Condizioni generali di vendita

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Parigi, Francia. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com. La versione francese è l'unica versione giuridicamente vincolante.

a) Ebook in PDF (tutte le dimensioni), disponibili per il download immediato dopo il pagamento.

b) Libri stampati su richiesta, prodotti individualmente in base alla combinazione linguistica e al modo di presentazione bilingue scelto dal cliente (lettura alternata, colonne parallele ecc.), da Lulu Press o Expressta. Polyglot Publishing è il venditore legale.

Prezzi in euro. Pagamento online tramite Stripe con addebito immediato.

Il link di download è valido a tempo indeterminato. Limite: 12 download su un massimo di 3 formati diversi (telefono verticale, e-reader, computer ecc.). In caso di problema tecnico prima del raggiungimento del limite: contact@polyglot-publishing.com.

Ogni ebook contiene una filigrana digitale (visibile o invisibile) collegata all'ordine. Gli ebook sono riservati a un uso strettamente personale e privato.

Tempi di produzione: 2-5 giorni lavorativi (Lulu Press o Expressta). Totale indicativo: 5-25 giorni lavorativi a seconda del paese di destinazione. Numero di tracking inviato via e-mail (Resend) alla spedizione.

Ebook: non applicabile (art. L. 221-28 5° Codice del consumo francese): il cliente acconsente espressamente alla consegna immediata e rinuncia al proprio diritto di recesso al momento della conferma dell'ordine.

Libri stampati: non applicabile (art. L. 221-28 3°): ogni libro è prodotto individualmente secondo le specifiche del cliente (combinazione linguistica e modalità di presentazione bilingue) e non può essere restituito né rivenduto.

Garanzia legale di conformità: 2 anni dalla consegna, per difetti esistenti al momento della ricezione (stampa danneggiata, pagine mancanti, file illeggibile, articolo errato). Non copre il ripensamento.

Garanzia per vizi occulti (art. 1641 ss. Codice civile francese): se un vizio occulto rende il prodotto improprio all'uso o ne diminuisce sensibilmente il valore, si dispone di 2 anni dalla scoperta per agire (risoluzione del contratto o riduzione del prezzo, art. 1644).

Libri difettosi: contattare contact@polyglot-publishing.com con foto e numero d'ordine.

L'acquisto conferisce una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per uso strettamente privato.

I dati sono trattati secondo l'Informativa sulla privacy. Principali fornitori: Stripe, Resend, Lulu Press, Expressta, Trustpilot.

Controversie non risolte: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

Le presenti CGV sono regolate dal diritto francese. I tribunali francesi sono i soli competenti.