Katalog lengkap

Buck, seekor anjing rumahan yang terbiasa hidup tenang, dicuri dan dijual sebagai anjing penarik kereta salju di Utara yang jauh, di tengah demam emas. Di bawah cambuk dan dalam dingin, ia mempelajari hukum siapa kuat dia menang, dan naluri liar nenek moyangnya perlahan bangkit dalam dirinya. Sebuah petualangan yang kuat tentang bertahan hidup dan kebebasan, tempat alam liar kembali berkuasa. Gaya Jack London yang lugas dan penuh gambaran menjadikannya karya klasik pertama yang ideal untuk dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Amerika pada era 1920-an yang gemerlap, Jay Gatsby yang misterius mengadakan pesta besar setiap akhir pekan di rumah mewahnya di tepi air. Tetangganya yang masih muda perlahan menemukan apa yang tersembunyi di balik kemewahan itu: cinta masa muda yang tak pernah dilupakan Gatsby. Lebih dari sekadar kisah cinta, novel pendek Fitzgerald ini melukiskan potret kritis sebuah masyarakat yang terpesona oleh uang dan penampilan. Fitzgerald menulis dengan anggun dan jernih, dan novelnya enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Marseille, pada tahun 1815, pelaut muda Edmond Dantès ditangkap pada hari pertunangannya karena tuduhan palsu. Ia dikurung tanpa diadili di Château d'If, dan di sana bertemu Abbé Faria, seorang tahanan tua yang mengajarinya banyak hal dan membuka rahasia tentang harta karun tersembunyi. Bertahun-tahun kemudian, seorang bangsawan kaya dan misterius, Count of Monte Cristo, muncul di Paris, di tengah orang-orang yang dulu mengkhianatinya. Inilah kisah balas dendam paling terkenal dalam sastra, penuh penyamaran dan kejutan. Dengan dialog yang hidup dan kejutan di setiap bab, novel ini seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

White Fang, seekor serigala muda yang memiliki sedikit darah anjing, lahir di hamparan beku Utara yang jauh, tempat ia sejak dini mempelajari hukum bertahan hidup. Dipungut oleh manusia, ia mengenal dunia mereka, yang sering keras dan kejam, dan menjadi petarung yang ditakuti. Hingga suatu hari ia bertemu seorang pria yang memberinya sesuatu selain pukulan. Sebuah petualangan besar tentang kesetiaan dan kepercayaan, tempat seekor binatang liar perlahan belajar mencintai. Gaya Jack London yang lugas dan penuh gambaran menjadikannya karya klasik yang ideal untuk dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada malam Natal, Ebenezer Scrooge, seorang kikir tua yang membenci hari raya, didatangi hantu mantan rekan usahanya, yang terbelenggu rantai untuk selamanya. Lalu tiga roh datang menjemputnya, satu demi satu, untuk memperlihatkan kembali masa lalunya, masa kininya, dan masa depannya. Dickens mengubah sebuah kisah hantu menjadi dongeng yang hangat tentang kemurahan hati dan kemungkinan untuk berubah. Kisah ini banyak membentuk semangat Natal seperti yang masih dirayakan hingga kini. Dongeng pendek yang penuh kehidupan dan humor ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari, dan cocok dibaca di musim dingin.

Paris, 1482: saat Pesta Kaum Bodoh, Esmeralda yang cantik menari di Place de Grève. Quasimodo, si penabuh lonceng katedral yang bungkuk, dan diakon agung Claude Frollo, yang membesarkannya, sama-sama terguncang olehnya. Dari Cour des Miracles hingga tiang hukuman, gadis itu menjadi sasaran gairah-gairah yang berbahaya. Hugo menghidupkan kembali Paris abad pertengahan di sekitar katedral. Novel ini menjadikan Quasimodo salah satu tokoh paling terkenal dalam sastra, dan turut menyelamatkan katedral yang saat itu sangat rusak. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca novel besar Victor Hugo ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada tahun 1805, di salon-salon Sankt Peterburg, semua orang membicarakan Napoleon. Pierre Bezukhov, pemuda canggung yang akan mewarisi kekayaan yang sangat besar, mencari makna hidupnya. Sahabatnya, Pangeran Andrei Bolkonsky, pergi berperang untuk lari dari kebosanan, sementara Natasha Rostova yang masih muda meluap-luap oleh kegembiraan hidup. Dari Austerlitz hingga kebakaran Moskwa, Tolstoy memadukan pertempuran besar dan kehidupan keluarga, cinta dan perang. Kita melihat tokoh-tokohnya tumbuh, mencintai, keliru, dan berubah, seperti orang-orang yang kita kenal. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, novel besar ini bisa Anda baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Dibebaskan setelah sembilan belas tahun kerja paksa karena mencuri sepotong roti, Jean Valjean ditolak di mana-mana, sampai suatu malam seorang uskup menerimanya di rumahnya. Setelah menjadi orang yang berbeda dengan nama palsu, ia mengasuh Cosette kecil, yang disiksa oleh keluarga Thénardier, dan membesarkannya sambil bersembunyi. Sementara itu, Inspektur Javert tidak percaya bahwa seorang narapidana bisa berubah. Di sekitar mereka, Victor Hugo menghidupkan kembali satu abad penuh, hingga barikade-barikade di Paris. Salah satu tokohnya bahkan menjadi sebuah kata: dalam bahasa Prancis, anak jalanan Paris yang berani dan kurang ajar masih disebut “gavroche”. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca karya klasik besar ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Black Beauty, seekor kuda hitam yang indah, menceritakan sendiri hidupnya: masa kecilnya yang damai di padang rumput, lalu tahun-tahun kerjanya melayani para majikan yang sangat berbeda. Sebagian merawatnya dengan kasih sayang, yang lain memperlakukannya dengan kasar, dan setiap rumah baru menghadirkan kehidupan yang lain baginya. Novel yang mengharukan ini, yang mengubah cara pandang seluruh zaman terhadap binatang, berbicara tentang kebaikan, rasa hormat, dan martabat. Ditulis dengan kata-kata sederhana, inilah karya klasik yang ideal untuk dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Frederick Douglass lahir sebagai budak di sebuah perkebunan di Maryland, dipisahkan dari ibunya sejak lahir. Sewaktu kecil, ia belajar membaca secara diam-diam, padahal itu dilarang, dan memahami bahwa pengetahuan adalah jalan menuju kebebasan. Ia menceritakan pukulan, kelaparan, perlawanan, dan pelariannya ke Utara. Sebuah kesaksian yang mengguncang hati, ditulis oleh seorang pria yang menjadi salah satu suara terbesar melawan perbudakan. Kalimatnya yang sederhana dan kuat membuatnya mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Untuk lari dari ayahnya, seorang pemabuk yang kasar, dan dari janda yang ingin menjadikannya anak yang sopan, Huckleberry Finn berpura-pura mati. Ia menyusuri Sungai Mississippi dengan rakit bersama Jim, seorang budak yang melarikan diri. Sepanjang sungai, mereka bertemu para penipu, keluarga-keluarga yang bermusuhan, dan kota-kota yang penuh bahaya. Huck sendiri yang bercerita, dengan kata-kata seorang bocah, tentang sebuah persahabatan yang menjungkirbalikkan semua yang diajarkan kepadanya. Hemingway pernah berkata bahwa seluruh sastra Amerika modern berasal dari buku ini. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, gaya bicara Huck yang khas dan petualangan-petualangannya enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Pada masa Perang Saudara Amerika, Henry Fleming, seorang petani muda, bergabung dengan tentara Utara sambil memimpikan kejayaan. Berminggu-minggu ia menunggu pertempuran pertamanya dan bertanya-tanya apakah ia akan bertahan atau melarikan diri. Ketika pertempuran akhirnya tiba, asap, kebisingan, dan rasa takut menyapu semua gagasannya tentang kepahlawanan. Stephen Crane, yang lahir setelah perang itu, tidak pernah menyaksikannya, namun banyak pembaca mengira ia bekas prajurit. Novel pendek ini menceritakan pertempuran dari dalam, sedekat mungkin dengan apa yang dirasakan seorang pria yang ketakutan. Kalimatnya yang lugas dan adegannya yang sangat hidup membuatnya enak dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Tanpa pekerjaan, Étienne Lantier tiba pada suatu malam di bulan Maret di depan Le Voreux, sebuah tambang di utara Prancis, dan diterima bekerja dalam regu penambang Maheu. Di dasar tambang, ia mengenal panas, bahaya, dan kelaparan keluarga-keluarga penambang, dan Catherine, putri Maheu, menarik hatinya. Marah melihat ketidakadilan, Étienne memimpin para penambang dalam pemogokan besar melawan Perusahaan. Judulnya merujuk pada bulan musim semi ketika benih-benih bertunas, seperti harapan akan dunia yang lebih adil. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca novel besar Zola ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Ivan Ilyich adalah seorang hakim terhormat yang telah membangun hidup yang nyaman, terpandang, dan teratur. Suatu hari, setelah terjatuh biasa saja, muncul rasa nyeri yang aneh di pinggangnya, lalu tak pernah hilang. Perlahan ia menyadari bahwa penyakitnya parah, dan bahwa keluarganya lebih suka berpura-pura tidak melihat apa-apa. Menghadapi kematian, ia bertanya-tanya apakah ia benar-benar telah hidup. Kisah pendek Tolstoy ini tak kehilangan kekuatannya: ia mengajukan pertanyaan yang akhirnya diajukan setiap orang, tentang apa yang sungguh berarti. Ditulis dengan gaya yang sederhana dan lugas, kisah ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Setelah bertahun-tahun di Paris, Lyubov Ranevskaya kembali ke tanah miliknya di daerah, yang terlilit utang. Nasib kebun ceri, taman masa kecilnya, harus diputuskan. Di sekelilingnya berkumpul saudara laki-lakinya, putri-putrinya, pelayan tua, seorang mahasiswa abadi, dan seorang saudagar yang ayahnya dulu budak keluarga itu. Inilah drama terakhir Chekhov, yang ia sendiri sebut komedi: drama ini memadukan tawa dan kesenduan dalam perpisahan yang lembut dengan dunia yang memudar. Ditulis sepenuhnya dalam dialog, drama pendek ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Fyodor Karamazov, seorang ayah yang kikir dan bejat, bertengkar dengan putra sulungnya, Dmitri, soal uang dan soal perempuan yang sama. Kedua putranya yang lain menempuh jalan yang berlawanan: Ivan, yang tersiksa oleh keberadaan kejahatan, dan Alyosha yang lembut, seorang calon biarawan. Suatu malam, lelaki tua itu dibunuh, dan semua kecurigaan tertuju pada Dmitri. Sekaligus kisah penyelidikan kejahatan dan novel keluarga yang besar, inilah buku terakhir Dostoyevsky, dan bagi banyak pembaca, yang terbesar. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca mahakarya ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di London, pada abad ke-16, Tom Canty, anak miskin yang sering dipukuli ayahnya, bermimpi melihat seorang pangeran sungguhan. Suatu hari, di depan gerbang istana, ia dilihat oleh Pangeran Edward, putra Raja Henry VIII. Kedua anak itu mirip seperti saudara kembar. Untuk bersenang-senang, mereka bertukar pakaian, dan para penjaga melempar pangeran yang asli ke jalan. Tom harus berperan sebagai pangeran tanpa tahu apa pun tentang istana, sementara Edward mengenal rasa lapar, para pencuri, dan ketidakadilan di kerajaannya sendiri. Sebuah petualangan penuh humor, tempat keduanya belajar mengenal kehidupan satu sama lain. Penuh kejutan, karya klasik ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Harriet Jacobs lahir sebagai budak di North Carolina. Saat remaja, ia terus dikejar rayuan tuannya. Untuk menghindarinya dan melindungi anak-anaknya, ia bersembunyi selama tujuh tahun di sebuah loteng sempit di rumah neneknya, tempat ia memandangi anak-anaknya lewat sebuah lubang kecil, sebelum akhirnya bisa melarikan diri ke Utara. Inilah salah satu dari sedikit kisah perbudakan yang ditulis oleh seorang perempuan. Ia mengungkapkan apa yang didiamkan orang lain: apa yang harus ditanggung perempuan dan para ibu di bawah perbudakan. Ia menceritakan hidupnya dengan sederhana, seperti sebuah pengakuan, dan kisahnya dibaca dengan penuh haru dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Paris, sesosok hantu menghantui Gedung Opera: ia menuntut agar loge nomor 5 selalu disediakan untuknya dan mengancam para direktur lewat surat. Christine Daaé, penyanyi muda asal Swedia, diam-diam belajar menyanyi dari sebuah suara misterius yang ia sebut Malaikat Musik. Teman masa kecilnya, Vicomte Raoul de Chagny, ingin mengetahui siapa yang bersembunyi di balik suara itu. Lampu gantung yang jatuh di tengah pertunjukan, sebuah topeng, lorong-lorong di bawah panggung: Gaston Leroux menciptakan tokoh yang terkenal di seluruh dunia, menakutkan sekaligus mengharukan. Dikisahkan seperti sebuah penyelidikan dan penuh ketegangan, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Lima belas cerita pendek yang menggambarkan Dublin sekitar tahun 1900, dari masa kanak-kanak hingga dewasa. Seorang anak sekolah bermimpi pergi ke sebuah bazar besar, seorang gadis ragu untuk meninggalkan segalanya dan pergi bersama seorang pelaut, seorang pegawai kantor melampiaskan amarahnya pada minuman keras, sebuah keluarga berkumpul untuk pesta dansa tahunan mereka di masa Natal. Joyce melukiskan orang-orang biasa yang terjebak dalam rutinitas, pada saat hidup mereka sedikit berubah arah. Kumpulan ini ditutup dengan “The Dead”, salah satu cerita pendek terindah yang pernah ditulis. Cerita-ceritanya pendek dan bisa dibaca satu per satu dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Di Inggris utara, suatu hari Mr Earnshaw membawa pulang seorang anak yang ditemukannya di jalanan Liverpool: Heathcliff. Anak itu tumbuh di rumah pertanian tua Wuthering Heights bersama Catherine, putri keluarga itu, yang tak pernah lepas darinya. Tetapi Catherine berpaling kepada Edgar Linton, tetangga kaya dari lembah, dan Heathcliff, yang terluka hatinya, tidak memaafkan. Emily Brontë hanya menulis novel ini, dan di dalamnya ia menceritakan salah satu kisah cinta paling terkenal dalam sastra: cinta yang gelap dan penuh gejolak, lebih kuat daripada akal sehat. Kisahnya, yang sebagian besar dituturkan oleh pelayan Nelly Dean seolah di depan perapian, seru dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Gustav von Aschenbach, seorang penulis terkenal yang mulai menua dan kelelahan karena bekerja, pergi beristirahat ke Venesia. Di hotel mewahnya di Lido, ia terpesona oleh keindahan seorang anak laki-laki Polandia, Tadzio, yang baginya tampak sempurna. Sementara itu, sebuah wabah diam-diam menyebar di kota itu. Novel pendek ini berbicara tentang keterpesonaan pada keindahan, dan tentang seorang pria yang sangat menguasai diri tetapi perlahan kehilangan kendali sepenuhnya. Inilah salah satu kisah paling terkenal abad ke-20. Dengan terjemahan yang selalu ada di depan mata, Anda dapat membaca mahakarya ini dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Werther muda pindah ke sebuah desa yang tenang di Jerman. Di sebuah pesta dansa, ia bertemu Charlotte, seorang perempuan muda yang bersinar, yang mengasuh adik-adiknya, tetapi sudah dijodohkan dengan pria lain. Dalam surat-surat yang ia tulis kepada sahabatnya, Wilhelm, Werther menceritakan kebahagiaannya, lalu siksaan batinnya. Novel pendek ini membuat Goethe terkenal dalam semalam. Seluruh Eropa tergila-gila pada Werther, sampai-sampai para pemuda mulai mengenakan jas biru dan rompi kuning seperti dirinya. Ditulis dalam bentuk surat-surat, novel ini mudah dibaca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.

Kumpulan ini memuat sembilan dongeng karya Oscar Wilde. Sebuah patung berlapis emas dan seekor burung layang-layang menolong orang-orang miskin di kota, seekor burung bulbul ingin memberikan mawar merah kepada seorang mahasiswa yang sedang jatuh cinta, dan seorang raksasa yang egois melihat tamannya terus diliputi musim dingin. Di sini kita juga bertemu seorang raja muda, seorang putri raja Spanyol, dan seorang nelayan yang rela melepaskan jiwanya. Ditulis untuk anak-anak sekaligus orang dewasa, dongeng-dongeng yang puitis dan penuh ironi ini masih menyentuh hati, lebih dari satu abad kemudian. Setiap dongeng bisa dibaca sekali duduk dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.