Catalogo completo / La casa evitata / hindi – inglese

H. P. Lovecraft

La casa evitata

Name: La casa evitata
Brand: Polyglot Publishing
SKU: edc42534-0dbd-0e66-6946-4602f972ce79-hi-en
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Pubblicazione originale: 1924
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 67
Difficoltà: ★★☆
Generi: Horror, Fantascienza
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Un narratore si interessa a una casa abbandonata, ritenuta maledetta, dove strani fenomeni hanno colpito diverse generazioni. Indagando sul suo passato, scopre una presenza invisibile e maligna che sembra infestare il luogo. Più si avvicina alla verità, più il confine tra realtà e incubo si dissolve. Il racconto costruisce una tensione progressiva, in cui la paura nasce dall’ignoto e dall’indicibile. L’autore crea un’atmosfera opprimente, esplorando la follia, l’eredità e le forze che sfuggono alla comprensione umana.

La trama

A house everyone avoids. In Providence, in the United States, the narrator takes an interest in an old house where no one lives anymore. Since 1763, many of its occupants have fallen ill there, then died.

Il mondo del libro

Providence, a very old city. The story takes place in Providence, a city in the northeastern United States founded in 1636. One of its streets, Benefit Street, still has 18th-century wooden houses. The narrator…

L'autore

A lover of old houses. Born in Providence, in the United States, he loved the old streets of his city. In 1924, he moved to New York. One day, in a nearby town, he saw a dark old house covered in ivy. It reminded him…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo