépekkel teli eget képzelt el. Maga Sir John meséli el, gyors tempóban, így a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Londonban, a XX. század elején Helen Wynton, egy szegény fiatal titkárnő arról álmodik, hogy láthassa az Alpok örök hóját. Egy gazdag amerikai, Charles Spencer meghallja a kívánságát. Nevét elhallgatva fizet egy kis újságnak, amely Helent egy svájci, malojai nagyszállóba küldi cikkeket írni. Ám Mark Bower, egy férfi, aki túlságosan is érdeklődik iránta, ugyanarra a vonatra száll. Gleccserek és hegyi vezetők között Spencer vigyáz Helenre, miközben egy öreg hegyi vezető, Stampa egy régi, Bowerhez kötődő fájdalmat rejteget. Szerelmi és feszültséggel teli történet az Alpok szívében. Sok párbeszéde miatt a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Lucy Honeychurch, egy fiatal angol lány, unokanővérével fedezi fel Firenzét, aki szigorúan felügyeli. A panzióban a szobájukból nem nyílik a megígért kilátás. Ekkor egy furcsa öregúr, Mr. Emerson felajánlja nekik a sajátját és fia, George szobáját. Angliába visszatérve Lucy eljegyzi Cecilt, egy művelt és nagyon illedelmes férfit, de nem felejti el Olaszországot. Vígjáték és szerelmi történet között Forster gyengéden kigúnyolja az illemszabályokat, és egyszerű kérdést tesz fel: arra hallgassunk, amit elvárnak tőlünk, vagy arra, amit érzünk? Humoros párbeszédei miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy júniusi reggelen egy fiatalember, aki Walker Farrnak nevezi magát, Új-Anglia útjain gyalogol. Csavargónak látszik, de művelt emberként beszél, és eltitkolja a múltját. Megáll Marionban, egy pamutgyáras városban. Ott a tífusz sújtja a szegény családokat, a Dodd ezredes cége által árult víz miatt. Dodd az állam választott képviselőit is a kezében tartja. Farr anélkül, hogy bármit kérne magának, harcba száll ellene, és megismerkedik Kate Kilgourral, Dodd titkárnőjével. Eleven regény egy magányos ember bátorságáról egy politikai gépezettel szemben. Magával ragadó történet, amely könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

John Algernon Owens annak a Willard Glaziernek az életét meséli el, aki egy szerény New York állambeli családban született: a gyermekkort a farmon, a tanítóskodás éveit, majd a polgárháborút az uniós lovasságban, a fogságba esést, a börtönt és a szökést. Miután sikeres író lett, Glazier lóháton átszeli az Egyesült Államokat, aztán kenuval végigevez a Mississippin egészen a Mexikói-öbölig, és azt állítja, hogy megtalálta a folyó igazi forrását. Kalandos élet, amelyet még a hőse életében írtak meg, korabeli levelek és cikkek alapján. Kalandregényként íródott, így ezt az életrajzot élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Peter Moore-nak, a csendes-óceáni utasszállító hajók rádiótávírászának van a legjobb füle a szakmában. San Franciscóban, a kínai negyedben egy nő egy ablakból cédulát dob le neki, amely arra figyelmezteti, hogy tartsa magát távol. Hamarosan morzejelekben egy segélyhívást fog, és elrabolnak egy fiatal amerikai lányt. A kaland egészen egy Sanghaj közeli folyóig sodorja, a „Szürke Sárkány”, egy hatalmas bányatulajdonos birtokára. Lendületes rejtély a XX. század eleji Kínában, egy hőssel, akiben több a merészség, mint az óvatosság. Gyors tempója és egyenes mondatai miatt könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

1890 körül a Kootenai folyó partján, a Kanada és az Egyesült Államok közötti határ közelében egy tizenhat éves lány, aki az indiánoknál él, a jeges vízbe veti magát, hogy megmentsen egy gyereket. Dan Overton, az egész vidéken megbecsült vezető, magával viszi Sinna Ferry falujába, Idahóba. Ott Montanának hívatja magát, nem árulja el, honnan jött, és titokban őrzi egy aranyban gazdag hely térképét. Egy szabad és szemtelen hősnő portréja az erdők és aranyásók földjén. Ez a vadnyugati regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

John Hill Burton skót történész humorral rajzolja meg a könyvvadászok portréját: a gyűjtőét, aki végül másodszor is megveszi a könyvet, amely már megvan neki, az antikváriumokban kutakodó nézelődőét, az árverések törzsvendégéét, az olvasóét, aki mindenből olvas egy kicsit. A nagy könyvtárak és a bibliofil klubok, például a Roxburghe Club születését is elmeséli. Tudós és derűs könyv mindazoknak, akik szeretik a könyveket és a régi kiadásokat. Ez a kiadás a szerző életrajzával kezdődik, amelyet özvegye írt. Fejezeteit egyenként, a saját tempójában olvashatja azon a nyelven, amelyet tanul.

Ferdinand egy olyan asszony fia, aki a hadseregeket követte, és kifosztotta a halottakat a csatatereken. Egy nagylelkű nemes, Melvil gróf veszi magához, és fiával, Renaldóval együtt neveli. A fiú azonban csak arról álmodik, hogy csalással emelkedjen fel. Elárulja jótevőit, aztán kártyacsalással és csábítással járja be Európát, míg végül Londonban grófnak adja ki magát. Tobias Smollett regényének hőse igazi gazember, akinek minden újabb csínyét borzongással vegyes élvezettel lessük. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így ezt a nagy kalandregényt is felfedezheti azon a nyelven, amelyet tanul.

Karácsony éjjelén a kis Marie az ajándékok között egy fa diótörőt talál. Amikor a fivére, Fritz kitöri a szegény játék három fogát, Marie a védelmébe veszi. Egyedül marad a szalonban, és látja, ahogy a játékok életre kelnek, és csatát vívnak egy egérsereggel, amelyet egy hétfejű király vezet. Pirlipát hercegnő történetét is megismerjük, egy olyan mesében, amely különösebb, mint hinnénk, és amelyben sosem tudjuk egészen biztosan, hogy Marie álmodik-e. A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így ez a rövid mese egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Egy New York-i előkelő társaságbeli fiatal nő hirtelen tönkremegy, és szinte gondolkodás nélkül feleségül megy Duncan McKailhez, egy skót származású egykori mérnökhöz, aki búzatermesztő lett Nyugat-Kanadában. Megismeri új életét: egy deszkakunyhót a préri közepén, egy svéd béreslegényt, a tyúkokat, a főzést és a magányt. Mindent elmesél, napról napra, egy naplóban, amelyet barátnőjének, Matilda Anne-nek címez, olyan humorral és őszinteséggel, hogy nagyon szerethetővé válik. Naplóként íródott, eleven és természetes hangon, így a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Miután két évet töltött a burmai dzsungelben, Edward Courtlandt, egy gazdag amerikai, visszatér Párizsba, hogy újra lássa Nora Harrigant. A nő híres operaénekesnő lett, aki olasz néven énekel az Operában. Amikor a férfi betör hozzá, rálő, de nem találja el, aztán eltűnik, és az újságok emberrablásról írnak. Mi történt kettejük között két évvel korábban? A regény lassan feltárja, vígjáték és feszültség között, Párizstól a Comói-tóig. Könnyed és fordulatokban gazdag, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A XVIII. században, egy angol fürdővárosban a napok fürdők, bálok és kártyaasztalok között telnek. A fiatal Phyllidának Francis Vernon udvarol, egy adósságokba merült játékos, aki szökésről beszél neki, miközben egy fiatal költő is próbálja elcsábítani. Phyllida anyja azonban nem akarja, hogy a lánya férjhez menjen. Szellemes erkölcsrajzi vígjáték, Compton Mackenzie első regénye, amelyben újra feltámad a púderes parókák és a régi bálok bája. Könnyed hangja és humora miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

Maine partjainál a fiatal Boyd Mayo kapitány Julius Marstonnak, egy gazdag Wall Street-i pénzembernek a jachtját vezeti, és beleszeret a lányába, Almába. Miután Marston a vendégei előtt megalázza, elhatározza, hogy elmegy. Ugyanazon az éjjelen a ködben egy fával megrakott, nagyon öreg vitorlás beleakad, és akarata ellenére a nyílt tenger felé sodorja. Egy vihar után segít a szigetükről elűzött halászcsaládoknak, és szembeszáll Marstonnal, aki meg akarja szerezni a part gőzhajójáratait. Humoros kaland- és szerelmi regény, amelynek ritmusát a régi tengerészdalok adják. Eleven párbeszédei és magával ragadó története miatt kellemes olvasmány azon a nyelven, amelyet tanul.

1854-ben Harry Hardinge, a walesi lövészek fiatal tisztje arra vár, hogy induljon az Oroszország elleni háborúba. Egy nagy walesi birtokon újra találkozik Lady Estelle-lel, akit csendben szeret, és egy nyugtalanító vetélytárssal. Aztán ezrede a Krímbe indul, és Harry megismeri az inkermani csatát és a Szevasztopol előtti lövészárkokat. Háborús és szerelmi regény, amely egészen közelről követi a vörös sárkányos zászló alatt menetelő katonákat. Harry maga meséli el a történetét, és ez a cselekményes regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

1853 végén Newton Norcliff, egy fiatal brit dzsidás hadnagy megtudja, hogy ezrede tavasszal a keleti háborúba indul. Utolsó szabadságát Skóciában tölti Lady Louisa mellett, akit szeret, és akinek Berkeley, egy hideg és ravasz tiszt is udvarol. Newton és Louisa titokban eljegyzik egymást, aztán Newton hajóra száll a Krím felé. Ezt a regényt egy egykori tiszt írta, és a helyőrségi élettől egészen a könnyűlovasdandár balaklavai rohamáig vezet, a „hatszázéig”, akiket Tennyson egy versében tett híressé. Newton maga meséli el a történetét, és a regény könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A brooklyni születésű Austin Bidwell fiatalon egy Wall Street-i irodába kerül, ahol megízleli a szerencsejátékot és a könnyű pénzt. 1873-ban fivérével, George-dzsal és két cinkostársával hallatlanul merész csalást visz véghez: hamis váltókat fogadtat el az Angol Bankkal. Aztán jön a szökés Írországon, Spanyolországon és Kubán át, a per és a börtön. Ezek egy valódi szélhámos emlékiratai, aki belülről meséli el a XIX. század pénzvilágát, rendőrségét és börtöneit. Egyes szám első személyben, kalandtörténetként íródott, így könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

A tizennyolc éves Barrie MacDonald Carlisle közelében nő fel egy szigorú nagyanyánál, aki gyűlöli a színházat, és elhitette vele, hogy az anyja meghalt. Azon a napon, amikor Barrie megtudja, hogy az anyja, egy színésznő, nagyon is él, megszökik, hogy megkeresse. Útközben megismerkedik egy gazdag, Amerikából hazatért skóttal, aki autóval körbeviszi Skócián. Üde romantikus vígjáték, amelynek hátterét Skócia útjai és tájai adják. Részben maga Barrie meséli el, így a történet könnyen olvasható azon a nyelven, amelyet tanul.

Az 1260-as években Angliát III. Henrik király és a Simon de Montfort vezette bárók viszálya szaggatja szét. Hugh de Monthermer, egy fiatal lovag, Lucy de Ashbyt szereti, egy olyan ház lányát, amely valaha a sajátjának ellensége volt. Közben a sherwoodi erdőben Robin Hood és törvényen kívüli társai a bárók pártjára állnak. A falusi ünnepektől az eveshami csatáig ez a kalandos szerelmi regény egy középkori polgárháborút kelt életre, a cselekmény középpontjában a leghíresebb betyárral. Fordulatokban gazdag, így élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.

Chicagóban, a XX. század elején Rose Stanton, egy eleven és önálló joghallgatónő, néhány hét alatt hozzámegy Rodney Aldrichhoz, egy vagyonos ügyvédhez, akit véletlenül ismert meg. Egy szép házban él, cselédek veszik körül, aztán ikrek anyja lesz, és megérti, hogy díszfeleséget várnak tőle, szerep és valódi munka nélkül. Rose a maga jogán akar létezni, és harcol ezért, egészen addig, hogy egyedül próbál megélni a színház világában. Ez az 1916-ban megjelent regény meglepő nyíltsággal beszél a házasságról és a nők helyéről. Magával ragadó története és eleven párbeszédei miatt élvezettel olvassa azon a nyelven, amelyet tanul.