Catalogo completo

Alice, una bambina curiosa, segue un coniglio bianco molto frettoloso e cade in una tana che la porta in un paese strano. Lì cresce, rimpicciolisce, e incontra lo Stregatto, il Cappellaio Matto e una regina che vuole tagliare tutte le teste. Tra sogno e assurdo, questa fiaba gioca senza sosta con le parole e con la logica, e si legge con lo stesso piacere a ogni età. Le sue frasi semplici e i suoi dialoghi vivaci ne fanno un primo classico ideale da leggere nella lingua che stai imparando.

Portata via da un tornado con il suo cagnolino Toto, Dorothy, una bambina del Kansas, atterra in un paese meraviglioso. Per tornare a casa deve andare dal grande Mago di Oz, e si mette in cammino con uno spaventapasseri che vorrebbe un cervello, un uomo di latta che vorrebbe un cuore e un leone che vorrebbe del coraggio. Questa fiaba piena di fantasia parla di amicizia, di coraggio e di fiducia in se stessi. Scritto in modo semplice, con frasi brevi, è un primo classico ideale da leggere nella lingua che stai imparando.

Un inventore inglese spiega ai suoi amici che il tempo è una dimensione come le altre, poi parte su una macchina costruita da lui. Al ritorno, sfinito, descrive un futuro lontanissimo, in cui gli Eloi, un popolo fragile e spensierato, vivono in mezzo a giardini, mentre altre creature si nascondono sotto terra. È con questo libro che il viaggio nel tempo è diventato un grande tema del romanzo. H. G. Wells vi immagina che cosa diventerebbe l'umanità se il divario tra ricchi e poveri si allargasse per migliaia di anni. Raccontato come una storia tra amici, questo breve romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Il giovane Jim Hawkins trova, nel baule di un vecchio marinaio, la mappa di un'isola dove un pirata ha nascosto il suo tesoro. Si imbarca come mozzo sull'Hispaniola, ma una parte dell'equipaggio, guidata da Long John Silver, il cuoco con una gamba sola, ha i suoi progetti. Mappe del tesoro, ammutinamenti, pappagallo sulla spalla: è questo romanzo ad aver fissato per sempre l'immagine del pirata nella nostra fantasia. Pieno d'azione e di colpi di scena, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Una famiglia americana compra un vecchio castello inglese, infestato da tre secoli dal fantasma di Sir Simon. Ma i nuovi arrivati non hanno paura di niente: cancellano la macchia di sangue che lui fa ricomparire ogni notte, e gli offrono dell'olio per le sue catene troppo rumorose. Una storia di fantasmi alla rovescia, in cui è lo spettro a ritrovarsi terrorizzato, piena di umorismo e, a poco a poco, di tenerezza. Questo breve racconto di Oscar Wilde si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Dopo la morte dei genitori in India, Mary, una bambina solitaria e capricciosa, viene mandata da uno zio, in una grande villa isolata nello Yorkshire. Lì sente parlare di un giardino chiuso a chiave da dieci anni, e alla fine ne trova la porta, nascosta sotto l'edera. Di notte, un pianto risuona nei corridoi della villa. Una storia luminosa, in cui un giardino che rinasce in primavera aiuta dei bambini a guarire dalla solitudine. Tenera e coinvolgente, la storia si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Dopo la guerra di Troia, Ulisse vuole tornare a casa, sulla sua isola di Itaca. Ma gli serviranno dieci anni di peregrinazioni: affronta il Ciclope, sfugge al canto delle Sirene e resiste al fascino della maga Circe. Nel frattempo sua moglie Penelope respinge i pretendenti che hanno invaso il suo palazzo. È la più grande avventura della letteratura, al punto che il suo titolo è diventato una parola: un'odissea. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande racconto nella lingua che stai imparando.

In questa raccolta di dodici storie, Rudyard Kipling spiega a un bambino che chiama «Mio Diletto» come la balena ha avuto la gola, il cammello la gobba, il leopardo le macchie e l'elefante la proboscide. Vi si scopre anche come sono state inventate la prima lettera e la scrittura. Pieni di giochi di suoni, ritornelli e parole inventate, questi racconti divertenti e maliziosi sono fatti per essere letti ad alta voce, ai bambini come ai grandi. Brevi e ritmate, queste storie si leggono una alla volta nella lingua che stai imparando.

Questi due racconti di San Pietroburgo seguono ciascuno un piccolo funzionario. Akakij Akakievič, un copista deriso dai colleghi, si priva di tutto per mesi per farsi cucire un cappotto nuovo. Kovalëv, invece, si sveglia una mattina senza il suo naso, e presto lo incontra per strada, in uniforme e con un grado superiore al suo. Gogol' mescola il riso e la pietà, in una città dove l'assurdo fa legge. A Dostoevskij si attribuisce una frase rimasta celebre: «Siamo tutti usciti dal Cappotto di Gogol'.» Questi due brevi racconti si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Un cucciolo d'uomo, sperduto nella giungla indiana, viene adottato da una famiglia di lupi che lo chiama Mowgli. Baloo, il vecchio orso, gli insegna la legge della giungla, e Bagheera, la pantera nera, veglia su di lui. Ma la tigre Shere Khan reclama il bambino, e aspetta il suo momento. Il libro raccoglie anche altre storie celebri, come quella di Rikki-Tikki-Tavi, la piccola mangusta che combatte contro due cobra per proteggere una famiglia. Kipling dà a ogni animale il suo carattere, la sua voce e la sua saggezza. Piene d'azione, queste storie si leggono una alla volta nella lingua che stai imparando.

Nel 1866, un mostro marino sconosciuto viene avvistato su tutti gli oceani. Il professor Aronnax parte per dargli la caccia, con il suo domestico Conseil e il ramponiere Ned Land. Gettati in mare, vengono raccolti a bordo del Nautilus, un sottomarino straordinario comandato dal misterioso capitano Nemo. Prigionieri di quest'uomo che ha rotto con il mondo, percorrono con lui gli oceani del globo e scoprono le meraviglie di un mondo sottomarino allora sconosciuto. Ma chi è davvero Nemo, e perché fugge la terraferma? Pieno di avventure e di scoperte, questo romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

La vigilia di Natale, Ebenezer Scrooge, un vecchio avaro che detesta le feste, riceve la visita del fantasma del suo ex socio, incatenato per l'eternità. Poi tre spiriti vengono a prenderlo, uno dopo l'altro, per fargli rivedere il suo passato, il suo presente e il suo futuro. Dickens fa di una storia di fantasmi una favola calorosa sulla generosità e sulla possibilità di cambiare. Questo racconto ha contribuito molto allo spirito del Natale come lo si festeggia ancora oggi. Questo breve racconto, pieno di vita e di umorismo, si legge con facilità nella lingua che stai imparando, ideale per una lettura d'inverno.

Ismaele, un giovane marinaio, si imbarca a Nantucket sul Pequod, una baleniera comandata dal capitano Achab. Achab ha perso una gamba contro un capodoglio bianco, Moby Dick, e ha un solo pensiero: ritrovarlo e ucciderlo. Questo romanzo ha fatto della balena bianca il simbolo di tutte le ossessioni, e la sua prima frase, «Chiamatemi Ismaele», è una delle più celebri della letteratura. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi vivere questa grande avventura in mare nella lingua che stai imparando.

Nel decimo anno della guerra di Troia, il re Agamennone toglie ad Achille la prigioniera che gli spettava. Furioso, il più grande guerriero dei Greci si ritira nella sua tenda e si rifiuta di combattere. Senza di lui, l'esercito greco arretra, e il troiano Ettore guida i suoi uomini fino al muro che protegge le navi. Il poema si apre con «l'ira» di Achille, e tutta la storia ne discende. È il primo grande racconto della letteratura europea, e alcune scene, come l'addio di Ettore alla moglie Andromaca, commuovono ancora oggi. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande poema nella lingua che stai imparando.

Parigi, 1482: durante la festa dei folli, la bella Esmeralda danza in piazza di Grève. Quasimodo, il campanaro gobbo della cattedrale, e l'arcidiacono Claude Frollo, che lo ha cresciuto, sono entrambi sconvolti da lei. Dalla Corte dei miracoli alla gogna, la ragazza diventa l'oggetto di passioni pericolose. Hugo fa rivivere la Parigi del Medioevo intorno alla cattedrale. Il romanzo ha fatto di Quasimodo uno dei personaggi più celebri della letteratura, e ha aiutato a salvare la cattedrale, allora molto malridotta. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande romanzo di Victor Hugo nella lingua che stai imparando.

Ad Amburgo, il professor Lidenbrock, uno scienziato collerico, decifra con il nipote Axel una vecchia pergamena. Un alchimista islandese vi afferma di essere sceso fino al centro della Terra attraverso il cratere di un vulcano. Il professore parte subito per l'Islanda con Axel, che non è per niente tranquillo, e lì ingaggia Hans, una guida tanto calma quanto robusta. Sotto terra scoprono gallerie senza fine, un mare immenso e creature scomparse da tempo. Jules Verne mescola così bene scienza e immaginazione che si crede a ogni tappa del viaggio. Raccontato da Axel, con umorismo e suspense, il romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Albert Einstein spiega lui stesso la relatività al grande pubblico. Per farsi capire usa esempi di tutti i giorni: un treno che corre lungo una banchina, due fulmini che cadono nello stesso istante, una pietra lasciata cadere dal finestrino di un vagone. Non serve una matematica avanzata per seguirlo, dalla velocità della luce fino alla curvatura dello spazio. Si capisce finalmente perché il tempo e lo spazio non sono ciò che si credeva, ed è Einstein in persona a spiegarlo. Scritto in uno stile chiaro, con capitoli brevi, il libro si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Una sera d'inverno, Alice attraversa lo specchio del salotto e scopre una casa in cui tutto è al contrario. Fuori, la campagna forma un'immensa scacchiera, che Alice deve attraversare casella dopo casella per diventare regina. Lungo la strada incontra Tweedledum e Tweedledee, Humpty Dumpty seduto sul suo muro, e una Regina Rossa che corre senza sosta per restare ferma nello stesso posto. In questo seguito di «Alice nel Paese delle Meraviglie», i giochi con le parole e con la logica sono ancora più numerosi. È qui che compare la celebre poesia del «Jabberwocky». Le sue frasi semplici e i suoi dialoghi vivaci ne fanno un classico ideale da leggere nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce nove fiabe di Oscar Wilde. Una statua dorata e una rondine soccorrono i poveri della città, un usignolo vuole offrire una rosa rossa a uno studente innamorato, e un gigante egoista vede l'inverno non lasciare più il suo giardino. Vi si incontrano anche un giovane re, un'infanta e un pescatore pronto a rinunciare alla sua anima. Scritte per i bambini quanto per gli adulti, queste fiabe poetiche e piene d'ironia commuovono ancora, più di un secolo dopo. Ogni fiaba si legge tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Nella foresta che costeggia il fiume Paraná, gli animali parlano, lavorano e litigano. In questi otto racconti, una tartaruga gigante porta fino in città l'uomo che l'aveva curata, dei fenicotteri vanno al ballo con calze di pelle di serpente, e i coccodrilli dichiarano guerra a una nave. Horacio Quiroga ha scritto queste storie per i suoi figli, nella foresta dove viveva. Sono divertenti, a volte crudeli, e una di esse spiega perché i fenicotteri hanno le zampe rosse. Brevi e scritti con frasi semplici, questi racconti si leggono uno alla volta nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce quaranta fiabe raccolte dai fratelli Grimm: Biancaneve e lo specchio magico della regina, Hänsel e Gretel sperduti nel bosco, Cappuccetto Rosso, Cenerentola, e altre meno note come «La luce azzurra». Vi si incontrano streghe, animali parlanti e giovani eroi astuti. Sono le fiabe che si raccontano ai bambini da due secoli, qui nel testo dell'ultima edizione dei Grimm, quella del 1857, spesso più cupa delle versioni che conosciamo. Brevi e scritte in modo semplice, si leggono una alla volta nella lingua che stai imparando.

John Carter, ex ufficiale della Virginia, si rifugia in una grotta dell'Arizona e si ritrova all'improvviso su Marte. Poiché lì la gravità è più debole, fa salti immensi e diventa di una forza sorprendente. Catturato da giganteschi guerrieri verdi, si guadagna il loro rispetto, poi incontra Dejah Thoris, una principessa prigioniera come lui. Questo romanzo, il primo di una lunga serie di avventure su Marte, ha ispirato generazioni di autori di fantascienza. Combattimenti, amicizia e amore si susseguono senza tregua. Raccontato da John Carter stesso, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Figlio segreto del re Uther, il giovane Artù viene cresciuto dal cavaliere Ector senza sapere nulla della sua nascita. A quindici anni estrae da una pietra la spada che nessun signore era riuscito a muovere, e diventa re. Intorno alla Tavola Rotonda, Lancillotto, Tristano e Galahad partono all'avventura e alla ricerca del Graal. Merlino, Excalibur, Camelot: queste leggende, raccontate qui secondo Thomas Malory, hanno ispirato innumerevoli storie di cavalieri. Raccontate in uno stile chiaro e vivace, si leggono con piacere nella lingua che stai imparando.

Nella Spagna delle antiche leggende, un cacciatore scopre accanto a una fonte nascosta una donna dagli occhi verdi. Un giovane poeta corre nella notte dietro a una sconosciuta, che forse è solo un raggio di luna. Altrove, un organista cieco suona una musica che sopravvive alla morte. Questa raccolta riunisce sei di questi racconti, tra sogno e brivido. Bécquer, grande poeta del romanticismo spagnolo, li racconta come davanti al camino, in uno stile semplice e musicale. Ogni racconto è breve e si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.