AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Don Chisciotte della Mancia / serbo (latino) – inglese
Don Chisciotte della Mancia

Miguel de Cervantes

Don Chisciotte della Mancia

EDIZIONE RIDOTTA
Pubblicazione originale
1605
Pagine
306
Difficoltà
★★★
Generi
Avventura, Umorismo
Tradotto da
spagnolo

Riassunto del libro

Un hidalgo della Mancia ha letto tanti romanzi cavallereschi da mettersi in viaggio con il nome di don Chisciotte. In sella a un ronzino e affiancato da Sancho Panza, contadino loquace e concreto, scambia le locande per castelli e i mulini per giganti. Le sue imprese si concludono in bastonate e malintesi, mentre lo scudiero attende l’isola promessa. Il romanzo esplora la distanza fra gli ideali e il mondo, e ciò che la follia di un uomo rivela di chi lo deride. Cervantes unisce la farsa alla malinconia, in un racconto che inventa i propri commentatori.

La trama

A simple peasant becomes governor. Sancho Panza, a peasant, travels with Don Quixote, who believes he is a knight. For fun, a duke makes Sancho governor of a town.

Il mondo del libro

La Mancha, Spain, around 1600. La Mancha is a vast, dry plain in central Spain, with its villages, its inns and its windmills.

L'autore

Miguel de Cervantes, 1547 – 1616. In 1575, pirates seize the ship of this young Spanish soldier. Held captive in Algiers for five years, he tries to escape four times.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.