Catalogo completo

Frederick Douglass nasce schiavo in una piantagione del Maryland, separato dalla madre fin dalla nascita. Da bambino impara a leggere di nascosto, anche se è proibito, e capisce che il sapere è la strada verso la libertà. Racconta le percosse, la fame, la resistenza, e la sua fuga verso il Nord. Una testimonianza sconvolgente, scritta da un uomo diventato una delle grandi voci contro la schiavitù. Le sue frasi semplici e forti lo rendono facile da leggere nella lingua che stai imparando.

Harriet Jacobs nasce schiava nella Carolina del Nord. Da ragazza è perseguitata dalle avances del suo padrone. Per sfuggirgli e proteggere i suoi figli, si nasconde per sette anni in una minuscola soffitta, in casa della nonna, da dove guarda i figli attraverso un piccolo foro, prima di poter fuggire verso il Nord. È uno dei rari racconti di schiavitù scritti da una donna. Vi dice ciò che gli altri tacevano: ciò che la schiavitù faceva subire alle donne e alle madri. Racconta la sua vita con semplicità, come una confidenza, e il suo racconto si legge con emozione nella lingua che stai imparando.

Quindici racconti che ritraggono Dublino verso il 1900, dall'infanzia all'età adulta. Uno scolaro sogna di andare a un grande bazar, una ragazza esita a lasciare tutto per partire con un marinaio, un impiegato annega la rabbia nell'alcol, una famiglia si ritrova per il suo ballo annuale, nel periodo di Natale. Joyce dipinge persone comuni, prese nella routine, nel momento in cui la loro vita vacilla un poco. La raccolta si chiude con «I morti», uno dei racconti più belli mai scritti. I racconti sono brevi e si leggono uno alla volta nella lingua che stai imparando.

Giovanissimo, Larry Livingston comincia in un'agenzia di intermediazione, ad annotare le quotazioni della Borsa su una lavagna. Diventa uno dei più grandi speculatori di Wall Street, e racconta i suoi colpi di genio, i suoi fallimenti, e tutto ciò che i suoi errori gli hanno insegnato sui mercati e su se stesso. Un libro di culto tra trader e investitori, letto ancora per le sue lezioni sul rischio, sulla pazienza e sul controllo delle proprie emozioni. Raccontato in prima persona, come una lunga conversazione, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Lu Xun ricorda la sua infanzia e la sua giovinezza: il giardino delle cento erbe dove giocava, la vecchia balia e il libro di mostri che lei gli ha regalato, la festa del tempio che poteva vedere solo dopo aver recitato la lezione. Poi vengono la malattia del padre, e gli anni da studente in Giappone, accanto al suo professore Fujino. Dieci ricordi dolceamari, in cui si scoprono l'infanzia del più grande scrittore cinese moderno e la Cina di un tempo. Questo breve libro si legge un ricordo dopo l'altro, nella lingua che stai imparando.

Verso l'anno 400, Agostino, diventato vescovo di Ippona, nell'Africa del Nord, racconta la sua vita rivolgendosi direttamente a Dio. Ricorda la sua infanzia, le pere rubate per il solo piacere di fare il male, la giovinezza a Cartagine e la lunga ricerca della verità. Fino al giorno in cui, in un giardino di Milano, sente una voce di bambino cantare: «Prendi e leggi». Questo libro è spesso considerato la prima grande autobiografia dell'Occidente. Vi si scopre un uomo che dubita, sbaglia e si cerca, con una sincerità che tocca ancora oggi. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande classico nella lingua che stai imparando.

In questi testi raccolti per gli scolari delle Filippine, José Rizal racconta lui stesso la sua vita: l'infanzia a Calamba, sulle rive di un grande lago, la madre che la sera gli insegna a leggere, la scuola severa di Biñan, poi i suoi successi al collegio di Manila. Altre pagine parlano dei suoi viaggi, dal Giappone all'Inghilterra, e del suo esilio a Dapitan. Vi si scopre dall'interno l'eroe nazionale delle Filippine, e in più proverbi, indovinelli e una leggenda del suo paese. Scritto con frasi semplici, questo piccolo libro si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Questo quarto volume delle Memorie d'oltretomba copre gli anni dal 1815 al 1828. Chateaubriand vi racconta i Cento giorni, che trascorre a Gand accanto al re Luigi XVIII, e la battaglia di Waterloo, di cui sente il rombo in lontananza. Poi vengono l'esilio e la morte di Napoleone a Sant'Elena. Chateaubriand racconta anche la sua carriera: ambasciatore a Berlino e a Londra, poi ministro degli Esteri. Un testimone di primo piano racconta dall'interno la caduta di Napoleone e il ritorno dei re, e traccia il ritratto della sua amica Madame Récamier. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere queste celebri memorie nella lingua che stai imparando.

Diogene Laerzio racconta la vita e le idee dei filosofi della Grecia antica, da Talete a Epicuro. Vi si vede Talete cadere in un fosso mentre guarda le stelle, e Diogene il Cinico cercare un uomo in pieno giorno con una lanterna in mano, o chiedere ad Alessandro Magno di spostarsi dal suo sole. Divertenti o sorprendenti, questi aneddoti rendono i grandi pensatori vicini e umani. Si capisce che cosa pensava ciascuno vedendo come viveva: una porta d'ingresso vivace verso le origini della filosofia. Ogni vita è un racconto a sé, e il libro si legge al tuo ritmo nella lingua che stai imparando.

Da bambino, Mark Twain sognava di pilotare un battello a vapore sul Mississippi. Da giovane diventa apprendista pilota e deve imparare a memoria ogni curva del fiume e ogni banco di sabbia, di giorno come di notte. Vent'anni dopo torna sul fiume e scopre quanto il mondo sia cambiato. Ricordi, aneddoti e ritratti pieni di umorismo: è in questo libro che spiega da dove viene il suo pseudonimo, «Mark Twain», un grido dei marinai che scandagliavano il fiume. Pieno di storie vissute, questo libro si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

A Londra, nel 1902, Jane Holland, una giovane romanziera, diventa improvvisamente famosa. Il suo amico George Tanqueray, uno scrittore geniale ancora sconosciuto, la mette in guardia: per lui la fama è l'inizio della fine. Jane lo ama in segreto, ma Tanqueray, che fugge il mondo, sposa Rose, la giovane domestica che lo ha curato. Il romanzo pone una domanda che non ha perso nulla della sua forza: si può amare, sposarsi e continuare a scrivere, e la risposta è la stessa per una donna e per un uomo? Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi scoprire questo romanzo fine e pieno di spirito nella lingua che stai imparando.

Il libro si apre con Marco Antonio, che abbandona le sue truppe ad Azio per correre dietro a Cleopatra. Poi Lyndon Orr racconta, capitolo dopo capitolo, altre coppie celebri della storia, che la passione ha talvolta portato alla rovina. Ogni capitolo si legge come una piccola storia vera, in cui si scopre che cosa l'amore abbia potuto cambiare nel destino dei grandi di questo mondo. Puoi leggere queste storie una alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Franco fino alla brutalità, un giovane di Tokyo accetta un posto di professore di matematica in una cittadina dello Shikoku. Fin dalla sua prima notte di guardia a scuola, gli allievi gli infilano delle cavallette nel letto. I colleghi si rivelano ancora più subdoli, e lui dà loro dei soprannomi, come «Camicia rossa». Incapace di mentire come di agire per calcolo, si schiera e si fa dei nemici. È uno dei romanzi più amati del Giappone: il suo autore, Natsume Sōseki, ha insegnato lui stesso a Matsuyama, e la città ne ha fatto il suo eroe. Raccontato dall'eroe stesso, con umorismo e schiettezza, questo breve romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Louise Guiney fa il ritratto di sei persone dell'antica Inghilterra, rimaste all'ombra dei grandi nomi, tra cui un'amica del poeta John Donne e due amici di Samuel Johnson. Dal 1561 al 1830, segue le loro famiglie, le loro amicizie e le loro opere. Questi ritratti vivaci, pieni di dettagli veri, fanno entrare in tre secoli di vita inglese dalla porta piccola, quella delle amicizie e della vita di tutti i giorni. Ogni ritratto si legge a sé, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Benjamin Franklin racconta la sua vita al figlio, a partire dagli anni di apprendista nella tipografia del fratello, a Boston. A diciassette anni fugge e arriva a Filadelfia quasi senza un soldo, con tre grosse pagnotte sotto il braccio. Lì diventa tipografo, pubblica un giornale, fonda una biblioteca, e si fissa tredici virtù che annota ogni giorno in un piccolo taccuino. È uno dei primi racconti di successo ottenuto con il lavoro, e molti lettori vi trovano ancora consigli di buon senso per organizzarsi e convincere. Franklin scrive con umorismo e semplicità, e il suo libro si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Harriet Martineau nasce nel 1802 a Norwich e perde l'udito già da ragazza. Eppure diventa scrittrice, e ha un immenso successo con racconti che spiegano l'economia a tutti. Viaggia negli Stati Uniti, dove si schiera contro la schiavitù, poi attraversa cinque anni di malattia. Scrive anche per un grande giornale di Londra. In questa biografia, Florence Fenwick Miller fa il ritratto di una donna libera e instancabile, che ha saputo farsi sentire in un'epoca in cui le donne venivano ascoltate poco. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, questa vita fuori dal comune si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Nato a Brooklyn, Austin Bidwell entra giovane in un ufficio di Wall Street, dove prende gusto al gioco e ai soldi facili. Nel 1873, con il fratello George e due complici, mette a segno un colpo di un'audacia incredibile: far accettare false cambiali alla Banca d'Inghilterra. Poi vengono la fuga, attraverso l'Irlanda, la Spagna e Cuba, il processo e la prigione. Sono le memorie di un vero truffatore, che racconta dall'interno la finanza, la polizia e le prigioni dell'Ottocento. Raccontato in prima persona, come una storia d'avventure, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.