Catalogo completo

Nell'America degli anni ruggenti, il misterioso Jay Gatsby dà ogni fine settimana feste immense nella sua villa in riva all'acqua. Il suo giovane vicino scopre a poco a poco che cosa si nasconde dietro questo lusso: un amore di gioventù che Gatsby non ha mai dimenticato. Al di là della storia d'amore, questo breve romanzo di Fitzgerald traccia il ritratto critico di una società affascinata dal denaro e dalle apparenze. Fitzgerald scrive con eleganza e chiarezza, e il suo romanzo si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Nella campagna inglese, la signora Bennet ha un solo pensiero: far sposare le sue cinque figlie. L'arrivo nei dintorni del signor Bingley, un giovane ricco, la riempie di gioia, ma il suo amico, il signor Darcy, si mostra freddo e altezzoso fin dal primo ballo. Elizabeth, la seconda delle sorelle, vivace e ironica, lo prende subito in antipatia. Le sue battute piene di spirito e il suo sguardo divertito su famiglie e matrimoni ne fanno una delle commedie più amate della letteratura. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, lo stile elegante e ironico di Jane Austen si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

A Marsiglia, nel 1815, il giovane marinaio Edmond Dantès viene arrestato il giorno del suo fidanzamento, per una falsa denuncia. Rinchiuso senza processo nel castello d'If, vi incontra l'abate Faria, un vecchio prigioniero che lo istruisce e gli rivela l'esistenza di un tesoro nascosto. Anni dopo, un ricco e misterioso conte di Montecristo compare a Parigi, in mezzo a coloro che lo hanno tradito. È la più celebre storia di vendetta della letteratura, piena di travestimenti e di colpi di scena. Con i suoi dialoghi vivaci e un colpo di scena a ogni capitolo, il romanzo si legge con passione nella lingua che stai imparando.

Un fratello e una sorella, sull'Isola del Principe Edoardo, aspettavano un ragazzo dall'orfanotrofio per farsi aiutare alla fattoria. Arriva invece una bambina dai capelli rossi: Anna, chiacchierona, sognatrice e piena di fantasia. Scombussola la vita tranquilla di Green Gables, e a poco a poco conquista il cuore di tutti. Un romanzo luminoso e pieno di umorismo sull'infanzia, sull'amicizia e sul bisogno di essere amati, che fa sognare generazioni di lettori. I suoi dialoghi vivaci ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.

Dal 1793 al 1795, la scrittrice inglese Mary Wollstonecraft scrive quasi ogni giorno a Gilbert Imlay, l'americano che ama. Tutto comincia a Parigi, durante la Rivoluzione: per sfuggire al carcere che minaccia gli inglesi, si fa chiamare «Madame Imlay». Ma Imlay parte spesso, e lei gli scrive da Le Havre, dove nasce la loro figlia Fanny, poi dalla Svezia e dalla Norvegia. Queste lettere intime mostrano l'autrice della «Rivendicazione dei diritti della donna» così com'era: una donna libera, che dice con franchezza che cosa si aspetta dall'amore. Tenere, vivaci, a volte ironiche, si leggono una alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Nel 1805, nei salotti di San Pietroburgo, tutti parlano di Napoleone. Pierre Bezuchov, un giovane goffo che sta per ereditare un'immensa fortuna, cerca un senso alla sua vita. Il suo amico, il principe Andrej Bolkonskij, parte per la guerra per sfuggire alla noia, mentre la giovane Nataša Rostova trabocca di gioia di vivere. Da Austerlitz all'incendio di Mosca, Tolstoj intreccia le grandi battaglie e la vita delle famiglie, l'amore e la guerra. Vediamo i suoi personaggi crescere, amare, sbagliare e cambiare, come persone che conosciamo. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, questo grande romanzo si legge nella lingua che stai imparando.

Liberato dopo diciannove anni di lavori forzati per aver rubato un pane, Jean Valjean viene respinto da tutti, fino alla sera in cui un vescovo lo accoglie in casa sua. Diventato un altro uomo sotto falso nome, prende con sé la piccola Cosette, maltrattata dai Thénardier, e la cresce vivendo nascosto. L'ispettore Javert, invece, non crede che un forzato possa cambiare. Intorno a loro, Victor Hugo fa rivivere un intero secolo, fino alle barricate di Parigi. Uno dei suoi personaggi è perfino diventato una parola della lingua francese: ancora oggi si chiama «gavroche» un monello parigino sfrontato. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande classico nella lingua che stai imparando.

Orfana, maltrattata dalla zia e poi cresciuta in un collegio severo, Jane Eyre diventa istitutrice nella villa di Thornfield. Lì incontra il suo padrone, il signor Rochester, un uomo cupo e imprevedibile, di cui si innamora. Ma la casa nasconde un segreto, e di notte strani rumori risuonano nei corridoi. Una grande storia d'amore e di mistero, portata da un'eroina che rifiuta di rinunciare alla sua libertà e alla sua dignità. Jane racconta lei stessa la sua storia, come una confidenza, e il romanzo si legge con passione nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce cinque racconti inglesi dell'epoca della regina Vittoria, tutti dedicati all'amore e al matrimonio. A Venezia, un pittore paralizzato vede la giovane vicina solo attraverso il suo riflesso nell'acqua del canale. In un villaggio del Devon, Patience, la figlia del pastore, che dice sempre quello che pensa, vede arrivare un ricco capitano da Londra. Gli altri racconti seguono un allevatore di pecore, un pescatore molto timido e un giovane poeta, ciascuno innamorato di una donna. Cinque autori, tra cui Anthony Trollope, guardano all'amore con tenerezza o con ironia. Storie brevi, che si leggono ciascuna tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

A Vienna, uno scrittore famoso torna a casa il giorno del suo compleanno e trova una lunga lettera, senza nome né indirizzo. Una donna gli racconta la sua vita: lo ama da quando aveva tredici anni, dal giorno in cui lui è venuto ad abitare nell'appartamento di fronte al suo. Nel corso degli anni l'ha incontrata molte volte, senza mai riconoscerla. Chi è questa sconosciuta, e perché gli scrive proprio adesso? Questo breve racconto di Stefan Zweig è una delle più belle storie d'amore non corrisposto. Scritto come una confidenza, da una sola voce, si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

A Londra, nel Cinquecento, Tom Canty, un ragazzo povero picchiato dal padre, sogna di vedere un vero principe. Un giorno, davanti ai cancelli del palazzo, viene notato dal principe Edoardo, figlio del re Enrico VIII. I due ragazzi si somigliano come gemelli. Per gioco si scambiano i vestiti, e le guardie buttano in strada il vero principe. Tom deve fare il principe senza sapere nulla della corte, mentre Edoardo scopre la fame, i ladri e l'ingiustizia del suo stesso regno. Un'avventura piena di umorismo, in cui ognuno impara la vita dell'altro. Ricco di colpi di scena, questo classico si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Parigi, 1482: durante la festa dei folli, la bella Esmeralda danza in piazza di Grève. Quasimodo, il campanaro gobbo della cattedrale, e l'arcidiacono Claude Frollo, che lo ha cresciuto, sono entrambi sconvolti da lei. Dalla Corte dei miracoli alla gogna, la ragazza diventa l'oggetto di passioni pericolose. Hugo fa rivivere la Parigi del Medioevo intorno alla cattedrale. Il romanzo ha fatto di Quasimodo uno dei personaggi più celebri della letteratura, e ha aiutato a salvare la cattedrale, allora molto malridotta. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande romanzo di Victor Hugo nella lingua che stai imparando.

A Cranford, una cittadina di provincia, quasi tutte le case sono rette da signore, spesso povere, che non parlano mai di soldi. La narratrice, Mary Smith, vi trascorre lunghi soggiorni da Miss Matty, la figlia timida e buonissima del defunto pastore. Vi si incontrano una mucca vestita di flanella, un amore rifiutato tanti anni prima e una paura dei ladri che contagia tutta la città. Elizabeth Gaskell racconta queste piccole vite con un umorismo tenero. Un libro divertente e commovente sulla bontà discreta e sull'aiuto reciproco. Fatto di scene brevi, come tante visite, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

A Parigi, un fantasma infesta l'Opéra: pretende che gli si riservi il palco numero 5 e minaccia i direttori per lettera. Christine Daaé, una giovane cantante svedese, prende in segreto lezioni da una voce misteriosa che lei chiama l'Angelo della musica. Il suo amico d'infanzia, il visconte Raoul de Chagny, vuole scoprire chi si nasconde dietro quella voce. Un lampadario che precipita in piena rappresentazione, una maschera, dei sotterranei sotto il palcoscenico: Gaston Leroux ha creato un personaggio celebre in tutto il mondo, insieme spaventoso e commovente. Condotto come un'indagine, pieno di suspense, il romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Nel nord dell'Inghilterra, un giorno il signor Earnshaw porta a casa un bambino trovato per le strade di Liverpool: Heathcliff. Il bambino cresce nella vecchia fattoria di Cime tempestose con Catherine, la figlia di casa, che non lo lascia più. Ma Catherine si volge verso Edgar Linton, il ricco vicino della valle, e Heathcliff, ferito, non perdona. Emily Brontë ha scritto solo questo romanzo, e vi racconta uno degli amori più celebri della letteratura: un amore cupo e violento, più forte della ragione. La storia, raccontata in gran parte dalla governante Nelly Dean, come davanti al camino, si legge con passione nella lingua che stai imparando.

Durante la prima guerra mondiale, Frederic Henry, un giovane americano, guida le ambulanze per l'esercito italiano sul fronte di montagna. Lì incontra Catherine Barkley, un'infermiera inglese. Ferito, viene curato in un ospedale di Milano, e la loro avventura diventa un grande amore. Hemingway stesso aveva guidato le ambulanze su quel fronte, era stato ferito e aveva amato un'infermiera. Racconta la guerra senza eroismo, e un amore che cerca di sfuggire alla guerra. Le sue frasi brevi e semplici, e i suoi numerosi dialoghi, lo rendono facile da leggere nella lingua che stai imparando.

A Roma, sotto l'imperatore Nerone, il giovane patrizio Vinicio si innamora di Licia, una principessa straniera cresciuta in una famiglia romana. Abituato a ottenere tutto, vuole prenderla con la forza, ma lei gli sfugge, e lui scopre che è cristiana. Quando Roma brucia e Nerone cerca dei colpevoli, i cristiani vengono dati in pasto alle belve dell'arena. Questo grande romanzo d'amore e d'avventura ha reso celebre il suo autore in tutto il mondo, e Sienkiewicz ha ricevuto il premio Nobel nel 1905. Il titolo viene da una domanda famosa: «Quo vadis, Domine?», «Dove vai, Signore?» Pieno d'azione e di grandi scene, il romanzo si legge con passione nella lingua che stai imparando.

A Londra, in un piovoso mese di febbraio, due donne che non si conoscono leggono lo stesso annuncio: un piccolo castello medievale si affitta per il mese di aprile, in Italia, in riva al mare, tra glicini e sole. Per dividere le spese si associano con due sconosciute, una giovane aristocratica e un'anziana signora. Lontano da Londra e dalle loro abitudini, ognuna cambia a poco a poco sotto la luce dell'Italia. Un romanzo luminoso e pieno di umorismo, che fa venire voglia di partire. Scritto in uno stile leggero e vivace, si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Dopo diciotto anni di prigione alla Bastiglia, il dottor Manette viene liberato e ritrova la figlia Lucie, che lo credeva morto. A Londra, Lucie incontra due uomini stranamente somiglianti: Charles Darnay, un aristocratico francese che ha rinunciato al suo nome, e Sydney Carton, un avvocato brillante ma disilluso. Presto scoppia la Rivoluzione, che li trascina tutti a Parigi. La sua prima frase, «Era il migliore dei tempi, era il peggiore dei tempi», è una delle più celebri della letteratura, e il finale commuove ancora i lettori. Pieno di suspense e di colpi di scena, il romanzo si legge con passione nella lingua che stai imparando.

A Parigi, alla fine dell'Ottocento, Georges Duroy, un ex soldato senza un soldo, incontra per caso un compagno diventato giornalista, che lo fa entrare nel suo giornale. Bel ragazzo, senza talento né scrupoli, Duroy capisce presto che le donne possono aprirgli tutte le porte. Maupassant fa il ritratto di un seduttore pronto a tutto pur di riuscire, e mostra senza giri di parole i retroscena della stampa, della politica e del denaro. Con i suoi capitoli vivaci e il suo stile chiaro, il romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

A Edimburgo, nel 1751, il giovane David Balfour ha appena ricevuto la sua eredità. Vuole testimoniare per salvare un innocente accusato di un omicidio politico, ma gli uomini al potere hanno già scelto il loro colpevole, e vogliono impedire a David di parlare. Nello stesso momento incontra Catriona Drummond, una ragazza delle Highlands dal carattere forte. Complotti, pericoli e una storia d'amore si intrecciano nella Scozia agitata del Settecento, dove David ritrova Alan Breck, il suo amico ribelle e spaccone. Raccontato da David stesso, con molti dialoghi, si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Due giorni prima di Natale, Katherine arriva a Oakwood per passare le feste con le sue amiche a Carver House, la vecchia dimora dove vive la loro guida, Nyoda. Smarrita, entra in una casa abbandonata e vi trova Sylvia, una ragazza di diciotto anni che non può più camminare dopo una caduta, sola, senza fuoco né cibo. A Carver House, una finestra murata, delle impronte e un passaggio segreto pongono presto un enigma. Tratto da una serie sulle Camp Fire Girls, un movimento americano di ragazze, questo romanzo per ragazzi è una storia calorosa, in cui l'indagine si intreccia con l'amicizia e l'aiuto reciproco. Scritto in modo semplice, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

In un villaggio inglese, Emma Woodhouse, giovane, bella, ricca e sicura di sé, si diverte a combinare i matrimoni degli altri. Prende sotto la sua ala Harriet, una ragazza senza dote, e decide di trovarle un marito a modo suo. Ma Emma legge male nei cuori, a cominciare dal proprio. Una commedia piena di equivoci, in cui Jane Austen prende in giro con tenerezza la sua eroina, e in cui si ride dei suoi errori prima di riconoscervisi. I suoi dialoghi pieni di spirito si leggono con piacere nella lingua che stai imparando.

Gustav von Aschenbach, uno scrittore famoso che sta invecchiando, sfinito dal lavoro, parte per riposarsi a Venezia. Nel suo grande albergo del Lido è affascinato dalla bellezza di un ragazzo polacco, Tadzio, che gli sembra perfetta. Intanto un'epidemia si diffonde in segreto nella città. Questo breve romanzo parla del fascino della bellezza, e di un uomo molto padrone di sé che a poco a poco perde ogni controllo. È uno dei racconti più celebri del Novecento. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo capolavoro nella lingua che stai imparando.