Catalogo completo / Ferdinand, conte Fathom / esperanto – inglese

Tobias Smollett

Ferdinand, conte Fathom

Name: Ferdinand, conte Fathom
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9684c60b-2a29-9ff3-452f-157d067395bd-eo-en
Price: 87.99 EUR
Availability: InStock
Author: Tobias Smollett

Pubblicazione originale: 1753
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 1057
Difficoltà: ★★★
Generi: Avventura, Gialli e thriller
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Ferdinand, avventuriero ambizioso e senza scrupoli, attraversa l’Europa manipolando e ingannando coloro che incontra per scalare i ranghi. Cambia identità e strategie per raggiungere i suoi obiettivi, senza curarsi delle conseguenze. Le sue manovre finiscono per esporlo a situazioni sempre più rischiose. Il racconto segue la sua ascesa e le sue cadute in un mondo in cui apparenza e astuzia dominano. Questo romanzo offre un’immersione nella mente di un anti-eroe calcolatore. L’autore costruisce una critica tagliente dell’ambizione e della duplicità.

La trama

A young man who will stop at nothing to get rich. In Hungary, a woman saves the life of a count. To thank her, he raises her son, Ferdinand Fathom, alongside his own son.

Il mondo del libro

A world where looking rich is enough. In the early 18th century, the hero, Ferdinand Fathom, grows up in the camps of armies at war. The novel then moves through Hungary, Vienna, Paris and London.

L'autore

Tobias Smollett. Born in Scotland, he studies medicine in Glasgow. At 18, he leaves for London with a play he has just written.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo