Catalogo completo

Perché esistono così tante specie diverse, e perché ognuna sembra fatta per il suo ambiente? Charles Darwin parte da osservazioni concrete: i piccioni degli allevatori, le piante, gli animali delle isole lontane. Ne ricava un'idea semplice: nella lotta per la vita sopravvivono e hanno discendenti gli esseri meglio adattati. È in questo libro che Darwin espone la sua teoria dell'evoluzione per selezione naturale. Ha cambiato per sempre il nostro sguardo sul vivente e sul nostro posto nella natura. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande classico della scienza nella lingua che stai imparando.

Una mattina d'agosto, treni interi di malati e di pellegrini lasciano Parigi per Lourdes. A bordo, Marie, una giovane donna che non può più camminare, spera di guarire. Accanto a lei viaggia l'abate Pierre Froment, il suo amico d'infanzia, diventato prete ma che ha perso la fede: lei prega anche perché lui ritrovi la fede. Il romanzo si svolge in cinque giorni, in mezzo alle folle e ai malati. Zola vi mostra la speranza immensa di chi aspetta un miracolo, e pone una domanda che tocca ciascuno: in che cosa credere di fronte alla sofferenza? Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande romanzo di Zola nella lingua che stai imparando.

A Londra, nel 1902, Jane Holland, una giovane romanziera, diventa improvvisamente famosa. Il suo amico George Tanqueray, uno scrittore geniale ancora sconosciuto, la mette in guardia: per lui la fama è l'inizio della fine. Jane lo ama in segreto, ma Tanqueray, che fugge il mondo, sposa Rose, la giovane domestica che lo ha curato. Il romanzo pone una domanda che non ha perso nulla della sua forza: si può amare, sposarsi e continuare a scrivere, e la risposta è la stessa per una donna e per un uomo? Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi scoprire questo romanzo fine e pieno di spirito nella lingua che stai imparando.

Lucy Honeychurch, una giovane inglese, scopre Firenze con la cugina, che la sorveglia da vicino. Alla pensione, la loro camera non ha la vista promessa. Allora un buffo vecchio signore, il signor Emerson, offre loro la sua e quella del figlio George. Tornata in Inghilterra, Lucy si fidanza con Cecil, un uomo colto e molto per bene, ma non dimentica l'Italia. Tra commedia e storia d'amore, Forster prende in giro con tenerezza le convenzioni, e pone una domanda semplice: bisogna ascoltare ciò che gli altri si aspettano da noi, o ciò che proviamo? I suoi dialoghi pieni di umorismo ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.

Nietzsche attacca qui le certezze dei filosofi, che pretendono di cercare la verità senza pregiudizi. Si chiede da dove vengano le nostre idee di bene e di male, e distingue una morale dei signori, che celebra la forza e la fierezza, e una morale degli schiavi, che fa dell'umiltà e della pietà delle virtù. Un libro provocatorio, che spinge a chiedersi perché si crede ciò che si crede. Gli si deve una frase celebre: «se guarderai a lungo in un abisso, anche l'abisso guarderà dentro di te». Scritto in frammenti, spesso brevissimi, si legge un aforisma alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Rovinato e deciso a morire, il giovane Raphaël de Valentin entra da un antiquario, che gli offre una pelle d'animale coperta di segni. Questo talismano esaudisce tutti i desideri di chi lo possiede, ma si restringe ogni volta che ne esaudisce uno, e la vita del suo proprietario si accorcia con lui. Ricco da un giorno all'altro, Raphaël deve scegliere tra vivere a lungo e vivere i propri desideri. Balzac vi mescola il fantastico e il ritratto della Parigi del suo tempo. Questo romanzo ha lasciato in Francia un modo di dire ancora in uso: restringersi come la pelle di zigrino. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande romanzo nella lingua che stai imparando.

Londra, 1869: Robert Orange, giovane deputato cattolico di origine francese e protetto di Disraeli, sposa Brigit, una giovane vedova che ama di un amore quasi religioso. Il giorno stesso delle nozze si viene a sapere che il primo marito di Brigit, che si credeva annegato, è vivo: il loro matrimonio non è dunque valido. Diviso tra la politica, la fede e lo sguardo del mondo, Orange deve scegliere come comportarsi, mentre l'ambiziosa lady Sara de Treverell si interessa a lui. Questo romanzo parla d'amore, d'onore e di coscienza. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggerlo nella lingua che stai imparando.

A New York, verso il 1913, Harvey Forbes, un giovane tenente senza patrimonio, torna dalle Filippine. A teatro incontra Persis Cabot, una giovane donna ricca e bellissima, che tutto il suo ambiente vede già sposata con Willie Enslee, l'uomo più ricco della sua cerchia. Persis non ama Willie, e questo ufficiale che vive solo della sua paga la attira. Tra automobili di lusso, serate a teatro e balli alla moda, ognuno osserva e giudica gli altri. In questo mondo, una sola domanda decide tutto: che cosa dirà la gente? Questa storia d'amore che sfida le convenzioni si legge con piacere nella lingua che stai imparando.