Catalogo completo / Il fantasma dell'opera / francese – inglese

Gaston Leroux

Il fantasma dell'opera

Name: Il fantasma dell'opera
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 93a54453-52b5-1515-059a-55a58d387b2b-fr-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Gaston Leroux

Pubblicazione originale: 1910
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 672
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Horror, Romanzo d'amore
Tradotto da: francese

Riassunto del libro

Un fantasma infesta i retroscena di un teatro d’opera parigino, imponendo la propria presenza e le proprie regole agli artisti. Christine, giovane cantante talentuosa, attira la sua attenzione e diventa il centro di un legame strano, tra fascinazione e dominio. Mentre un altro uomo cerca di proteggerla, il mistero del fantasma si infittisce. La storia si sviluppa tra romanzo e tensione, rivelando a poco a poco i segreti nascosti sotto il teatro. L’autore mescola intrigo, emozione e atmosfera cupa in un racconto avvincente.

La trama

Two managers laugh at a ghost. Two men become managers of the Paris Opera. In their contract, a line in red ink orders them to pay a ghost.

Il mondo del libro

The cellars of the Paris Opera. The book is set around 1880 in the Paris Opera, a huge theatre opened in 1875. This drawing from the time shows it cut in half: below the stage, several levels of cellars go deep into…

L'autore

Gaston Leroux 1868 – 1927. Gaston Leroux studied law in Paris and became a lawyer. But he preferred writing. He became a journalist, reporting on major court cases, then travelled as a reporter as far as Russia. He was…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo