AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / I Rover Boys / bengalese – inglese
I Rover Boys

Edward Stratemeyer

I Rover Boys

Pubblicazione originale
1899
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
272
Difficoltà
★☆☆
Generi
Letteratura per ragazzi, Avventura
Tradotto da
inglese

Riassunto del libro

Romanzo d’avventura per ragazzi, dodicesimo volume della serie dei Rover Boys. I tre fratelli Rover, Dick, Tom e Sam, trascorrono la fine dell’estate a Valley Brook, la fattoria di famiglia, nello Stato di New York. Un’escursione in montagna li porta in una grotta dove alcuni ladri nascondono il bottino, mentre due truffatori sottraggono le obbligazioni dello zio Randolph. Poi arrivano gli ultimi mesi nel collegio militare di Putnam Hall: rivalità tra allievi, gare sulla neve e sul ghiaccio, il Natale alla fattoria. Un racconto vivace e allegro sull’amicizia e sul coraggio.

La trama

A secret cave. In the mountains, young Dick Rover sees a red box hanging from a tree. He leaves the path to take a look and falls into a hidden hole.

Il mondo del libro

New York State, around 1908. The book came out in 1908 and is set in the same years, in New York State, in the United States. People still ride in horse-drawn carriages, but the first automobiles are appearing. The…

L'autore

Edward Stratemeyer. Edward Stratemeyer was born in 1862 in New Jersey, in the United States. His father, who had come from Germany, had looked for gold in California and told him about his adventures. As a teenager…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.