Katalog lengkap

Saat merapikan kertas-kertas peninggalan paman kakeknya, yang meninggal mendadak, seorang pria menemukan catatan-catatan aneh, kisah-kisah mimpi buruk, dan sebuah patung kecil yang mengerikan. Ia mengumpulkan kesaksian dari berbagai penjuru dunia, dan menelusuri jejak sebuah sekte yang sangat tua, yang memuja Cthulhu, makhluk yang tertidur di dasar samudra. Dalam kisah pendek ini, rasa takut tidak datang dari monster yang terlihat, tetapi dari segala hal yang hanya bisa diduga. Teks inilah yang melahirkan mitos Cthulhu, yang sejak itu diangkat dalam berbagai permainan dan novel. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di London, notaris Utterson mencemaskan sahabat lamanya, Dokter Jekyll, seorang dokter terhormat. Dalam surat wasiatnya, Jekyll mewariskan seluruh hartanya kepada seseorang bernama Mr Hyde, pria kasar yang ditakuti semua orang. Utterson menyelidiki untuk memahami apa yang menghubungkan kedua pria itu. Novel pendek ini berbicara tentang sisi gelap yang ada dalam diri setiap orang, dan berujung pada salah satu pengungkapan paling terkenal dalam sastra. Alurnya yang cepat menjadikannya karya klasik yang ideal untuk dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Victor Frankenstein, seorang ilmuwan muda dari Jenewa yang tergila-gila pada ilmu pengetahuan, berhasil memberi kehidupan kepada makhluk yang terbuat dari bahan-bahan mati. Ngeri melihat ciptaannya, ia melarikan diri, dan makhluk itu, yang ditinggalkan, harus mengenal sendiri dunia dan manusia, yang menolaknya. Inilah novel yang melahirkan monster paling terkenal. Novel ini mengajukan pertanyaan yang selalu relevan: tanggung jawab apa yang kita miliki terhadap apa yang kita ciptakan? Sebuah novel besar untuk dinikmati dalam bahasa yang sedang Anda pelajari, dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata.

Sebuah legenda tua mengisahkan bahwa seekor anjing yang mengerikan menghantui keluarga Baskerville di padang liar Devon. Suatu malam, Sir Charles Baskerville ditemukan tewas, wajahnya membeku karena ketakutan. Di dekatnya, ditemukan jejak kaki seekor anjing raksasa. Sherlock Holmes dan Dokter Watson dipanggil untuk melindungi ahli warisnya. Inilah kasus Sherlock Holmes yang paling terkenal, di antara kabut, rawa, dan rasa takut akan hal gaib. Penuh ketegangan, kisah ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di sebuah desa kecil di lembah Sungai Hudson, orang bercerita bahwa seorang penunggang kuda tanpa kepala memacu kudanya di jalanan pada malam hari. Ichabod Crane, seorang guru sekolah yang kurus dan sangat percaya takhayul, mendekati putri seorang petani kaya di desa itu, di bawah tatapan seorang saingan yang jauh lebih kekar darinya. Lucu sekaligus menyeramkan, kisah pendek ini adalah salah satu cerita hantu paling terkenal di Amerika, cocok untuk malam di musim gugur. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebuah keluarga Amerika membeli kastel tua di Inggris, yang telah dihantui selama tiga abad oleh hantu Sir Simon. Tetapi para pendatang baru ini tidak takut pada apa pun: mereka menghapus noda darah yang ia munculkan kembali setiap malam, dan menawarinya minyak pelumas untuk rantainya yang terlalu berisik. Sebuah kisah hantu yang terbalik, tempat justru si hantu yang ketakutan, penuh humor dan, perlahan-lahan, kelembutan. Kisah pendek Oscar Wilde ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada malam Natal, Ebenezer Scrooge, seorang kikir tua yang membenci hari raya, didatangi hantu mantan rekan usahanya, yang terbelenggu rantai untuk selamanya. Lalu tiga roh datang menjemputnya, satu demi satu, untuk memperlihatkan kembali masa lalunya, masa kininya, dan masa depannya. Dickens mengubah sebuah kisah hantu menjadi dongeng yang hangat tentang kemurahan hati dan kemungkinan untuk berubah. Kisah ini banyak membentuk semangat Natal seperti yang masih dirayakan hingga kini. Dongeng pendek yang penuh kehidupan dan humor ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari, dan cocok dibaca di musim dingin.

Pada tahun 1930, sebuah ekspedisi ilmiah berangkat menjelajahi Antarktika. Di balik pegunungan yang lebih tinggi daripada Himalaya, dua orang terbang di atas sebuah kota batu raksasa yang telah ditinggalkan sejak jutaan tahun lalu. Di dindingnya, pahatan-pahatan menceritakan sejarah para pembangunnya, yang datang dari bintang-bintang jauh sebelum manusia ada. Narator menulis untuk mencegah ekspedisi baru berangkat, dan satu pertanyaan menggerakkan seluruh kisah: apa yang mereka lihat di sana? Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat mengikuti ekspedisi ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Providence, Amerika Serikat, sebuah rumah tua yang terbengkalai punya reputasi menyeramkan: selama lebih dari satu abad, para penghuninya jatuh sakit dan meninggal satu demi satu. Narator dan pamannya, seorang dokter tua, menelusuri arsip kota. Lalu mereka memutuskan untuk bermalam di ruang bawah tanah, tempat jamur aneh membentuk sosok manusia di lantai. Lovecraft menempatkan kisah pendek ini di sebuah jalan sungguhan di kotanya, dan rasa takut tumbuh perlahan, lebih karena apa yang kita duga daripada apa yang kita lihat. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, sesosok hantu menghantui Gedung Opera: ia menuntut agar loge nomor 5 selalu disediakan untuknya dan mengancam para direktur lewat surat. Christine Daaé, penyanyi muda asal Swedia, diam-diam belajar menyanyi dari sebuah suara misterius yang ia sebut Malaikat Musik. Teman masa kecilnya, Vicomte Raoul de Chagny, ingin mengetahui siapa yang bersembunyi di balik suara itu. Lampu gantung yang jatuh di tengah pertunjukan, sebuah topeng, lorong-lorong di bawah panggung: Gaston Leroux menciptakan tokoh yang terkenal di seluruh dunia, menakutkan sekaligus mengharukan. Dikisahkan seperti sebuah penyelidikan dan penuh ketegangan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Seorang guru pengasuh muda berangkat untuk merawat dua anak, Miles dan Flora, di sebuah rumah besar yang terpencil di pedesaan Inggris. Anak-anak itu menawan, hampir terlalu menawan. Tak lama kemudian, ia melihat di atas sebuah menara, lalu di dekat sebuah kolam, dua sosok yang seharusnya tidak ada di sana. Hantu sungguhan atau kegilaan sang guru pengasuh? Henry James membiarkan keraguan itu hingga baris terakhir, dan keraguan itulah yang menjadikan kisah ini salah satu cerita hantu paling terkenal. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca karya klasik ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Catherine Morland, tujuh belas tahun, putri seorang pendeta, sangat menyukai novel horor. Saat pergi ke Bath, kota pesta dansa dan pemandian air panas, ia bersahabat dengan Isabella Thorpe yang menawan dan dengan Henry Tilney, seorang pendeta muda yang penuh humor. Ketika ayah Henry mengundangnya ke biara tua Northanger miliknya, Catherine merasa sedang mengalami salah satu novelnya: malam badai, kertas-kertas tersembunyi di dalam lemari kuno, kematian misterius Nyonya Tilney. Jane Austen mengejek dengan ramah novel-novel populer pada zamannya, dan segala hal yang bisa diciptakan oleh imajinasi. Humor dan dialognya yang hidup menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Jonathan Harker, seorang notaris muda, pergi ke Transilvania untuk menyelesaikan penjualan sebuah properti di dekat London kepada Count Dracula. Di kastel yang terpencil itu, ia memperhatikan bahwa tuan rumahnya tidak pernah makan, tidak pernah muncul pada siang hari, dan tidak punya bayangan di cermin. Tak lama kemudian, Jonathan sadar bahwa dirinya adalah tawanan. Inilah novel yang menciptakan vampir paling terkenal, dan yang menetapkan gambarannya untuk selamanya: kastel, malam, taring, dan rasa takut yang mengintai. Dikisahkan lewat buku harian dan surat, novel ini terasa seperti kisah menegangkan saat dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di laboratoriumnya, Dokter Raymond mengoperasi otak seorang gadis muda, Mary, agar ia bisa melihat dunia yang tersembunyi di balik dunia kita, yang oleh orang-orang zaman kuno disebut “melihat dewa Pan”. Bertahun-tahun kemudian, di London, para pria dari kalangan terhormat bunuh diri satu demi satu, dan setiap kali, seorang perempuan yang sama tampaknya pernah bersinggungan dengan mereka. Dikisahkan dalam potongan-potongan, seperti sebuah penyelidikan, kisah pendek ini menumbuhkan rasa takut sedikit demi sedikit. Lovecraft mengaguminya, dan kisah ini termasuk karya klasik besar genre fantastis. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat merasakan bulu kuduk berdiri dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Spanyol yang penuh legenda kuno, seorang pemburu menemukan seorang perempuan bermata hijau di tepi sebuah mata air tersembunyi. Seorang penyair muda berlari di malam hari mengejar seorang perempuan tak dikenal, yang mungkin hanyalah seberkas cahaya bulan. Di tempat lain, seorang pemain organ yang buta memainkan musik yang bertahan melampaui kematian. Kumpulan ini memuat enam kisah semacam itu, di antara mimpi dan rasa merinding. Bécquer, penyair besar romantisisme Spanyol, menuturkannya seperti di depan perapian, dengan gaya yang sederhana dan merdu. Setiap kisah pendek dan bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dalam kumpulan ini, para cendekiawan dan pencinta barang antik menemukan benda-benda tua yang seharusnya tak pernah ditemukan. Di sebuah gereja di Pegunungan Pirenia, seorang pengunjung membeli album kuno dari seorang koster yang ketakutan. Di tempat lain, sebuah gambar cetak tua berubah secara misterius dari hari ke hari, dan sebuah peluit yang dipungut di reruntuhan di tepi laut memanggil sesuatu ketika ditiup. M. R. James adalah maestro kisah hantu: dalam karyanya, rasa takut lahir dari sebuah detail, sebuah bayangan, atau sebuah suara di kamar kosong. Kisah-kisah pendek ini masing-masing bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sebuah naskah drama terlarang beredar dengan judul “The King in Yellow”. Babak pertamanya tampak tak berbahaya, tetapi siapa pun yang membaca babak kedua akan jatuh ke dalam kegilaan. Dalam kumpulan cerita pendek ini, seorang pria yakin dirinya ditakdirkan memerintah Amerika, seorang pematung menemukan air yang mengubah makhluk hidup menjadi marmer, dan seorang pelukis dihantui oleh penjaga sebuah gereja di dekatnya. Di sini kita mengenal Carcosa dan Tanda Kuning, misteri-misteri yang memikat H. P. Lovecraft dan banyak pengarang sesudahnya. Rasa takutnya datang dari apa yang tak pernah diungkapkan sepenuhnya. Cerita-ceritanya bisa dibaca satu per satu, sesuai irama Anda, dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Seorang perempuan muda, yang kelelahan setelah melahirkan bayinya, ditempatkan oleh suaminya, seorang dokter, di sebuah rumah tua yang disewa untuk musim panas. Ia dilarang menulis dan bekerja, dan menghabiskan hari-harinya di sebuah kamar berlapis kertas dinding kuning yang sangat jelek. Diam-diam ia menulis buku harian, dan akhirnya percaya bahwa ada sosok yang bergerak di balik motif dinding. Charlotte Perkins Gilman pernah menjalani sendiri pengobatan istirahat seperti itu, dan kisah pendek ini menimbulkan rasa gelisah yang tumbuh di setiap halaman. Kisah ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Laura tinggal berdua dengan ayahnya di sebuah kastel terpencil di Styria, jauh dari tetangga mana pun. Suatu malam, sebuah kecelakaan kereta kuda meninggalkan seorang gadis tak dikenal di rumah mereka: Carmilla, yang cantik, lesu, dan penuh kasih sayang kepada Laura. Tak lama kemudian, gadis-gadis muda meninggal di desa-desa sekitar, dan Laura sendiri makin lemah, terganggu oleh mimpi-mimpi aneh. Carmilla bangun siang dan tak mau mengatakan dari mana ia berasal: di situlah seluruh misterinya. Novel pendek ini, yang terbit seperempat abad sebelum “Dracula”, membentuk citra vampir perempuan untuk waktu yang lama. Dituturkan oleh Laura, seperti sebuah pengakuan, novel ini bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Selamat dari kapal karam, Edward Prendick diturunkan di sebuah pulau terpencil di Pasifik, tempat tinggal seorang ilmuwan buangan, Dokter Moreau, dan asistennya. Pada malam hari, jeritan terdengar dari laboratorium. Para penghuni pulau yang aneh melafalkan sebuah Hukum seperti doa: “Tidak boleh berjalan dengan empat kaki, itulah Hukum.” H. G. Wells mengajukan pertanyaan yang selalu relevan: sejauh mana ilmu pengetahuan berhak melangkah, dan apa yang membedakan manusia dari binatang? Penuh ketegangan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Jim Shorthouse muda menemani bibinya, Julia, yang tergila-gila pada fenomena gaib, ke sebuah kota kecil di tepi laut. Mereka akan bermalam di sebuah rumah kosong, tempat sebuah kejahatan terjadi seabad sebelumnya. Inilah yang pertama dari sepuluh cerita pendek dalam kumpulan ini, yang juga membawa kita ke sebuah pulau di danau Kanada, ke kamar seorang mahasiswa di Edinburgh, dan ke kedalaman hutan Quebec. Dalam karya Blackwood, kita hampir tidak melihat apa pun: rasa takut lahir dari sebuah suara, sebuah keheningan, sebuah kehadiran yang tak bisa dinamai. Setiap cerita bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Seorang penerbang terbang lebih tinggi dari semua rekor untuk mengetahui apakah ada makhluk yang hidup di langit. Seorang dokter yang beristirahat di sebuah pertanian di Derbyshire cemas melihat domba-domba yang hilang di dekat sebuah gua. Sebuah kereta khusus yang disewa di Liverpool lenyap di siang bolong di antara dua stasiun. Dua belas cerita pendek ini, enam kisah horor dan enam kisah misteri, ditulis oleh Arthur Conan Doyle, pencipta Sherlock Holmes. Di sini tidak ada detektif: orang-orang yang berpikir rasional menghadapi hal-hal yang tak bisa mereka jelaskan. Pendek dan menegangkan, cerita-cerita ini masing-masing bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Sendirian di rumahnya di tepi Sungai Seine, seorang pria menulis buku harian. Setelah sebuah kapal layar Brasil bertiang tiga yang indah melintas di sungai, ia sulit tidur, dan saat bangun mendapati air di kendinya telah diminum pada malam hari. Akhirnya ia yakin bahwa ada makhluk tak kasatmata yang hidup di sampingnya. Apakah ia gila, atau memang ada sesuatu di sana? Maupassant tidak pernah memberi jawaban, dan keraguan itulah yang menakutkan. Buku ini juga memuat cerita-cerita pendek Maupassant lainnya. Masing-masing bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di New York, pada awal abad ke-20, William Destyn, seorang pemuda yang jatuh miskin, mencari nafkah dari pertunjukan sulap dengan tikus-tikus yang diwarnai beraneka warna. Salah satunya, yang berwarna hijau, kabur ke rumah tetangganya, Ethelinda, seorang pelukis muda. Setelah menjadi suaminya, William menciptakan alat yang menangkap “arus psikis” dan menghubungkan dua orang yang ditakdirkan satu sama lain. Bersama Ethelinda dan saudara iparnya, Sacharissa, ia mendirikan perusahaan bernama Tikus Hijau untuk menjadi kaya. Tetapi setiap percobaan memicu pertemuan yang tak terduga dan lucu, dalam fantasi ringan yang bermain-main dengan ilmu pengetahuan dan cinta. Dialognya yang hidup menjadikannya bacaan yang menyenangkan dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.