Catalogo completo

Una vecchia leggenda racconta che un cane mostruoso perseguita la famiglia Baskerville nella brughiera del Devon. Una sera sir Charles Baskerville viene trovato morto, il volto stravolto dal terrore. Accanto a lui si scoprono le impronte di un cane gigantesco. Sherlock Holmes e il dottor Watson vengono chiamati a proteggere il suo erede. È la più celebre indagine di Sherlock Holmes, tra nebbia, paludi e paura del soprannaturale. Piena di suspense, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Riordinando le carte del prozio, morto all'improvviso, un uomo scopre strani appunti, racconti di incubi e una statuetta mostruosa. Raccoglie testimonianze arrivate dai quattro angoli del mondo, e risale le tracce di un culto antichissimo, dedicato a Cthulhu, una creatura addormentata in fondo all'oceano. In questo breve racconto la paura non viene da un mostro che si vede, ma da tutto ciò che si intuisce. È questo testo ad aver creato il mito di Cthulhu, ripreso da allora in giochi e romanzi. Si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

A Londra, il notaio Utterson si preoccupa per il suo vecchio amico, il dottor Jekyll, un medico rispettato. Nel suo testamento, Jekyll lascia tutti i suoi beni a un certo signor Hyde, un uomo brutale che tutti temono. Utterson indaga per capire che cosa leghi questi due uomini. Questo breve romanzo parla della parte oscura che ognuno porta in sé, e conduce a una delle rivelazioni più celebri della letteratura. Il suo ritmo rapido ne fa un classico ideale da leggere nella lingua che stai imparando.

Victor Frankenstein, un giovane studioso ginevrino appassionato di scienza, riesce a dare la vita a un essere fatto di materia morta. Inorridito da ciò che ha creato, fugge, e la creatura, abbandonata, deve scoprire da sola il mondo e gli uomini, che la respingono. È il romanzo che ha dato vita al più celebre dei mostri. Pone una domanda sempre attuale: quale responsabilità abbiamo verso ciò che creiamo? Un grande romanzo da scoprire nella lingua che stai imparando, con la traduzione sempre a portata d'occhio.

Una famiglia americana compra un vecchio castello inglese, infestato da tre secoli dal fantasma di Sir Simon. Ma i nuovi arrivati non hanno paura di niente: cancellano la macchia di sangue che lui fa ricomparire ogni notte, e gli offrono dell'olio per le sue catene troppo rumorose. Una storia di fantasmi alla rovescia, in cui è lo spettro a ritrovarsi terrorizzato, piena di umorismo e, a poco a poco, di tenerezza. Questo breve racconto di Oscar Wilde si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

A Providence, negli Stati Uniti, una vecchia casa abbandonata ha una sinistra reputazione: da più di un secolo chi ci abita si ammala e muore, uno dopo l'altro. Il narratore e suo zio, un anziano medico, frugano negli archivi della città. Poi decidono di passare la notte in cantina, dove una strana muffa disegna sul pavimento una forma umana. Lovecraft ha ambientato questo breve racconto in una vera strada della sua città, e la paura nasce a poco a poco, da ciò che si intuisce più che da ciò che si vede. Si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

In un piccolo villaggio della valle dell'Hudson, si racconta che un cavaliere senza testa galoppi di notte per le strade. Ichabod Crane, un maestro magro e molto superstizioso, corteggia la figlia di un ricco fattore del villaggio, sotto lo sguardo di un rivale molto più robusto di lui. Insieme divertente e inquietante, questo breve racconto è una delle più celebri storie di fantasmi d'America, perfetta per una serata d'autunno. Si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Una giovane donna, sfinita dopo la nascita del suo bambino, viene sistemata dal marito medico in una vecchia casa presa in affitto per l'estate. Le è proibito scrivere e lavorare, e passa le giornate in una stanza tappezzata di un'orribile carta da parati gialla. Tiene di nascosto un diario, e finisce per credere che una figura si muova dietro i disegni della parete. Charlotte Perkins Gilman aveva subito lei stessa una simile cura di riposo, e questo breve racconto fa nascere un disagio che cresce a ogni pagina. Si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Nel 1930, una spedizione scientifica parte per esplorare l'Antartide. Al di là di montagne più alte dell'Himalaya, due uomini sorvolano un'immensa città di pietra, abbandonata da milioni di anni. Sui suoi muri, delle sculture raccontano la storia dei suoi costruttori, venuti dalle stelle molto prima dell'uomo. Il narratore scrive per impedire che parta una nuova spedizione, e una domanda regge tutto il racconto: che cosa hanno visto laggiù? Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi seguire questa spedizione nella lingua che stai imparando.

La vigilia di Natale, Ebenezer Scrooge, un vecchio avaro che detesta le feste, riceve la visita del fantasma del suo ex socio, incatenato per l'eternità. Poi tre spiriti vengono a prenderlo, uno dopo l'altro, per fargli rivedere il suo passato, il suo presente e il suo futuro. Dickens fa di una storia di fantasmi una favola calorosa sulla generosità e sulla possibilità di cambiare. Questo racconto ha contribuito molto allo spirito del Natale come lo si festeggia ancora oggi. Questo breve racconto, pieno di vita e di umorismo, si legge con facilità nella lingua che stai imparando, ideale per una lettura d'inverno.

A Parigi, un fantasma infesta l'Opéra: pretende che gli si riservi il palco numero 5 e minaccia i direttori per lettera. Christine Daaé, una giovane cantante svedese, prende in segreto lezioni da una voce misteriosa che lei chiama l'Angelo della musica. Il suo amico d'infanzia, il visconte Raoul de Chagny, vuole scoprire chi si nasconde dietro quella voce. Un lampadario che precipita in piena rappresentazione, una maschera, dei sotterranei sotto il palcoscenico: Gaston Leroux ha creato un personaggio celebre in tutto il mondo, insieme spaventoso e commovente. Condotto come un'indagine, pieno di suspense, il romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Un'opera teatrale proibita circola con il titolo «Il Re in giallo». Il primo atto sembra innocente, ma chi legge il secondo sprofonda nella follia. In questa raccolta di racconti, un uomo si crede destinato a regnare sull'America, uno scultore scopre un'acqua che trasforma gli esseri viventi in marmo, e un pittore è perseguitato dal guardiano di una chiesa vicina. Vi si scoprono Carcosa e il Segno giallo, misteri che hanno affascinato H. P. Lovecraft e molti autori dopo di lui. La paura nasce da ciò che non viene mai detto del tutto. I racconti si leggono uno alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Una giovane istitutrice parte per occuparsi di due bambini, Miles e Flora, in un maniero isolato della campagna inglese. I bambini sono adorabili, quasi troppo. Presto lei scorge su una torre, poi vicino a uno stagno, due figure che non dovrebbero essere lì. Fantasmi veri o follia dell'istitutrice? Henry James lascia aleggiare il dubbio fino all'ultima riga, ed è proprio il dubbio a fare di questo racconto una delle più celebri storie di fantasmi. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo classico nella lingua che stai imparando.

Catherine Morland, diciassette anni, figlia di un pastore, adora i romanzi del terrore. Partita per Bath, la città dei balli e delle acque, fa amicizia con l'affascinante Isabella Thorpe e con Henry Tilney, un giovane pastore pieno di umorismo. Quando il padre di Henry la invita nella sua vecchia abbazia di Northanger, Catherine crede di vivere uno dei suoi romanzi: notte di tempesta, carte nascoste in un mobile antico, morte misteriosa della signora Tilney. Jane Austen vi prende in giro con garbo i romanzi alla moda del suo tempo, e tutto ciò che l'immaginazione può inventare. Il suo umorismo e i suoi dialoghi vivaci ne fanno una lettura spassosa nella lingua che stai imparando.

Nell'autunno del 1918, la famiglia Heredith riceve degli ospiti nel suo vecchio maniero del Sussex, circondato da un fossato. Durante la cena, al piano di sopra risuonano un grido e poi uno sparo. Nella sua camera viene trovata Violet, la giovane moglie del figlio di casa, uccisa da un proiettile. Non c'è né arma né traccia, e la finestra aperta è a sei metri da terra. Un poliziotto di Scotland Yard, poi un celebre investigatore privato, cercano di capire come l'assassino abbia potuto entrare e uscire. Un vero enigma da maniero inglese, costruito con cura fino all'ultima pagina. Pieno di suspense, questo giallo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Jonathan Harker, un giovane notaio, si reca in Transilvania per concludere con il conte Dracula la vendita di una proprietà vicino a Londra. Nel castello isolato si accorge che il suo ospite non mangia mai, non si fa mai vedere di giorno e non si riflette nello specchio. Presto Jonathan capisce di essere prigioniero. È il romanzo che ha creato il più celebre dei vampiri, e che ne ha fissato per sempre l'immagine: il castello, la notte, i canini e la paura che si aggira. Raccontato attraverso diari e lettere, si legge come un romanzo di suspense nella lingua che stai imparando.

Nel suo laboratorio, il dottor Raymond opera il cervello di una ragazza, Mary, perché possa vedere il mondo nascosto dietro il nostro, ciò che gli antichi chiamavano «vedere il dio Pan». Anni dopo, a Londra, uomini della buona società si tolgono la vita uno dopo l'altro, e ogni volta una stessa donna sembra aver incrociato la loro strada. Raccontato per frammenti, come un'indagine, questo breve racconto fa crescere la paura a piccoli tocchi. Lovecraft lo ammirava, ed è tra i grandi classici del fantastico. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi rabbrividire nella lingua che stai imparando.

Nella Spagna delle antiche leggende, un cacciatore scopre accanto a una fonte nascosta una donna dagli occhi verdi. Un giovane poeta corre nella notte dietro a una sconosciuta, che forse è solo un raggio di luna. Altrove, un organista cieco suona una musica che sopravvive alla morte. Questa raccolta riunisce sei di questi racconti, tra sogno e brivido. Bécquer, grande poeta del romanticismo spagnolo, li racconta come davanti al camino, in uno stile semplice e musicale. Ogni racconto è breve e si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

In questa raccolta, studiosi e appassionati di antichità si imbattono in vecchi oggetti che non avrebbero mai dovuto essere trovati. In una chiesa dei Pirenei, un visitatore compra un album antico da un sagrestano terrorizzato. Altrove, una vecchia incisione cambia misteriosamente da un giorno all'altro, e un fischietto raccolto tra le rovine, in riva al mare, chiama qualcosa quando ci si soffia dentro. M. R. James è il maestro della storia di fantasmi: con lui la paura nasce da un dettaglio, da un'ombra o da un rumore in una stanza vuota. Questi racconti brevi si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Laura vive sola con il padre in un castello isolato della Stiria, lontano da ogni vicino. Una sera, un incidente di carrozza lascia sotto il loro tetto una giovane sconosciuta, Carmilla, bella, languida e piena di tenerezza per Laura. Presto alcune ragazze muoiono nei villaggi intorno, e Laura stessa si indebolisce, turbata da sogni strani. Carmilla si alza tardi e si rifiuta di dire da dove viene: tutto il suo mistero è qui. Questo breve romanzo, uscito un quarto di secolo prima di «Dracula», ha fissato a lungo la figura della donna vampiro. Raccontato da Laura, come una confidenza, si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Scampato a un naufragio, Edward Prendick viene sbarcato su un'isola sperduta del Pacifico, dove vivono uno scienziato bandito, il dottor Moreau, e il suo assistente. Di notte, dal laboratorio escono delle grida. Gli strani abitanti dell'isola recitano una Legge come una preghiera: «Non camminare a quattro zampe: questa è la Legge.» H. G. Wells pone una domanda sempre attuale: fino a dove ha il diritto di spingersi la scienza, e che cosa separa l'uomo dall'animale? Pieno di suspense, questo romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Il giovane Jim Shorthouse accompagna la zia Julia, appassionata di fenomeni psichici, in una cittadina sul mare. Lì passeranno la notte in una casa vuota, dove un secolo prima è stato commesso un delitto. È il primo dei dieci racconti di questa raccolta, che portano anche su un'isola di un lago canadese, in una stanza di studente a Edimburgo e nel fitto delle foreste del Québec. Con Blackwood non si vede quasi nulla: la paura nasce da un rumore, da un silenzio, da una presenza che non si sa nominare. Ogni racconto si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Un aviatore sale più in alto di qualsiasi record per sapere se nel cielo vivono delle creature. Un medico, a riposo in una fattoria del Derbyshire, si preoccupa per le pecore che scompaiono vicino a una grotta. Un treno speciale noleggiato a Liverpool scompare in pieno giorno tra due stazioni. Questi dodici racconti, sei di terrore e sei di mistero, sono di Arthur Conan Doyle, il creatore di Sherlock Holmes. Qui non c'è nessun detective: persone razionali affrontano ciò che non sanno spiegare. Brevi e tesi, si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

A New York, all'inizio del Novecento, William Destyn, un giovane rovinato, vive di giochi di prestigio con topolini tinti di tutti i colori. Uno di loro, verde, scappa in casa della vicina, Ethelinda, una giovane pittrice. Diventato suo marito, William inventa un apparecchio che capta delle «correnti psichiche» e collega due persone fatte l'una per l'altra. Con Ethelinda e la cognata Sacharissa fonda una società chiamata Il Topo Verde per arricchirsi. Ma ogni prova provoca incontri imprevisti e comici, in una fantasia leggera che si diverte con la scienza e con l'amore. I suoi dialoghi vivaci ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.