Catalogo completo / Dracula / serbo (cirillico) – inglese

Bram Stoker

Dracula

Name: Dracula
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 26474a11-20d0-c670-8e7c-c954d37bb51d-sr_cyrl-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Bram Stoker

Pubblicazione originale: 1897
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 899
Difficoltà: ★★☆
Generi: Horror, Fantascienza, Romanzo d'amore
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Jonathan Harker, giovane notaio, si reca in un castello isolato dove risiede il misterioso conte Dracula. Ben presto capisce di trovarsi di fronte a una minaccia soprannaturale. Mentre Dracula estende la propria influenza, diversi personaggi si uniscono nel tentativo di fermarlo. Il conflitto diventa una lotta contro una forza antica e inafferrabile. Il romanzo crea un’atmosfera opprimente e coinvolgente, esplorando la paura, il desiderio e il confronto tra bene e male.

La trama

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

Il mondo del libro

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

L'autore

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo