Catalogo completo

Durante la prima guerra mondiale, Frederic Henry, un giovane americano, guida le ambulanze per l'esercito italiano sul fronte di montagna. Lì incontra Catherine Barkley, un'infermiera inglese. Ferito, viene curato in un ospedale di Milano, e la loro avventura diventa un grande amore. Hemingway stesso aveva guidato le ambulanze su quel fronte, era stato ferito e aveva amato un'infermiera. Racconta la guerra senza eroismo, e un amore che cerca di sfuggire alla guerra. Le sue frasi brevi e semplici, e i suoi numerosi dialoghi, lo rendono facile da leggere nella lingua che stai imparando.

A Roma, sotto l'imperatore Nerone, il giovane patrizio Vinicio si innamora di Licia, una principessa straniera cresciuta in una famiglia romana. Abituato a ottenere tutto, vuole prenderla con la forza, ma lei gli sfugge, e lui scopre che è cristiana. Quando Roma brucia e Nerone cerca dei colpevoli, i cristiani vengono dati in pasto alle belve dell'arena. Questo grande romanzo d'amore e d'avventura ha reso celebre il suo autore in tutto il mondo, e Sienkiewicz ha ricevuto il premio Nobel nel 1905. Il titolo viene da una domanda famosa: «Quo vadis, Domine?», «Dove vai, Signore?» Pieno d'azione e di grandi scene, il romanzo si legge con passione nella lingua che stai imparando.

Per sfuggire al padre, un ubriacone violento, e alla vedova che vuole farne un ragazzo beneducato, Huckleberry Finn finge la propria morte. Scende il Mississippi su una zattera con Jim, uno schiavo in fuga. Lungo il fiume incontrano truffatori, famiglie nemiche e città piene di pericoli. Huck racconta lui stesso, con le sue parole di ragazzino, un'amicizia che sconvolge tutto ciò che gli è stato insegnato. Hemingway diceva che tutta la letteratura americana moderna viene da questo libro. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, il linguaggio colorito di Huck e le sue avventure si leggono con piacere nella lingua che stai imparando.

Dopo diciotto anni di prigione alla Bastiglia, il dottor Manette viene liberato e ritrova la figlia Lucie, che lo credeva morto. A Londra, Lucie incontra due uomini stranamente somiglianti: Charles Darnay, un aristocratico francese che ha rinunciato al suo nome, e Sydney Carton, un avvocato brillante ma disilluso. Presto scoppia la Rivoluzione, che li trascina tutti a Parigi. La sua prima frase, «Era il migliore dei tempi, era il peggiore dei tempi», è una delle più celebri della letteratura, e il finale commuove ancora i lettori. Pieno di suspense e di colpi di scena, il romanzo si legge con passione nella lingua che stai imparando.

Ivan Il'ič è un giudice rispettato, che si è costruito una vita comoda, onorevole e ben regolata. Un giorno, dopo una banale caduta, compare uno strano dolore al fianco, che poi non lo lascia più. Capisce a poco a poco che la sua malattia è grave, e che la sua famiglia preferisce fingere di non vedere nulla. Di fronte alla morte, si chiede se abbia davvero vissuto. Questo breve racconto di Tolstoj non ha perso nulla della sua forza: pone la domanda che ognuno finisce per porsi, quella di ciò che conta davvero. Scritto in uno stile semplice e diretto, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Dopo anni passati a Parigi, Ljubov' Ranevskaja torna nella sua tenuta di provincia, sommersa dai debiti. Bisogna decidere la sorte del giardino dei ciliegi, il giardino della sua infanzia. Intorno a lei si ritrovano il fratello, le figlie, il vecchio servitore, un eterno studente e un mercante il cui padre era servo della gleba della famiglia. È l'ultima opera teatrale di Čechov, che lui stesso chiamava una commedia: mescola risate e malinconia in un dolce addio a un mondo che svanisce. Scritta tutta in dialoghi, questa breve opera teatrale si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Gustav von Aschenbach, uno scrittore famoso che sta invecchiando, sfinito dal lavoro, parte per riposarsi a Venezia. Nel suo grande albergo del Lido è affascinato dalla bellezza di un ragazzo polacco, Tadzio, che gli sembra perfetta. Intanto un'epidemia si diffonde in segreto nella città. Questo breve romanzo parla del fascino della bellezza, e di un uomo molto padrone di sé che a poco a poco perde ogni controllo. È uno dei racconti più celebri del Novecento. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo capolavoro nella lingua che stai imparando.

Il giovane Werther si stabilisce in un tranquillo villaggio della Germania. A un ballo incontra Lotte, una giovane donna luminosa che si occupa dei fratellini e delle sorelline, ma che è già promessa a un altro. Nelle lettere che scrive all'amico Wilhelm, Werther racconta la sua felicità, poi il suo tormento. Questo breve romanzo ha reso Goethe famoso da un giorno all'altro. Tutta l'Europa si è appassionata a Werther, al punto che dei giovani si sono messi a portare, come lui, una giacca blu e un panciotto giallo. Scritto in forma di lettere, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce nove fiabe di Oscar Wilde. Una statua dorata e una rondine soccorrono i poveri della città, un usignolo vuole offrire una rosa rossa a uno studente innamorato, e un gigante egoista vede l'inverno non lasciare più il suo giardino. Vi si incontrano anche un giovane re, un'infanta e un pescatore pronto a rinunciare alla sua anima. Scritte per i bambini quanto per gli adulti, queste fiabe poetiche e piene d'ironia commuovono ancora, più di un secolo dopo. Ogni fiaba si legge tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

A Wall Street, un uomo di legge assume un nuovo copista, Bartleby, un giovane pallido, discreto e all'inizio molto diligente. Un giorno, quando il suo principale gli chiede di rileggere una copia con lui, Bartleby risponde semplicemente: «Preferirei di no.» Poi oppone la stessa frase a ogni richiesta, senza mai lasciare l'ufficio. Divertente e inquietante insieme, questo breve racconto pone una domanda che non si dimentica: che cosa fare davanti a qualcuno che rifiuta tutto, educatamente e senza rabbia? La sua formula, «preferirei di no», è diventata celebre in tutto il mondo. Il racconto si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

A diciassette anni, il cavaliere Des Grieux, un giovane di buona famiglia, incontra ad Amiens la bella Manon Lescaut, che stanno portando in convento. Fugge subito con lei e per lei rinuncia a tutto: alla famiglia, alla fortuna, all'onore. Tra fughe, imbrogli al gioco e soggiorni in prigione, la seguirà fino in Louisiana. Manon ama Des Grieux, ma ama anche il lusso, ed è tutto qui il suo mistero: non si sa mai se lo tradirà o lo seguirà. Uscito nel 1731, questo racconto resta una delle più belle storie di passione della letteratura. Raccontato da Des Grieux stesso, si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Parigi, 1819. Nella modesta pensione Vauquer, il vecchio Goriot, ex fabbricante di pasta, si priva di tutto per le sue due figlie, sposate nell'alta società. Il suo giovane vicino, Rastignac, uno studente povero venuto dalla provincia, sogna di entrare in quel mondo brillante. Il misterioso Vautrin, un altro pensionante, gliene spiega le regole spietate. In Francia questo romanzo ha fatto di Rastignac un nome comune per indicare un giovane ambizioso. È una delle vette della «Commedia umana», sul denaro, sull'ambizione e sull'amore di un padre. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande romanzo di Balzac nella lingua che stai imparando.

Nato in un ospizio per poveri, Oliver Twist cresce affamato, e un giorno osa chiedere un po' più di pappa, un gesto che fa scandalo. Fugge a Londra, dove cade nelle mani di Fagin, un vecchio che addestra una banda di ragazzi a derubare i passanti. Dickens mostra la miseria dei bambini poveri di Londra, e i suoi personaggi, come l'astuto Fagin, sono rimasti celebri. Una storia commovente sull'innocenza, di fronte a un mondo che non fa sconti. Con i suoi capitoli pieni di colpi di scena, questo romanzo si legge con passione nella lingua che stai imparando.

Questa piccola raccolta riunisce le prose più celebri di Zhu Ziqing. In «Di spalle», un padre goffo attraversa i binari di una stazione per andare a comprare delle arance al figlio. Altrove, l'autore passeggia di notte intorno a uno stagno di loti sotto la luna, o scivola in barca sul fiume Qinhuai, a Nanchino. Studiati in tutte le scuole della Cina, questi testi hanno fatto di quel padre visto di spalle uno dei ricordi più commoventi della letteratura cinese. Brevi, teneri e molto musicali, si leggono uno alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Lu Xun ricorda la sua infanzia e la sua giovinezza: il giardino delle cento erbe dove giocava, la vecchia balia e il libro di mostri che lei gli ha regalato, la festa del tempio che poteva vedere solo dopo aver recitato la lezione. Poi vengono la malattia del padre, e gli anni da studente in Giappone, accanto al suo professore Fujino. Dieci ricordi dolceamari, in cui si scoprono l'infanzia del più grande scrittore cinese moderno e la Cina di un tempo. Questo breve libro si legge un ricordo dopo l'altro, nella lingua che stai imparando.

Perdican, appena laureato, torna al castello del padre, che vuole dargli in sposa la cugina Camille, uscita da poco dal convento. Camille lo respinge. Per indispettirla, Perdican finge di corteggiare Rosette, una giovane contadina, e il gioco d'orgoglio tra i due cugini diventa sempre più pericoloso. Tra risate e lacrime, questa commedia di Musset contiene uno dei più bei monologhi sull'amore, e in Francia il suo titolo, «Non si scherza con l'amore», è diventato un modo di dire. Scritta in dialoghi vivaci e brevi, si legge tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Undici racconti sulla Cina degli anni Venti. Vi si incontrano una vedova che tutto il villaggio respinge nei giorni del Capodanno, un letterato deluso che beve da solo in una locanda, una giovane coppia che la povertà separa, e un uomo che vuole spegnere la lampada eterna del tempio del suo villaggio. Dopo «Grida», Lu Xun, il più grande scrittore cinese moderno, offre qui storie più intime, che mostrano con tenerezza e lucidità un paese che sta cambiando. I racconti sono brevi e si leggono uno alla volta, nella lingua che stai imparando.

Tonio Kröger, figlio di una famiglia rispettata di Lubecca, cresce con la sensazione di essere diverso. Ammira il compagno Hans Hansen, biondo e sicuro di sé, poi si innamora della bionda Inge, che non lo nota. Diventato scrittore, non si sente al suo posto né tra gli artisti né tra la gente «normale» che invidia in segreto. Thomas Mann vi ha messo molto di sé: è un libro per tutti quelli che si sono già sentiti diversi dagli altri. Questo breve racconto si legge nella lingua che stai imparando, con la traduzione sempre a portata d'occhio.

Tre racconti di Dostoevskij. In «Le notti bianche», un giovane sognatore solitario incontra, per quattro sere di fila nelle notti chiare di San Pietroburgo, una ragazza che aspetta qualcuno. In «La mite», un uomo veglia il corpo della giovane moglie e cerca di capire. In «Il sogno di un uomo ridicolo», un disperato si addormenta e fa un sogno che cambia tutto. Teneri, tragici o visionari, mostrano un altro volto del grande romanziere russo. Questi racconti brevi si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Due storie d'amore di gioventù. In «Primo amore», un ragazzo di sedici anni, in vacanza in campagna, resta incantato dalla sua vicina, una giovane principessa circondata da ammiratori, e impara quanto può costare l'amore. In «Asja», un viaggiatore incontra sulle rive del Reno una giovane donna libera, fiera e imprevedibile, e tarda a dirle ciò che prova. Turgenev racconta con pudore e nostalgia questi amori che non si dimenticano mai. Scritte in uno stile limpido e dolce, queste due storie si leggono con piacere nella lingua che stai imparando.

In una terra di miniere del nord della Spagna, la Nela, un'orfana povera e senza bellezza, fa da guida a Pablo, un giovane cieco. Lui la ama per la sua bontà e per il modo in cui gli descrive il mondo. Un giorno arriva al villaggio un chirurgo famoso, con la speranza di ridare la vista a Pablo. Una storia d'amore tenera e struggente, che pone una domanda semplice: che cosa vedrà Pablo quando i suoi occhi si apriranno? È uno dei romanzi più amati di Galdós, il grande romanziere spagnolo. La sua storia coinvolgente e i suoi personaggi che si fanno amare lo rendono piacevole da leggere nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta racconta in prosa sei grandi tragedie di Shakespeare. Vi si ritrovano il principe Amleto, che vuole vendicare il padre, Macbeth, spinto al delitto dalla moglie, Otello, il Moro geloso, e il vecchio re Lear, tradito dalle figlie. Ci sono anche Romeo e Giulietta, gli amanti di Verona, con il ricchissimo Timone d'Atene. Scritti nel 1807 per giovani lettori, questi racconti conservano le parole stesse di Shakespeare nei passi più celebri. È il modo più semplice per entrare nella sua opera. Raccontate in modo semplice, queste storie si leggono con facilità nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce quattro dei più bei racconti di Čechov. In «La corsia n. 6», un medico di provincia si mette a parlare con un malato del suo manicomio e finisce per chiedersi chi sia davvero pazzo. In «La signora col cagnolino», un uomo e una donna, sposati ciascuno per conto proprio, si incontrano a Jalta e si innamorano senza averlo previsto. Vi si incontrano anche un vescovo solo e malato alla vigilia di Pasqua, e una giovane fidanzata che decide di lasciare tutto. Čechov non giudica mai: in poche pagine fa sentire un'intera vita. Questi racconti si leggono ciascuno tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Nel New England, mentre il padre è partito per la guerra di secessione, quattro sorelle crescono con la madre: Meg, Jo, Beth e Amy. La famiglia ha pochi soldi, ma tanta fantasia. Jo, la più indipendente, scrive commedie e sogna di diventare scrittrice. Primi balli, primi amori, litigi e riconciliazioni: questo romanzo caloroso sulla famiglia e sul desiderio di scegliere la propria vita è amato da generazioni. Jo March resta una delle eroine più care della letteratura. I suoi dialoghi vivaci e le sue scene di tutti i giorni si leggono con facilità nella lingua che stai imparando.