MasukDaftar
Keranjang
Katalog lengkap / Kita / Portugis – Indonesia
Kita

Yevgeny Zamyatin

Kita

Penerbitan asli
1924
Halaman
319
Kesulitan
★★★
Genre
Fiksi ilmiah, Filsafat
Diterjemahkan dari
Русский

Deskripsi buku

Di dalam Negara Tunggal yang dikelilingi tembok kaca, manusia menyandang nomor dan hidup menurut jadwal tetap di apartemen yang tembus pandang. D-503, insinyur wahana Integral, menulis buku harian yang ditujukan bagi bangsa-bangsa yang hendak ditaklukkan, sampai ia bertemu I-330, yang menariknya keluar dari aturan. Apa yang ia rasakan setelah itu tidak memiliki nama dalam bahasanya. Novel ini menelusuri kebebasan, kebahagiaan yang dipaksakan dari atas, dan sisa seorang pribadi ketika segalanya menjadi milik bersama. Zamyatin memberi distopia modern salah satu bentuknya yang paling awal.

Keunggulan metode bilingual dengan tampilan Sinkron baris demi baris

Setiap baris teks asli disertai terjemahannya tepat di bawahnya, sejajar. Anda tidak perlu mencari-cari posisi bacaan: mata turun satu baris dan langsung menemukan kalimat yang baru saja dibaca. Inilah tata letak yang memungkinkan Anda membuka buku dalam bahasa yang belum Anda kuasai tanpa kehilangan alur, sekaligus membandingkan kedua teks nyaris kata per kata.

Cuplikan ini memperlihatkan metodenya dengan buku lain dari katalog, bukan buku ini.

Buku serupa

Jelajahi situs

Bahasa lain yang bisa Anda pelajari

Lihat seluruh katalog

Preferensi privasi Anda

Kami menggunakan cookie untuk menganalisis penelusuran Anda dan meningkatkan pengalaman Anda. Anda dapat menerima, menolak, atau menyesuaikan preferensi Anda.