Catalogo completo / Bluegrass e Broadway / ungherese – inglese

Maria Daviess

Bluegrass e Broadway

Name: Bluegrass e Broadway
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3c94aaad-eb20-35ed-781c-019042ff8066-hu-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Maria Daviess

Pubblicazione originale: 1919
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 373
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Romanzo d'amore
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Nel Kentucky, la giovane Patricia Adair deve salvare Rosemeade, la casa di famiglia dove vive suo nonno. Scrive un’opera teatrale tratta dalle lettere d’amore della sua bisnonna. A New York, il produttore Godfrey Vandeford la compra senza leggerla: vuole che fallisca, per dare una lezione alla sua prima attrice. Ma Patricia arriva a Broadway piena di fiducia, e lui si innamora di lei. Un romanzo d’amore pieno di umorismo e di brio, che va e viene tra i prati del Kentucky e il mondo dei teatri.

La trama

A play bought to fail. In Kentucky, young Patricia Adair writes a play to save her family’s home. She draws on her great-grandmother’s love letters.

Il mondo del libro

From Kentucky to Broadway. The “bluegrass” in the title is a meadow grass of Kentucky, a state in the southern United States known for its horses. Patricia Adair, the heroine, lives there in an old brick house…

L'autore

A painter turned novelist. Like the heroine of the book, Maria Thompson Daviess was born in Kentucky. As a young woman, she went to Europe to study art and met the sculptor Auguste Rodin. In Paris, she exhibited her…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo