Catalogo completo / L'isola del tesoro / arabo – inglese

Robert Louis Stevenson

L'isola del tesoro

Name: L'isola del tesoro
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eac9fe5a-e325-82ae-1dc1-50996f2530a2-ar-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Louis Stevenson

Pubblicazione originale: 1883
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 389
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Avventura, Letteratura per ragazzi
Tradotto da: inglese

Riassunto del libro

Jim Hawkins, giovane ragazzo, scopre una mappa che conduce a un tesoro nascosto e parte per una spedizione in mare. Circondato da marinai, alcuni tutt’altro che affidabili, deve dimostrare coraggio e intelligenza. Tra loro, Long John Silver, carismatico e ambiguo, svolge un ruolo centrale nell’avventura. Tra tradimenti e pericoli, la ricerca si trasforma in una lotta per la sopravvivenza e per il bottino. Questo romanzo d’avventura propone un racconto serrato, in cui si mescolano esplorazione, rischio e spirito di scoperta.

La trama

An old pirate sings this tune at the inn run by the parents of Jim Hawkins, a young boy. In the pirate’s chest, Jim finds the map of an island. A red cross marks the spot where the treasure lies.

Il mondo del libro

In the days of pirates. The story takes place in the 18th century. Ships cross the oceans under sail, and every sailor fears pirates. The voyage begins in Bristol, a great port in the west of England.

L'autore

A novel born from a map. The son of a Scottish engineer who built lighthouses, he crossed the Atlantic to marry an American, Fanny. On a rainy day in the summer of 1881, in Scotland, he drew the map of an imaginary…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo