Catalogo completo / Il principe e il povero / serbo (cirillico) – inglese

Mark Twain

Il principe e il povero

Name: Il principe e il povero
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6be823ad-3c0c-9409-2b03-c788840b1282-sr_cyrl-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Pubblicazione originale: 1881
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 408
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Letteratura per ragazzi, Romanzo d'amore
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Tom Canty, bambino povero che vive nella miseria, incrocia per caso il principe Edoardo, che gli somiglia in modo sorprendente. Per gioco si scambiano i ruoli, ma si ritrovano intrappolati in vite che non sono le loro. Tom scopre i vincoli del potere, mentre Edoardo affronta la durezza della strada. Ognuno deve adattarsi per sopravvivere e comprendere la realtà dell’altro. L’autore propone una critica sociale accessibile, esplorando le disuguaglianze e le illusioni legate allo status.

La trama

A poor boy dreams of seeing a prince. Tom Canty lives in London. An old priest teaches him to read and tells him stories about princes.

Il mondo del libro

London in 1547, in the time of King Henry VIII. The story takes place in London in 1547. The King of England is Henry VIII.

L'autore

A riverboat pilot turned writer. He grows up on the Mississippi, the great American river, and becomes a steamboat pilot. By his own account, his pen name comes from there: “mark twain” is the call that signals water…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo