Tao Te Ching

Attribuito a Lao Tzu, questo testo della saggezza cinese raccoglie ottantuno brevi capitoli, fra massime e poesie. Ruota attorno al Tao, la via che non si può né nominare né afferrare, e alla virtù che ne deriva per chi vi si attiene. Vi si legge l’elogio dell’acqua, del vuoto e della flessibilità, e un modo di governare attraverso il non agire. L’opera esplora la misura, il ritrarsi e il rovesciamento dei valori ordinari. Lao Tzu propone meno una dottrina che un’arte del ritegno, resa qui nella traduzione inglese di James Legge del 1891.