Catalogo completo

Attribuito al saggio cinese Lao Tzu, questo piccolo libro raccoglie ottantuno brevi poesie sul Tao, la via che guida ogni cosa. Fa l'elogio dell'acqua, che vince la pietra con la sua morbidezza, e del vuoto, che dà al vaso la sua utilità. Da più di duemila anni i suoi lettori vi imparano ad agire senza forzare, a restare semplici e a trovare la calma. I suoi testi brevissimi si leggono uno alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Per sfuggire ai loro obblighi, due giovani della buona società londinese mentono con sfacciataggine. Jack si inventa un fratello di nome Ernesto, e si fa chiamare così ogni volta che va a divertirsi in città. Algernon, invece, si inventa un amico malato per sottrarsi alle cene noiose. Tutto si complica quando due giovani donne dichiarano che sposeranno solo un uomo che si chiami Ernesto. È la commedia più divertente di Oscar Wilde, in cui ogni battuta scintilla di spirito. Scritta in dialoghi vivaci e brevi, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Dopo la guerra di Troia, Ulisse vuole tornare a casa, sulla sua isola di Itaca. Ma gli serviranno dieci anni di peregrinazioni: affronta il Ciclope, sfugge al canto delle Sirene e resiste al fascino della maga Circe. Nel frattempo sua moglie Penelope respinge i pretendenti che hanno invaso il suo palazzo. È la più grande avventura della letteratura, al punto che il suo titolo è diventato una parola: un'odissea. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande racconto nella lingua che stai imparando.

Nel decimo anno della guerra di Troia, il re Agamennone toglie ad Achille la prigioniera che gli spettava. Furioso, il più grande guerriero dei Greci si ritira nella sua tenda e si rifiuta di combattere. Senza di lui, l'esercito greco arretra, e il troiano Ettore guida i suoi uomini fino al muro che protegge le navi. Il poema si apre con «l'ira» di Achille, e tutta la storia ne discende. È il primo grande racconto della letteratura europea, e alcune scene, come l'addio di Ettore alla moglie Andromaca, commuovono ancora oggi. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande poema nella lingua che stai imparando.

Quindici racconti che ritraggono Dublino verso il 1900, dall'infanzia all'età adulta. Uno scolaro sogna di andare a un grande bazar, una ragazza esita a lasciare tutto per partire con un marinaio, un impiegato annega la rabbia nell'alcol, una famiglia si ritrova per il suo ballo annuale, nel periodo di Natale. Joyce dipinge persone comuni, prese nella routine, nel momento in cui la loro vita vacilla un poco. La raccolta si chiude con «I morti», uno dei racconti più belli mai scritti. I racconti sono brevi e si leggono uno alla volta nella lingua che stai imparando.

In Irlanda, il giovane Stephen Dedalus cresce in una famiglia cattolica che a poco a poco si impoverisce. Allievo dei gesuiti, per un periodo è terrorizzato da una predica sull'inferno, e gli viene perfino proposto di diventare prete. Ma sente crescere dentro di sé un'altra vocazione: quella dell'arte. Joyce vi racconta, appena travestita, la propria giovinezza: come un ragazzo sensibile diventa uno scrittore che vuole pensare con la propria testa. Il suo eroe porta il nome di Dedalo, il personaggio della mitologia greca che si era costruito delle ali per fuggire. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi scoprire questo grande romanzo di Joyce nella lingua che stai imparando.

Un'opera teatrale proibita circola con il titolo «Il Re in giallo». Il primo atto sembra innocente, ma chi legge il secondo sprofonda nella follia. In questa raccolta di racconti, un uomo si crede destinato a regnare sull'America, uno scultore scopre un'acqua che trasforma gli esseri viventi in marmo, e un pittore è perseguitato dal guardiano di una chiesa vicina. Vi si scoprono Carcosa e il Segno giallo, misteri che hanno affascinato H. P. Lovecraft e molti autori dopo di lui. La paura nasce da ciò che non viene mai detto del tutto. I racconti si leggono uno alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Dopo anni passati a Parigi, Ljubov' Ranevskaja torna nella sua tenuta di provincia, sommersa dai debiti. Bisogna decidere la sorte del giardino dei ciliegi, il giardino della sua infanzia. Intorno a lei si ritrovano il fratello, le figlie, il vecchio servitore, un eterno studente e un mercante il cui padre era servo della gleba della famiglia. È l'ultima opera teatrale di Čechov, che lui stesso chiamava una commedia: mescola risate e malinconia in un dolce addio a un mondo che svanisce. Scritta tutta in dialoghi, questa breve opera teatrale si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Gustav von Aschenbach, uno scrittore famoso che sta invecchiando, sfinito dal lavoro, parte per riposarsi a Venezia. Nel suo grande albergo del Lido è affascinato dalla bellezza di un ragazzo polacco, Tadzio, che gli sembra perfetta. Intanto un'epidemia si diffonde in segreto nella città. Questo breve romanzo parla del fascino della bellezza, e di un uomo molto padrone di sé che a poco a poco perde ogni controllo. È uno dei racconti più celebri del Novecento. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo capolavoro nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce nove fiabe di Oscar Wilde. Una statua dorata e una rondine soccorrono i poveri della città, un usignolo vuole offrire una rosa rossa a uno studente innamorato, e un gigante egoista vede l'inverno non lasciare più il suo giardino. Vi si incontrano anche un giovane re, un'infanta e un pescatore pronto a rinunciare alla sua anima. Scritte per i bambini quanto per gli adulti, queste fiabe poetiche e piene d'ironia commuovono ancora, più di un secolo dopo. Ogni fiaba si legge tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

In una bella mattina di giugno, a Londra, Clarissa Dalloway prepara il ricevimento che darà la sera. Nel corso della giornata, scandita dai rintocchi del Big Ben, ripensa alla sua giovinezza e a Peter Walsh, l'uomo che non ha sposato. Altrove nella città, Septimus, un ex soldato, porta ancora dentro di sé la guerra. Tutto il romanzo si svolge in un solo giorno, e si passa da un personaggio all'altro come se li si sentisse pensare. La sua prima frase, in cui la signora Dalloway annuncia che comprerà lei stessa i fiori, è rimasta celebre. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande classico nella lingua che stai imparando.

Questa piccola raccolta riunisce le prose più celebri di Zhu Ziqing. In «Di spalle», un padre goffo attraversa i binari di una stazione per andare a comprare delle arance al figlio. Altrove, l'autore passeggia di notte intorno a uno stagno di loti sotto la luna, o scivola in barca sul fiume Qinhuai, a Nanchino. Studiati in tutte le scuole della Cina, questi testi hanno fatto di quel padre visto di spalle uno dei ricordi più commoventi della letteratura cinese. Brevi, teneri e molto musicali, si leggono uno alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Nella Spagna delle antiche leggende, un cacciatore scopre accanto a una fonte nascosta una donna dagli occhi verdi. Un giovane poeta corre nella notte dietro a una sconosciuta, che forse è solo un raggio di luna. Altrove, un organista cieco suona una musica che sopravvive alla morte. Questa raccolta riunisce sei di questi racconti, tra sogno e brivido. Bécquer, grande poeta del romanticismo spagnolo, li racconta come davanti al camino, in uno stile semplice e musicale. Ogni racconto è breve e si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Perdican, appena laureato, torna al castello del padre, che vuole dargli in sposa la cugina Camille, uscita da poco dal convento. Camille lo respinge. Per indispettirla, Perdican finge di corteggiare Rosette, una giovane contadina, e il gioco d'orgoglio tra i due cugini diventa sempre più pericoloso. Tra risate e lacrime, questa commedia di Musset contiene uno dei più bei monologhi sull'amore, e in Francia il suo titolo, «Non si scherza con l'amore», è diventato un modo di dire. Scritta in dialoghi vivaci e brevi, si legge tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Silvia deve sposare Dorante, che non ha mai visto. Per osservarlo senza essere riconosciuta, prende il posto della sua cameriera Lisette. Ma Dorante ha avuto esattamente la stessa idea, e arriva travestito da servitore. Ognuno si innamora allora di quello che crede un domestico, e non sa più che fare del proprio cuore. È la commedia più celebre di Marivaux, un gioco finissimo di maschere e di sentimenti. Il suo autore ha perfino dato una parola alla lingua francese: il marivaudage. Scritta in dialoghi vivaci e brevi, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Tonio Kröger, figlio di una famiglia rispettata di Lubecca, cresce con la sensazione di essere diverso. Ammira il compagno Hans Hansen, biondo e sicuro di sé, poi si innamora della bionda Inge, che non lo nota. Diventato scrittore, non si sente al suo posto né tra gli artisti né tra la gente «normale» che invidia in segreto. Thomas Mann vi ha messo molto di sé: è un libro per tutti quelli che si sono già sentiti diversi dagli altri. Questo breve racconto si legge nella lingua che stai imparando, con la traduzione sempre a portata d'occhio.

Nel 1845, Henry David Thoreau costruisce con le sue mani una capanna sulla riva del lago di Walden, nei boschi del Massachusetts, e vi si stabilisce da solo per due anni. Coltiva fagioli, osserva le stagioni e gli animali, e riduce i suoi bisogni allo stretto necessario. Un libro che invita a chiedersi di che cosa si abbia davvero bisogno per vivere. È diventato un punto di riferimento per tutti quelli che cercano una vita più semplice, più libera e più vicina alla natura. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggerlo capitolo per capitolo, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta racconta in prosa sei grandi tragedie di Shakespeare. Vi si ritrovano il principe Amleto, che vuole vendicare il padre, Macbeth, spinto al delitto dalla moglie, Otello, il Moro geloso, e il vecchio re Lear, tradito dalle figlie. Ci sono anche Romeo e Giulietta, gli amanti di Verona, con il ricchissimo Timone d'Atene. Scritti nel 1807 per giovani lettori, questi racconti conservano le parole stesse di Shakespeare nei passi più celebri. È il modo più semplice per entrare nella sua opera. Raccontate in modo semplice, queste storie si leggono con facilità nella lingua che stai imparando.

I troiani hanno raggiunto le navi greche, e il fuoco minaccia la flotta. Patroclo, l'amico di Achille, ottiene di indossare le sue armi per respingerli, ma cade sotto i colpi di Ettore. Folle di dolore, Achille torna a combattere, con un'armatura forgiata dal dio Efesto, e cerca Ettore sotto le mura di Troia. Questo secondo volume contiene le pagine più celebri del poema, quelle del lutto, della vendetta e della pietà che un nemico può ancora ispirare. Quasi tremila anni dopo, non hanno perso nulla della loro forza. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande racconto nella lingua che stai imparando.

Otto anni fa, su consiglio dei suoi cari, Anne Elliot ha rinunciato a sposare Frederick Wentworth, un giovane ufficiale di marina senza patrimonio. Oggi suo padre, rovinato dalla propria vanità, deve affittare la tenuta di famiglia. E Wentworth ritorna, diventato capitano, ricco e molto corteggiato. Anne lo rivede di continuo, ma niente viene detto apertamente. L'ultimo romanzo compiuto di Jane Austen racconta una seconda possibilità in amore, con la finezza e l'ironia che hanno fatto la sua fama. I suoi dialoghi pieni di spirito e la sua eroina che si fa amare ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.

Stabilitosi in un vecchio mulino della Provenza, Daudet scrive ai suoi lettori parigini le storie del paese. Vi si incontrano la capra del signor Seguin, che sogna la libertà sulla montagna, il curato di Cucugnan, che fa tremare i suoi parrocchiani con una predica sull'inferno, e padre Gaucher, il cui elisir fa la fortuna del suo convento. Tra farsa, leggenda e malinconia, questi racconti sono noti a generazioni di bambini, e fanno sentire il sole e il maestrale a ogni pagina. Brevi, scritti in uno stile semplice e musicale, si leggono uno alla volta nella lingua che stai imparando.

Louise Guiney fa il ritratto di sei persone dell'antica Inghilterra, rimaste all'ombra dei grandi nomi, tra cui un'amica del poeta John Donne e due amici di Samuel Johnson. Dal 1561 al 1830, segue le loro famiglie, le loro amicizie e le loro opere. Questi ritratti vivaci, pieni di dettagli veri, fanno entrare in tre secoli di vita inglese dalla porta piccola, quella delle amicizie e della vita di tutti i giorni. Ogni ritratto si legge a sé, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.