Catalogo completo / Sulle tracce dei pirati spaziali / ceco – inglese

Carey Rockwell

Sulle tracce dei pirati spaziali

Name: Sulle tracce dei pirati spaziali
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5232f8e7-223e-da54-fcb8-072c82d24de2-cs-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Carey Rockwell

Pubblicazione originale: 1953
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 331
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Fantascienza, Avventura
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Nel 2353 Tom Corbett, allievo ufficiale dell'Accademia dello spazio, deve mostrare ai visitatori la sua astronave, la Polaris, insieme ai compagni Roger e Astro, durante una grande esposizione su Venere. Di notte due uomini scavano un tunnel sotto l'esposizione e rubano i progetti di una chiave che apre le casseforti di tutte le astronavi. Diventano pirati dello spazio e fanno evadere il pericoloso bandito Bull Coxine. Tom si traveste da prigioniero e sale a bordo della loro nave. Un romanzo di fantascienza per ragazzi, rapido e chiaro, che unisce indagine e inseguimento nel sistema solare.

La trama

A space cadet on the pirates’ trail. A great exhibition opens on Venus. Tom Corbett, a space cadet, shows visitors around his ship with his friends Roger and Astro.

Il mondo del libro

People on other worlds. In 2353, people live on Mars, Venus, the Moon, a moon of Jupiter and a moon of Saturn. These worlds live in peace.

L'autore

Carey Rockwell, a pen name. Tom Corbett began as the hero of a hit television series, broadcast in the United States from 1950 to 1955.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo