AccediRegistrati
Carrello
Ventimila leghe sotto i mari

Jules Verne

Ventimila leghe sotto i mari

EDIZIONE RIDOTTA
Pubblicazione originale
1870
Pagine
305
Difficoltà
★★☆
Generi
Avventura, Fantascienza
Tradotto da
francese

Riassunto del libro

Nel 1866 un mostro marino inspiegabile inquieta le marine di tutto il mondo; nel luglio 1867 il professor Aronnax si imbarca per dargli la caccia. Un urto con il mostro lo getta in mare insieme a un ramponiere canadese, e il suo domestico si tuffa per seguirlo: tutti e tre vengono raccolti a bordo del Nautilus, sottomarino comandato dal capitano Nemo. Ospiti e prigionieri di quell’uomo che ha rotto con la terraferma, percorrono con lui gli oceani del globo. Il romanzo esplora la scienza, la libertà di un uomo che vive fuori dalle leggi di ogni paese e il fascino di un mondo sottomarino allora sconosciuto. Verne unisce l’inventario naturalistico al racconto d’avventura, al ritmo degli scali e delle tempeste.

La trama

A walk on the ocean floor. Professor Aronnax, a French scientist, lives aboard the Nautilus, a submarine. One day, Captain Nemo, the master of the ship, invites him to go hunting in his forests. The professor thinks…

Il mondo del libro

The seabed, an unknown world. The voyage takes place in 1867 and 1868. Great steamships cross the oceans, but no one has ever seen the bottom of the sea. The first submarines are slow experimental boats that stay close…

L'autore

A novel written facing the sea. In 1865, the novelist George Sand wrote to Jules Verne. She hoped he would soon take his readers to the bottom of the sea. He liked the idea. That same year, he rented a house in Le…

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.