Catalogo completo

Frederick Douglass nasce schiavo in una piantagione del Maryland, separato dalla madre fin dalla nascita. Da bambino impara a leggere di nascosto, anche se è proibito, e capisce che il sapere è la strada verso la libertà. Racconta le percosse, la fame, la resistenza, e la sua fuga verso il Nord. Una testimonianza sconvolgente, scritta da un uomo diventato una delle grandi voci contro la schiavitù. Le sue frasi semplici e forti lo rendono facile da leggere nella lingua che stai imparando.

Giovanissimo, Larry Livingston comincia in un'agenzia di intermediazione, ad annotare le quotazioni della Borsa su una lavagna. Diventa uno dei più grandi speculatori di Wall Street, e racconta i suoi colpi di genio, i suoi fallimenti, e tutto ciò che i suoi errori gli hanno insegnato sui mercati e su se stesso. Un libro di culto tra trader e investitori, letto ancora per le sue lezioni sul rischio, sulla pazienza e sul controllo delle proprie emozioni. Raccontato in prima persona, come una lunga conversazione, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

In questi testi raccolti per gli scolari delle Filippine, José Rizal racconta lui stesso la sua vita: l'infanzia a Calamba, sulle rive di un grande lago, la madre che la sera gli insegna a leggere, la scuola severa di Biñan, poi i suoi successi al collegio di Manila. Altre pagine parlano dei suoi viaggi, dal Giappone all'Inghilterra, e del suo esilio a Dapitan. Vi si scopre dall'interno l'eroe nazionale delle Filippine, e in più proverbi, indovinelli e una leggenda del suo paese. Scritto con frasi semplici, questo piccolo libro si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Harriet Jacobs nasce schiava nella Carolina del Nord. Da ragazza è perseguitata dalle avances del suo padrone. Per sfuggirgli e proteggere i suoi figli, si nasconde per sette anni in una minuscola soffitta, in casa della nonna, da dove guarda i figli attraverso un piccolo foro, prima di poter fuggire verso il Nord. È uno dei rari racconti di schiavitù scritti da una donna. Vi dice ciò che gli altri tacevano: ciò che la schiavitù faceva subire alle donne e alle madri. Racconta la sua vita con semplicità, come una confidenza, e il suo racconto si legge con emozione nella lingua che stai imparando.

Questa piccola raccolta riunisce le prose più celebri di Zhu Ziqing. In «Di spalle», un padre goffo attraversa i binari di una stazione per andare a comprare delle arance al figlio. Altrove, l'autore passeggia di notte intorno a uno stagno di loti sotto la luna, o scivola in barca sul fiume Qinhuai, a Nanchino. Studiati in tutte le scuole della Cina, questi testi hanno fatto di quel padre visto di spalle uno dei ricordi più commoventi della letteratura cinese. Brevi, teneri e molto musicali, si leggono uno alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Lu Xun ricorda la sua infanzia e la sua giovinezza: il giardino delle cento erbe dove giocava, la vecchia balia e il libro di mostri che lei gli ha regalato, la festa del tempio che poteva vedere solo dopo aver recitato la lezione. Poi vengono la malattia del padre, e gli anni da studente in Giappone, accanto al suo professore Fujino. Dieci ricordi dolceamari, in cui si scoprono l'infanzia del più grande scrittore cinese moderno e la Cina di un tempo. Questo breve libro si legge un ricordo dopo l'altro, nella lingua che stai imparando.

Questo quarto volume delle Memorie d'oltretomba copre gli anni dal 1815 al 1828. Chateaubriand vi racconta i Cento giorni, che trascorre a Gand accanto al re Luigi XVIII, e la battaglia di Waterloo, di cui sente il rombo in lontananza. Poi vengono l'esilio e la morte di Napoleone a Sant'Elena. Chateaubriand racconta anche la sua carriera: ambasciatore a Berlino e a Londra, poi ministro degli Esteri. Un testimone di primo piano racconta dall'interno la caduta di Napoleone e il ritorno dei re, e traccia il ritratto della sua amica Madame Récamier. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere queste celebri memorie nella lingua che stai imparando.

Il libro si apre con Marco Antonio, che abbandona le sue truppe ad Azio per correre dietro a Cleopatra. Poi Lyndon Orr racconta, capitolo dopo capitolo, altre coppie celebri della storia, che la passione ha talvolta portato alla rovina. Ogni capitolo si legge come una piccola storia vera, in cui si scopre che cosa l'amore abbia potuto cambiare nel destino dei grandi di questo mondo. Puoi leggere queste storie una alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Benjamin Franklin racconta la sua vita al figlio, a partire dagli anni di apprendista nella tipografia del fratello, a Boston. A diciassette anni fugge e arriva a Filadelfia quasi senza un soldo, con tre grosse pagnotte sotto il braccio. Lì diventa tipografo, pubblica un giornale, fonda una biblioteca, e si fissa tredici virtù che annota ogni giorno in un piccolo taccuino. È uno dei primi racconti di successo ottenuto con il lavoro, e molti lettori vi trovano ancora consigli di buon senso per organizzarsi e convincere. Franklin scrive con umorismo e semplicità, e il suo libro si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Harriet Martineau nasce nel 1802 a Norwich e perde l'udito già da ragazza. Eppure diventa scrittrice, e ha un immenso successo con racconti che spiegano l'economia a tutti. Viaggia negli Stati Uniti, dove si schiera contro la schiavitù, poi attraversa cinque anni di malattia. Scrive anche per un grande giornale di Londra. In questa biografia, Florence Fenwick Miller fa il ritratto di una donna libera e instancabile, che ha saputo farsi sentire in un'epoca in cui le donne venivano ascoltate poco. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, questa vita fuori dal comune si legge con facilità nella lingua che stai imparando.