Charles és Mary Lamb: melyik könyvvel kezdjem?

Ez a kötet Shakespeare hat nagy tragédiáját meséli el prózában. Itt van Hamlet herceg, aki meg akarja bosszulni apját, Macbeth, akit felesége bűnre csábít, Othello, a féltékeny mór, és az öreg Lear király, akit lányai elárulnak. Rómeó és Júlia, a veronai szerelmesek is szerepelnek, és a dúsgazdag athéni Timon. Ezek a mesék 1807-ben íródtak fiatal olvasóknak, és a leghíresebb részekben megőrzik Shakespeare saját szavait. Ez a legegyszerűbb út a művei felé. Egyszerűen elmesélt történetek, amelyek könnyen olvashatók azon a nyelven, amelyet tanul.

Ez a kötet Shakespeare tizennégy vígjátékát és regényes színművét meséli el prózában. Találkozunk „A vihar” száműzött varázslójával a szigetén, a manókkal, akik zűrzavart keltenek az athéni erdőben, a velencei kalmárral, aki szembekerül az uzsorással, ikrekkel, akiket folyton összetévesztenek, és egy fiúnak öltözött lánnyal. Ezeket a félreértésekkel, álruhákkal és boldog befejezésekkel teli történeteket Mary Lamb írta 1807-ben fiatal olvasóknak, és nagyon szelíd bevezetést jelentenek Shakespeare világába. Minden mese rövid és világos, így egy szuszra elolvasható azon a nyelven, amelyet tanul.