Catalogo completo

Silvia deve sposare Dorante, che non ha mai visto. Per osservarlo senza essere riconosciuta, prende il posto della sua cameriera Lisette. Ma Dorante ha avuto esattamente la stessa idea, e arriva travestito da servitore. Ognuno si innamora allora di quello che crede un domestico, e non sa più che fare del proprio cuore. È la commedia più celebre di Marivaux, un gioco finissimo di maschere e di sentimenti. Il suo autore ha perfino dato una parola alla lingua francese: il marivaudage. Scritta in dialoghi vivaci e brevi, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Alla morte del padre, Elinor e Marianne Dashwood perdono la casa di famiglia e vanno a vivere con la madre in un cottage del Devon. Elinor, la maggiore, tiene per sé le proprie emozioni; Marianne, appassionata, dice tutto ciò che prova. Marianne si innamora dell'affascinante Willoughby, che l'ha soccorsa in un giorno di pioggia, e non nasconde nulla della sua felicità. Elinor, invece, ama in silenzio il riservato Edward. Con la sua ironia leggera, Jane Austen mostra due modi di amare, e ci si chiede fino alla fine quale delle due sorelle abbia ragione. I suoi dialoghi pieni di spirito ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.

Orfana, Denise arriva dalla Normandia a Parigi con i suoi due fratelli più piccoli. Suo zio, un piccolo commerciante di stoffe, è rovinato dal grande magazzino di fronte, Al Paradiso delle Signore. Denise vi entra come commessa, tra le prese in giro delle altre impiegate, e attira a poco a poco l'attenzione del padrone, l'ambizioso Octave Mouret. Reparti immensi, vetrine abbaglianti, clienti che spendono senza contare: Zola racconta la nascita dei grandi magazzini, e la storia di una ragazza onesta che il denaro non compra. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, questa storia coinvolgente si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

A Milano, nel maggio del 1831, Vittore, un ex soldato di Napoleone, muore in miseria. Il figlio maggiore, Damiano, deve allora mantenere la madre, la sorella Stella e il fratello più piccolo. Eppure sogna di diventare pittore, e ha imparato il disegno in segreto da un vecchio artista povero. Con il sottotitolo «Storia di una povera famiglia», questo romanzo fa vivere la gente umile dei sobborghi di Milano. Parla con tenerezza del dovere, della povertà e della dignità degli umili. Questa storia di famiglia commovente si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

A ventinove anni, Valancy Stirling vive sotto il dominio della madre e di una famiglia che la prende in giro, in una cittadina dell'Ontario. Si consola sognando un castello azzurro dove sarebbe finalmente felice. Il giorno in cui un medico le annuncia che le resta un solo anno da vivere, decide di non obbedire più a nessuno. Finalmente dice quello che pensa, lascia la casa e incontra Barney Snaith, un uomo misterioso di cui tutta la città parla male. Una commedia romantica piena di umorismo, sul coraggio di vivere finalmente per sé. Dell'autrice di «Anna dai capelli rossi», questo romanzo luminoso si legge con gioia nella lingua che stai imparando.

Tre racconti di Dostoevskij. In «Le notti bianche», un giovane sognatore solitario incontra, per quattro sere di fila nelle notti chiare di San Pietroburgo, una ragazza che aspetta qualcuno. In «La mite», un uomo veglia il corpo della giovane moglie e cerca di capire. In «Il sogno di un uomo ridicolo», un disperato si addormenta e fa un sogno che cambia tutto. Teneri, tragici o visionari, mostrano un altro volto del grande romanziere russo. Questi racconti brevi si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Due storie d'amore di gioventù. In «Primo amore», un ragazzo di sedici anni, in vacanza in campagna, resta incantato dalla sua vicina, una giovane principessa circondata da ammiratori, e impara quanto può costare l'amore. In «Asja», un viaggiatore incontra sulle rive del Reno una giovane donna libera, fiera e imprevedibile, e tarda a dirle ciò che prova. Turgenev racconta con pudore e nostalgia questi amori che non si dimenticano mai. Scritte in uno stile limpido e dolce, queste due storie si leggono con piacere nella lingua che stai imparando.

In una terra di miniere del nord della Spagna, la Nela, un'orfana povera e senza bellezza, fa da guida a Pablo, un giovane cieco. Lui la ama per la sua bontà e per il modo in cui gli descrive il mondo. Un giorno arriva al villaggio un chirurgo famoso, con la speranza di ridare la vista a Pablo. Una storia d'amore tenera e struggente, che pone una domanda semplice: che cosa vedrà Pablo quando i suoi occhi si apriranno? È uno dei romanzi più amati di Galdós, il grande romanziere spagnolo. La sua storia coinvolgente e i suoi personaggi che si fanno amare lo rendono piacevole da leggere nella lingua che stai imparando.

Nel New England, mentre il padre è partito per la guerra di secessione, quattro sorelle crescono con la madre: Meg, Jo, Beth e Amy. La famiglia ha pochi soldi, ma tanta fantasia. Jo, la più indipendente, scrive commedie e sogna di diventare scrittrice. Primi balli, primi amori, litigi e riconciliazioni: questo romanzo caloroso sulla famiglia e sul desiderio di scegliere la propria vita è amato da generazioni. Jo March resta una delle eroine più care della letteratura. I suoi dialoghi vivaci e le sue scene di tutti i giorni si leggono con facilità nella lingua che stai imparando.

Una domenica di novembre, Augustin Meaulnes, un adolescente audace, arriva alla scuola di Sainte-Agathe e affascina François, il figlio del maestro. Durante una scappatella, Meaulnes si perde e arriva in una tenuta misteriosa dove si prepara una strana festa. Lì incontra una ragazza che non smetterà più di cercare. Un romanzo di adolescenza, di sogno e di nostalgia, che conserva intatto il ricordo di quel momento in cui si crede che tutto sia possibile. François racconta la storia come un ricordo, e il romanzo si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta racconta in prosa quattordici commedie e drammi romanzeschi di Shakespeare. Vi si incontrano il mago esiliato della «Tempesta» sulla sua isola, gli elfi che seminano scompiglio nel bosco di Atene, il mercante di Venezia di fronte al suo usuraio, dei gemelli che vengono continuamente scambiati e una ragazza travestita da ragazzo. Scritte nel 1807 da Mary Lamb per i giovani lettori, queste storie piene di equivoci, travestimenti e lieti fini sono una porta d'ingresso molto dolce verso Shakespeare. Ogni racconto, breve e chiaro, si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Nella campagna inglese dell'Ottocento, Lady Constantine vive sola nella sua tenuta mentre il marito caccia leoni in Africa. Gli ha promesso di non vedere quasi nessuno, e si annoia. In cima a una vecchia torre scopre Swithin St Cleeve, un ragazzo di vent'anni che osserva il cielo e sogna di diventare astronomo. Lei lo aiuta nelle sue ricerche, e tra loro nasce un amore, nonostante la differenza di età e di rango. Thomas Hardy pone questa storia intima sotto l'immensità del cielo stellato. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, questo romanzo tenero si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Pip, un giovane orfano, viene cresciuto dalla sorella e dal marito di lei, Joe, un fabbro dal cuore grande, nelle paludi del Kent. Una sera, nel cimitero, si imbatte in un forzato evaso che lo terrorizza. Poi viene invitato da Miss Havisham, un'anziana signora che indossa sempre il suo abito da sposa, e che vive con la bella e fredda Estella. Il giorno in cui un benefattore sconosciuto gli offre di diventare un gentiluomo a Londra, la vita di Pip cambia di colpo. I suoi sogni, i suoi errori e le sue illusioni ne fanno uno degli eroi più cari di Dickens. Pip racconta lui stesso la sua storia, e questo grande romanzo si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Otto anni fa, su consiglio dei suoi cari, Anne Elliot ha rinunciato a sposare Frederick Wentworth, un giovane ufficiale di marina senza patrimonio. Oggi suo padre, rovinato dalla propria vanità, deve affittare la tenuta di famiglia. E Wentworth ritorna, diventato capitano, ricco e molto corteggiato. Anne lo rivede di continuo, ma niente viene detto apertamente. L'ultimo romanzo compiuto di Jane Austen racconta una seconda possibilità in amore, con la finezza e l'ironia che hanno fatto la sua fama. I suoi dialoghi pieni di spirito e la sua eroina che si fa amare ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.

A Parigi, Thérèse, una giovane donna dell'alta società sposata senza amore, si annoia nel suo salotto elegante. Durante un viaggio a Firenze, la città che ha per emblema il giglio rosso, si innamora di Jacques Dechartre, un artista sensibile e appassionato. Ma Jacques è geloso, e il passato di Thérèse torna a tormentarlo. Una grande storia d'amore e di gelosia sotto il sole della Toscana, firmata da Anatole France, premio Nobel per la letteratura. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo bel romanzo nella lingua che stai imparando.

In un tranquillo sobborgo di Londra, Ann Veronica Stanley, ventun anni, soffoca sotto l'autorità del padre, che le proibisce di andare a un ballo in maschera. Lascia la casa per vivere da sola a Londra, studiare biologia e decidere da sé della propria vita. Ma i soldi finiscono presto, e a quell'epoca la libertà di una giovane donna ha un prezzo. Wells ha fatto scandalo con la storia di questa «donna nuova», che osa rivendicare il diritto di amare e di scegliere, al tempo delle suffragette. La sua eroina vivace e decisa ne fa una lettura coinvolgente nella lingua che stai imparando.

Il 5 novembre 1900, in pieno Atlantico, una nave volante di metallo e di vetro raggiunge un transatlantico americano. Il suo proprietario, Lord Redgrave, un ricco inglese, prende a bordo Zaidie Rennick, una giovane americana che andava in Europa a sposare un uomo che non ama. Si sposano, e partono in viaggio di nozze verso la Luna, Marte, Venere e i grandi pianeti. Vi scoprono un mondo morto coperto di rovine e popoli strani. Questo racconto vivace e spesso divertente mostra come si immaginava il sistema solare ancora prima dell'invenzione dell'aereo. Scritto con brio, questo romanzo si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Nel Kentucky, all'inizio del Novecento, una vecchia dimora sorge su Billy-goat Hill, una collina che la città conquista a poco a poco. Il colonnello Bob Carsey vi abita con la figlia, soprannominata Miss Lady, una ragazza libera e allegra cresciuta all'aria aperta. Lei si innamora di Donald Morley, un giovane ricco e instabile, di cui il colonnello diffida. Tra amore e dramma, questo romanzo pieno di umorismo e di tenerezza è popolato da figure pittoresche del quartiere povero. Scritto con calore e semplicità, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Londra, maggio 1914. Gwenna Williams, una giovane dattilografa gallese e sognatrice, assiste a un raduno aereo a Hendon e sceglie, tra le cartoline, il ritratto di un aviatore, Paul Dampier. Poco dopo lo incontra a una cena, e lui le promette di portarla in volo. Presto lei va a lavorare in una fabbrica di aerei. La sua amica Leslie, invece, ha sempre un consiglio ironico da darle. Una storia d'amore vivace e romantica, che fa rivivere l'entusiasmo degli inizi dell'aviazione, durante l'ultima estate prima della guerra. Il suo tono leggero e la sua eroina che si fa amare ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.

Un giorno d'inverno, Stephen Smith, giovane assistente di un architetto di Londra, arriva in un villaggio isolato della costa per studiare una vecchia chiesa. Ospitato dal pastore, si innamora di sua figlia, Elfride, una giovane donna dagli occhi azzurri. Ma Stephen nasconde un segreto: suo padre fa il muratore in quello stesso villaggio. Thomas Hardy racconta un amore minacciato dalle differenze di classe. Il romanzo contiene una scena celebre: un uomo resta sospeso sul bordo di una scogliera. Si dice che questa scena abbia dato il nome al «cliffhanger». Un romanzo sensibile, da scoprire nella lingua che stai imparando, con la traduzione sempre a portata d'occhio.

Il libro si apre con Marco Antonio, che abbandona le sue truppe ad Azio per correre dietro a Cleopatra. Poi Lyndon Orr racconta, capitolo dopo capitolo, altre coppie celebri della storia, che la passione ha talvolta portato alla rovina. Ogni capitolo si legge come una piccola storia vera, in cui si scopre che cosa l'amore abbia potuto cambiare nel destino dei grandi di questo mondo. Puoi leggere queste storie una alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Lucy Graham, una giovane istitutrice affascinante e senza dote, sposa Sir Michael Audley, un ricco vedovo molto più vecchio di lei. Poco dopo, George Talboys torna dall'Australia, dove ha cercato l'oro, e scopre che sua moglie è morta durante la sua assenza. George scompare durante una visita al maniero di Audley, e il suo amico Robert Audley, il nipote di Sir Michael, vuole sapere che cosa gli è successo. Fu uno dei più grandi successi dell'epoca vittoriana: un romanzo di suspense in cui una donna affascinante nasconde forse un segreto terribile. Pieno di suspense, si legge con passione nella lingua che stai imparando.

A metà dell'Ottocento, sulle montagne della Carolina del Nord, Tom De Willoughby, enorme, pigro e molto amato dai vicini, gestisce l'emporio e l'ufficio postale di un incrocio isolato. Un giorno accoglie Sheba, una neonata la cui giovane madre è appena morta, e la cresce da solo. Anni dopo arriva Rupert, il nipote di Tom, povero e senza famiglia, con la speranza di restituire ai De Willoughby la fortuna perduta durante la guerra di secessione. Un racconto caloroso e pieno di umorismo sulla famiglia che ci si sceglie, dell'autrice del «Giardino segreto». Con i suoi personaggi che si fanno amare, questo romanzo si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

Lucy Honeychurch, una giovane inglese, scopre Firenze con la cugina, che la sorveglia da vicino. Alla pensione, la loro camera non ha la vista promessa. Allora un buffo vecchio signore, il signor Emerson, offre loro la sua e quella del figlio George. Tornata in Inghilterra, Lucy si fidanza con Cecil, un uomo colto e molto per bene, ma non dimentica l'Italia. Tra commedia e storia d'amore, Forster prende in giro con tenerezza le convenzioni, e pone una domanda semplice: bisogna ascoltare ciò che gli altri si aspettano da noi, o ciò che proviamo? I suoi dialoghi pieni di umorismo ne fanno una lettura piacevole nella lingua che stai imparando.