AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Il vagabondo / bengalese – inglese
Il vagabondo

Holman Day

Il vagabondo

Pubblicazione originale
1915
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
609
Difficoltà
★☆☆
Generi
Avventura, Diari di viaggio
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Romanzo americano del 1915. Una mattina di giugno, un giovane che si fa chiamare Walker Farr cammina per le strade del New England. Ha l’aspetto di un vagabondo, ma parla come un uomo istruito e nasconde il suo passato. Si ferma a Marion, una città di cotonifici dove il tifo colpisce le famiglie povere. La causa è l’acqua dei fiumi venduta dalla compagnia del colonnello Dodd, che controlla anche i politici dello Stato. Senza chiedere nulla per sé, Farr si unisce alla lotta e incontra Kate Kilgour, la segretaria di Dodd. Un romanzo vivace sul coraggio di un uomo solo contro una macchina politica.

La trama

A wanderer stands up for a town’s poor. Walker Farr, a young man in worn-out clothes, walks alone along the roads of the northeastern United States. No one knows where he comes from.

Il mondo del libro

Towns that grew up around the mills. Around 1915, the northeastern United States had large mill towns. Textile mills lined the rivers. Thousands of workers were employed there, and many came from Quebec, in Canada.…

L'autore

Holman Day 1865 – 1935. Holman Day grew up in a village in Maine, in the United States. At 14, he was already writing a small newspaper by hand with the news of his village. As a journalist, he lived in Auburn, across…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.