Polyglot Publishing
Note legali
In vigore da agosto 2026
1. Editore
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 [email protected]
2. Direttore della pubblicazione
Gaspard Meissonnier
3. Hosting
Sito web, nome di dominio e archiviazione dei file: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia — 1007 (numero senza sovrapprezzo) — https://www.ovhcloud.com Rete di distribuzione dei contenuti e protezione: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA — https://www.cloudflare.com
4. Attività
Il sito https://www.polyglot-publishing.com ha per oggetto la vendita di libri bilingui in formato digitale (ebook PDF) e in formato stampato (libro cartaceo su richiesta). Gli acquisti effettuati tramite il sito sono disciplinati dalle Condizioni generali di vendita. Gli acquisti effettuati tramite piattaforme partner di terzi sono disciplinati dalle condizioni di tali piattaforme. La versione francese dei documenti legali è l'unica versione giuridicamente vincolante.
5. Fornitori tecnici
OVHcloud (hosting del sito, dominio, archiviazione), Cloudflare (rete di distribuzione dei contenuti, protezione contro gli abusi, Turnstile), Supabase (database, autenticazione), Stripe (pagamenti), Resend (e-mail transazionali), Lulu Press, Inc. (stampa e spedizione), Expresta (stampa e spedizione), Google Analytics GA4 (con consenso analitico), Microsoft Clarity (con consenso analitico), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (con consenso marketing, ed elaborazione lato server delle conversioni), TikTok Pixel — TikTok Inc. (con consenso marketing), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (con consenso marketing), Google Ads — Google Ireland Ltd. (tracciamento delle conversioni pubblicitarie e conversioni avanzate tramite e-mail cifrata, con consenso marketing; Google Consent Mode), Trustpilot (recensioni clienti).
Per qualsiasi domanda relativa ai dati personali: [email protected] — vedere anche l'Informativa sulla privacy.
6. Proprietà intellettuale
Salvo diversa indicazione, l'insieme dei contenuti del sito (testi, elementi visivi, loghi, banche dati) è di proprietà esclusiva di Polyglot Publishing o è utilizzato in base ad apposite autorizzazioni. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione o diffusione non autorizzata è vietata e costituisce una violazione del diritto d'autore (art. L. 335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese).
7. Esattezza delle informazioni e segnalazioni
Le informazioni pubblicate sul sito — schede dei libri, riassunti, biografie, livelli linguistici, articoli — sono fornite a titolo indicativo. Nonostante la cura posta nella loro redazione, possono contenere errori od omissioni, che chiunque può segnalare a [email protected] affinché siano corretti. I link verso siti di terzi sono proposti per comodità dell'utente; Polyglot Publishing non esercita alcun controllo sul loro contenuto.
Chiunque ritenga che un contenuto del sito sia illecito — in particolare che vi sia proposta un'opera in un paese in cui resta protetta dal diritto d'autore — può segnalarlo a [email protected], precisando il contenuto in questione, il suo indirizzo, il paese interessato e i motivi della segnalazione. Il contenuto viene esaminato e, se del caso, rimosso o reso indisponibile nel paese interessato nel più breve tempo possibile.
8. Mediazione
MEDIAZIONE CONSUMO SVILUPPO (MED CONSO DEV) https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, Francia
Prima di qualsiasi richiesta di mediazione, è necessario inviare un reclamo scritto a Polyglot Publishing.
9. Legge applicabile
Queste note legali sono regolate dal diritto francese.