Catalogo completo

Alla morte del padre, Elinor e Marianne Dashwood perdono la casa di famiglia e vanno a vivere con la madre in un cottage del Devon. Elinor, la maggiore, tiene per sé le proprie emozioni; Marianne, appassionata, dice tutto ciò che prova. Marianne si innamora dell'affascinante Willoughby, che l'ha soccorsa in un giorno di pioggia, e non nasconde nulla della sua felicità. Elinor, invece, ama in silenzio il riservato Edward. Con la sua ironia leggera, Jane Austen mostra due modi di amare, e ci si chiede fino alla fine quale delle due sorelle abbia ragione. I suoi dialoghi pieni di spirito ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.

Laura vive sola con il padre in un castello isolato della Stiria, lontano da ogni vicino. Una sera, un incidente di carrozza lascia sotto il loro tetto una giovane sconosciuta, Carmilla, bella, languida e piena di tenerezza per Laura. Presto alcune ragazze muoiono nei villaggi intorno, e Laura stessa si indebolisce, turbata da sogni strani. Carmilla si alza tardi e si rifiuta di dire da dove viene: tutto il suo mistero è qui. Questo breve romanzo, uscito un quarto di secolo prima di «Dracula», ha fissato a lungo la figura della donna vampiro. Raccontato da Laura, come una confidenza, si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Orfana, Denise arriva dalla Normandia a Parigi con i suoi due fratelli più piccoli. Suo zio, un piccolo commerciante di stoffe, è rovinato dal grande magazzino di fronte, Al Paradiso delle Signore. Denise vi entra come commessa, tra le prese in giro delle altre impiegate, e attira a poco a poco l'attenzione del padrone, l'ambizioso Octave Mouret. Reparti immensi, vetrine abbaglianti, clienti che spendono senza contare: Zola racconta la nascita dei grandi magazzini, e la storia di una ragazza onesta che il denaro non compra. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, questa storia coinvolgente si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

«L'uomo è nato libero, e ovunque è in catene.» Rousseau parte da questa constatazione e cerca una forma di associazione in cui ciascuno, unendosi a tutti, obbedisca solo a se stesso. Da questo patto ricava un'idea semplice: il potere appartiene al popolo, e la legge deve esprimere la volontà di tutti. Contro chi fondava il potere sulla forza o sul diritto divino, Rousseau lo fonda sull'accordo dei cittadini. Questo piccolo libro ha ispirato la Rivoluzione francese, e aiuta ancora a capire da dove vengono le nostre idee di democrazia e di uguaglianza. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo testo fondamentale nella lingua che stai imparando.

Tutti credevano Sherlock Holmes morto. Eppure ricompare a Londra, sotto gli occhi del dottor Watson, e riprende le sue indagini: disegni di omini danzanti che nascondono un messaggio segreto, busti di Napoleone spezzati uno dopo l'altro, un tiratore scelto che lo spia da una casa vuota. Tredici indagini, in cui il minimo dettaglio diventa un indizio. Con i loro dialoghi vivaci e le loro frasi chiare, si leggono ciascuna tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Hank Morgan, capo reparto in una fabbrica di armi del Connecticut, riceve un colpo in testa e si risveglia nell'Inghilterra di re Artù, nel VI secolo. Condannato al rogo, si salva annunciando un'eclissi di sole di cui conosce la data, e passa subito per un mago più potente di Merlino. Diventato «il Capo», porta il telegrafo, i giornali e le scuole tra i cavalieri della Tavola Rotonda. Mark Twain si diverte con questo scontro tra due epoche, in uno dei primissimi romanzi di viaggio nel tempo. Pieno di umorismo e di dialoghi vivaci, il romanzo si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

A Milano, nel maggio del 1831, Vittore, un ex soldato di Napoleone, muore in miseria. Il figlio maggiore, Damiano, deve allora mantenere la madre, la sorella Stella e il fratello più piccolo. Eppure sogna di diventare pittore, e ha imparato il disegno in segreto da un vecchio artista povero. Con il sottotitolo «Storia di una povera famiglia», questo romanzo fa vivere la gente umile dei sobborghi di Milano. Parla con tenerezza del dovere, della povertà e della dignità degli umili. Questa storia di famiglia commovente si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Nel 1845, Henry David Thoreau costruisce con le sue mani una capanna sulla riva del lago di Walden, nei boschi del Massachusetts, e vi si stabilisce da solo per due anni. Coltiva fagioli, osserva le stagioni e gli animali, e riduce i suoi bisogni allo stretto necessario. Un libro che invita a chiedersi di che cosa si abbia davvero bisogno per vivere. È diventato un punto di riferimento per tutti quelli che cercano una vita più semplice, più libera e più vicina alla natura. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggerlo capitolo per capitolo, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Scampato a un naufragio, Edward Prendick viene sbarcato su un'isola sperduta del Pacifico, dove vivono uno scienziato bandito, il dottor Moreau, e il suo assistente. Di notte, dal laboratorio escono delle grida. Gli strani abitanti dell'isola recitano una Legge come una preghiera: «Non camminare a quattro zampe: questa è la Legge.» H. G. Wells pone una domanda sempre attuale: fino a dove ha il diritto di spingersi la scienza, e che cosa separa l'uomo dall'animale? Pieno di suspense, questo romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Su Marte, Thuvia, principessa di Ptarth, viene rapita, e a essere accusato è Carthoris, il figlio di John Carter. Per ritrovarla e riscattare il suo nome, attraversa i deserti fino a Lothar, una città dimenticata i cui abitanti fanno sorgere con il pensiero eserciti di arcieri fantasma. Questo quarto romanzo del ciclo di Marte passa il testimone a una nuova generazione di eroi, tra combattimenti, rivali gelosi e città strane. Condotto a tutta velocità, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

A ventinove anni, Valancy Stirling vive sotto il dominio della madre e di una famiglia che la prende in giro, in una cittadina dell'Ontario. Si consola sognando un castello azzurro dove sarebbe finalmente felice. Il giorno in cui un medico le annuncia che le resta un solo anno da vivere, decide di non obbedire più a nessuno. Finalmente dice quello che pensa, lascia la casa e incontra Barney Snaith, un uomo misterioso di cui tutta la città parla male. Una commedia romantica piena di umorismo, sul coraggio di vivere finalmente per sé. Dell'autrice di «Anna dai capelli rossi», questo romanzo luminoso si legge con gioia nella lingua che stai imparando.

Tre racconti di Dostoevskij. In «Le notti bianche», un giovane sognatore solitario incontra, per quattro sere di fila nelle notti chiare di San Pietroburgo, una ragazza che aspetta qualcuno. In «La mite», un uomo veglia il corpo della giovane moglie e cerca di capire. In «Il sogno di un uomo ridicolo», un disperato si addormenta e fa un sogno che cambia tutto. Teneri, tragici o visionari, mostrano un altro volto del grande romanziere russo. Questi racconti brevi si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Nel 1930, Jacques Bainville racconta ai bambini la storia della Francia in quaranta brevi capitoli, da Vercingetorige alla Grande Guerra. Vi si vedono Clodoveo e il vaso di Soissons, Giovanna d'Arco davanti a Orléans, Enrico IV e la sua gallina in pentola, Napoleone ad Austerlitz. Il libro racconta storie più che date, con sessantanove incisioni di Job, il grande illustratore del suo tempo. È una porta d'ingresso semplice e vivace nella storia della Francia. Scritto per giovani lettori, con frasi semplici, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Due storie d'amore di gioventù. In «Primo amore», un ragazzo di sedici anni, in vacanza in campagna, resta incantato dalla sua vicina, una giovane principessa circondata da ammiratori, e impara quanto può costare l'amore. In «Asja», un viaggiatore incontra sulle rive del Reno una giovane donna libera, fiera e imprevedibile, e tarda a dirle ciò che prova. Turgenev racconta con pudore e nostalgia questi amori che non si dimenticano mai. Scritte in uno stile limpido e dolce, queste due storie si leggono con piacere nella lingua che stai imparando.

In una terra di miniere del nord della Spagna, la Nela, un'orfana povera e senza bellezza, fa da guida a Pablo, un giovane cieco. Lui la ama per la sua bontà e per il modo in cui gli descrive il mondo. Un giorno arriva al villaggio un chirurgo famoso, con la speranza di ridare la vista a Pablo. Una storia d'amore tenera e struggente, che pone una domanda semplice: che cosa vedrà Pablo quando i suoi occhi si apriranno? È uno dei romanzi più amati di Galdós, il grande romanziere spagnolo. La sua storia coinvolgente e i suoi personaggi che si fanno amare lo rendono piacevole da leggere nella lingua che stai imparando.

Una sera di giugno, a Londra, il milionario americano Theodore Racksole cena con la figlia Nella al Grand Babylon, l'albergo più elegante della città. Il maître si rifiuta di servire loro una bistecca e una birra, indegne della casa: Racksole compra l'albergo quella sera stessa. Presto scopre che i suoi corridoi nascondono una scomparsa e un complotto intorno a principi d'Europa. Un romanzo d'avventura pieno di umorismo, in cui un uomo d'affari conduce lui stesso l'indagine, aiutato dalla figlia Nella, audace quanto lui. Pieno di ritmo e di colpi di scena, il romanzo si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta racconta in prosa sei grandi tragedie di Shakespeare. Vi si ritrovano il principe Amleto, che vuole vendicare il padre, Macbeth, spinto al delitto dalla moglie, Otello, il Moro geloso, e il vecchio re Lear, tradito dalle figlie. Ci sono anche Romeo e Giulietta, gli amanti di Verona, con il ricchissimo Timone d'Atene. Scritti nel 1807 per giovani lettori, questi racconti conservano le parole stesse di Shakespeare nei passi più celebri. È il modo più semplice per entrare nella sua opera. Raccontate in modo semplice, queste storie si leggono con facilità nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce quattro dei più bei racconti di Čechov. In «La corsia n. 6», un medico di provincia si mette a parlare con un malato del suo manicomio e finisce per chiedersi chi sia davvero pazzo. In «La signora col cagnolino», un uomo e una donna, sposati ciascuno per conto proprio, si incontrano a Jalta e si innamorano senza averlo previsto. Vi si incontrano anche un vescovo solo e malato alla vigilia di Pasqua, e una giovane fidanzata che decide di lasciare tutto. Čechov non giudica mai: in poche pagine fa sentire un'intera vita. Questi racconti si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Il giovane Jim Shorthouse accompagna la zia Julia, appassionata di fenomeni psichici, in una cittadina sul mare. Lì passeranno la notte in una casa vuota, dove un secolo prima è stato commesso un delitto. È il primo dei dieci racconti di questa raccolta, che portano anche su un'isola di un lago canadese, in una stanza di studente a Edimburgo e nel fitto delle foreste del Québec. Con Blackwood non si vede quasi nulla: la paura nasce da un rumore, da un silenzio, da una presenza che non si sa nominare. Ogni racconto si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Un aviatore sale più in alto di qualsiasi record per sapere se nel cielo vivono delle creature. Un medico, a riposo in una fattoria del Derbyshire, si preoccupa per le pecore che scompaiono vicino a una grotta. Un treno speciale noleggiato a Liverpool scompare in pieno giorno tra due stazioni. Questi dodici racconti, sei di terrore e sei di mistero, sono di Arthur Conan Doyle, il creatore di Sherlock Holmes. Qui non c'è nessun detective: persone razionali affrontano ciò che non sanno spiegare. Brevi e tesi, si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Padre Brown, un piccolo prete dall'aria distratta, risolve i delitti che la polizia non capisce. Un giorno, un visitatore americano gli chiede finalmente il suo segreto. La risposta del prete sorprende: per trovare il colpevole si mette nei suoi panni, fino a immaginare di aver commesso lui stesso il delitto. Questa raccolta riunisce otto brevi indagini, come «Lo specchio del magistrato» o «L'uomo con due barbe». In Chesterton l'astuzia conta meno della conoscenza del cuore umano. Ogni indagine si legge tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Nel New England, mentre il padre è partito per la guerra di secessione, quattro sorelle crescono con la madre: Meg, Jo, Beth e Amy. La famiglia ha pochi soldi, ma tanta fantasia. Jo, la più indipendente, scrive commedie e sogna di diventare scrittrice. Primi balli, primi amori, litigi e riconciliazioni: questo romanzo caloroso sulla famiglia e sul desiderio di scegliere la propria vita è amato da generazioni. Jo March resta una delle eroine più care della letteratura. I suoi dialoghi vivaci e le sue scene di tutti i giorni si leggono con facilità nella lingua che stai imparando.

Una domenica di novembre, Augustin Meaulnes, un adolescente audace, arriva alla scuola di Sainte-Agathe e affascina François, il figlio del maestro. Durante una scappatella, Meaulnes si perde e arriva in una tenuta misteriosa dove si prepara una strana festa. Lì incontra una ragazza che non smetterà più di cercare. Un romanzo di adolescenza, di sogno e di nostalgia, che conserva intatto il ricordo di quel momento in cui si crede che tutto sia possibile. François racconta la storia come un ricordo, e il romanzo si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce tre racconti di mare. In «Gioventù», Marlow ricorda il suo primo viaggio da ufficiale, su un vecchio mercantile malandato che prende fuoco in rotta verso l'Oriente. In «Tifone», il capitano MacWhirr, un uomo senza immaginazione, porta il suo piroscafo nel cuore di una terribile tempesta, con duecento operai cinesi nella stiva. In «Il compagno segreto», un giovane capitano nasconde a bordo uno sconosciuto arrivato a nuoto in piena notte. Conrad, che fu marinaio per vent'anni, fa sentire il mare come nessun altro: il pericolo, la solitudine del capitano, il coraggio degli uomini comuni. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi scoprirli nella lingua che stai imparando.